Amayadori no Yado Ujousouan
Zdroj: Amayadori no Yado Ujousouan
Ryokan Amayadori no Yado Ujousouan se nachází s výhledem na Japonské moře v krásné oblasti horkých pramenů Yuhigaura Onsen a skládá se výhradně z oddělených pokojů. Název „amayadori“ znamená v japonštině „úkryt před deštěm“ a je zcela na místě vzhledem k tomu, že tato oblast – nacházející se v nejsevernější části prefektury Kjóto – je již od starověku známá jako deštivé místo. Existuje dokonce staré přísloví, které varuje, že „když přijedete do Tanga, můžete si zapomenout vzít oběd, ale nikdy byste neměli zapomenout deštník“. Večerní přeháňky, mrholení a sezónní deště jsou jen některé z výrazů vhodných k popisu tohoto romantického přírodního jevu. Uchýlete se před deštěm se svou drahou polovičkou do jednoho z 5 různých ubytovacích zařízení, které ryokan nabízí.
Zdroj: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Každé ubytování v klidu přírody je vybaveno ložnicí, pokojem v japonském stylu s podlahou tatami, obývacím pokojem a v neposlední řadě soukromým rotenburo na venkovní dřevěné terase. Všechny pokoje jsou prostorné a poskytují velmi pohodlný zážitek. Otevřený prostor zasahující z obývacího pokoje ven na dřevěnou terasu vás po dlouhé cestě jistě povzbudí.
Zdroj: ČSÚ, s. r. o., Praha: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Oblast Tango, kterou z jedné strany obklopují hory a z druhé Japonské moře, je obdařena nejrůznějšími druhy lahůdek. V restauraci Ujousouan si můžete vychutnat nádhernou večeři kaiseki (vícechodové jídlo v japonském stylu) složenou z těch nejlepších sezónních surovin a mořských plodů, které tento region nabízí. V zimě máte dokonce možnost ochutnat vynikajícího kraba Matsuba (samec sněžného kraba), nemluvě o dalších místních krabech, kteří se vyskytují pouze zde, jako je neuvěřitelně vzácný krab Taiza a krab Tsuiyama. Jídlo se podává v soukromých pokojích uvnitř jídelny Amatsumizu. Tuto vynikající večeři si vychutnejte s místním japonským saké z Tanga.
Zdroj: Tango, s.r.o: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Alkalické horké prameny Yuhigaura Onsen jsou vysoce ceněny do té míry, že se jim říká „Horké prameny krásy“. Voda je jemná a říká se, že přináší hedvábný pocit a krásný lesk pokožky. Koupel si můžete vychutnat při pohledu na hvězdnou oblohu v soukromí svého pokoje nebo v prostorném veřejném rotenburo, kde můžete obdivovat každou malou změnu, kterou do zahrady ryokanu přinášejí čtyři roční období. Po koupeli se můžete projít po pláži nebo využít čítárnu Kusamakura, která se nachází v zahradě.
Název: Amayadori no Yado Ujousouan
Adresa: 247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
Další informace: https://rlx.jp/21351/
Cena: Od 43 700 jenů na osobu (Cena vychází z rezervace pro 2 osoby na 1 noc a 2 jídla, včetně daně a poplatků za služby)
Taiza Onsen Sumihei
Zdroj:Taiza Onsen Sumihei
Tajza Onsen Sumihei leží tiše uprostřed hor a Japonského moře v oblasti Taiza na poloostrově Tango a je prvotřídním ryokanem s více než 150letou historií. Každý pokoj v tomto hostinci s dlouholetou tradicí má nádherný výhled na moře. Sledovat západ slunce na obzoru z pohodlí vlastního pokoje není nic méně než velkolepé. Když nastane noc a obloha je plná hvězd, můžete si na tomto klidném místě odpočinout za zvuku vln daleko od každodenního shonu.
Zdroj: Relux｜Taiza Onsen Sumihei
„Klid za zvuku vody“ je tématem pokoje deluxe suite „Kanami no Ma“, otevřeného v roce 2014. Zde se můžete naložit do venkovní lázně uprostřed přírody poloostrova Tango a zároveň poslouchat uklidňující zvuk bambusové fontány. Barevné obi (šerpy kimona) z tradiční tkaniny z Tanga zdobí stěny samostatného pokoje „Naminone“ až pro 6 osob, který je ideální pro dámskou jízdu. Japonská skalní zahrada, která se v pokoji nachází, je inspirována plážemi poloostrova a jistě vám přinese klid.
Zdroj: Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Jméno Taiza pochází ze jména matky prince Šotoku, která se do tohoto štědrého kraje uchýlila již v 7. století. Můžete si zde pochutnat na pokrmech připravených z nejrůznějších špičkových surovin, které jsou obvykle exkluzivitou luxusních restaurací, jako jsou krabi Taiza, awabi (abalone), uni (vajíčka mořských ježků) a tai (mořský cejn). Šéfkuchař si potrpí na používání místních surovin z Tanga, mezi které patří bio zelenina získávaná přímo od farmářů, rýže pěstovaná tradičními ekologickými metodami, mořská sůl z pláže Kotobiki-Hama a dokonce i sójová omáčka se vyrábí na poloostrově.
Zdroj: Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Další chloubou a radostí Taiza Onsen Sumihei jsou jejich dvě rotenbura, která vám během celého roku zprostředkují krásné zážitky: květiny během jara, zvuky během léta, podzimní větry a drsné vlny během zimy. Udělejte si čas na odpočinek a vychutnejte si pohled na vlny šplouchající na pláži, barvy moře při západu slunce a hvězdnou oblohu v noci.
Název: 3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
Další informace: https://rlx.jp/29183/
Cena:
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Zdroj: Kjóto YUNOHANA RESORT Suisen
Od 33 680 jenů na osobu (Cena vychází z rezervace pro 2 osoby na 1 noc a 2 jídla, včetně daně a poplatků za služby): Kjóto YUNOHANA RESORT Suisen
Onsen Yunohana, který se nachází na okraji Kjóta, je již od starověku proslulý oblastí horkých pramenů a říká se, že právě zde si historická postava Akechi Mitsuhide v 16. století vyléčil zranění mečem. Yunohana Resort Suisen byl otevřen v roce 2013 a nabízí celkem 13 pokojů, je to odlehlý ryokan, který se zaměřuje na skvělou pohostinnost a jídlo. Tento klidný hostinec je ideálním místem, kam můžete přijet s někým výjimečným. Utečte z ruchu velkoměsta a přijeďte sem strávit příjemné chvíle se svou drahou polovičkou.
Zdroj: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Dokonale moderně zařízené dvoulůžkové pokoje v japonském stylu mají vlastní rotenburo a nabídnou vám 56 m2 čistého pohodlí. Zde můžete odpočívat se svým partnerem či partnerkou s vědomím, že vás nikdo nebude rušit. Ponořit se do vany a přitom poslouchat cvrlikání ptáků a obdivovat les je velmi povzbuzující zážitek. Každý detail byl brán v potaz, abyste si zde neužili nic menšího než vynikající chvíle: postele využívají matrace od vysoce ceněného japonského výrobce Simmons, toaletní potřeby dodává L’Occitane a dokonce i čajové a kávové soupravy mají vkusný design .
Zdroj: Pokud jde o jídlo, nádherně vypadající večeře kaiseki se podává v jídelně v pohodlí vašeho pokoje. Každý pokrm pečlivě připravuje zkušený šéfkuchař z těch nejlepších surovin, které nabízí každé roční období. Nesvázán konvenčními standardy, přidává šéfkuchař k tradičním pokrmům kjótské kuchyně svůj vlastní osobitý přístup a nové nápady a vytváří tak zážitek, který vás jistě dojme a překvapí.
Zdroj: Kjóto, s.r.o: Kjóto YUNOHANA RESORT Suisen
Návštěvníci z celého Japonska přijíždějí do oblasti Yunohara Onsen za blahodárnými účinky horkých pramenů. Voda zde má neutrální pH a je velmi jemná na dotek a příjemná na pokožku, což návštěvníky velmi těší. Kromě veřejných lázní zde najdete také skalní rotenburo, které si můžete pronajmout pro soukromé účely a užít si koupel uprostřed přírody. Co takhle po horké koupeli vyzkoušet tradiční indické ošetření těla zvané ájurvéda, které váš zážitek ještě vylepší?“
Název: Kjóto YUNOHANA RESORT Suisen
Adresa: Inoshiri 6-3, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka City, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
Další informace: https://rlx.jp/23584/
Cena: Od 26 160 jenů na osobu (Cena vychází z rezervace pro 2 osoby na 1 noc a 2 jídla, včetně daně a poplatků za služby)
Arashiyama Benkei
Zdroj: Zdroj: Relux｜Arashiyama Benkei
Oblast Arašijamy si japonská šlechta cenila již od období Heian (794-1185) a mnoho z nich si zde postavilo vily. V klidné poloze u řeky Oigawa a s výsadním výhledem na most Togetsu-kyo se nachází Arashiyama Benkei. Tento japonský hostinec má vynikající polohu v blízkosti mnoha turistických míst, jako je chrám Tenrjú-dži, který je na seznamu světového dědictví UNESCO, a slavný bambusový háj, který je zobrazen na mnoha fotografiích Kjóta. Můžete se zde kochat třešňovými květy během jara, zeleným listím v létě, červeným listím na podzim a nádhernou zasněženou krajinou v zimě.
Zdroj: Kjótský deník: Relux｜Arashiyama Benkei
Každý pokoj pro hosty je celý zařízen v japonském stylu, což vytváří nádhernou atmosféru, jakou lze najít pouze v Japonsku. Pokoj pro hosty „Matsu no Ma“ zahrnuje dva pokoje po 12 a 6 rohožích tatamis a dřevěnou vanu s nádherným výhledem. Přímo před tímto soukromým horkým pramenem protéká řeka Oigawa, a dokonce můžete cítit chladivý vánek, který vytváří.
Zdroj: ČTK: Kousek odporu v Arashima Beiken musí být sezónní kjótská večeře kaiseki. Tuto úžasnou večeři připravenou z nepřeberného množství zeleniny, která je pro Kjóto jedinečná, včetně lilků Kamo, pórku Kujo, kořenů taro Ebiimo, tuřínu Shogoin a široké škály dalších kvalitních místních surovin, jako jsou dlaždicovité ryby a jantar z přístavu Wakasa a mořský cejn a úhoř z vnitrozemského moře Seto, můžete jíst do sytosti. Ráno si dejte lehkou japonskou snídani, jejíž součástí je yudofu (tofu vařené ve vývaru), slavný pokrm typický pro Kjóto.
Zdroj: Voda z horkých pramenů v Arašijamě je velmi jemná na dotek a má vynikající vlastnosti, díky nimž prý vyhlazuje pokožku. Po namočení v horkém prameni, který má tolik blahodárných účinků, se jistě budete po dlouhé cestě cítit jako znovuzrození. Kromě vnitřních a venkovních veřejných lázní má hostinec také rotenburo, které si můžete rezervovat a využít v soukromí. Vychutnejte si panoramatický výhled na krásnou přírodu Arašijamy a dopřejte si přitom zaslouženou a relaxační koupel.
Název: Arashiyama Benkei
Adresa: Adresa: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
Další informace: https://rlx.jp/23375/
Cena: Od 32 235 jenů na osobu (Cena vychází z rezervace pro 2 osoby na 1 noc a 2 jídla, včetně daně a poplatků za služby)
Sumiya Kihoan
Zdroj: Sumiya Kihoan
Ryokan Sumiya Kihoan se nachází v klidné oblasti Yunohana Onsen a ve své architektuře zahrnuje mnoho nostalgických prvků z historie Kjóta, což je patrné zejména u impozantní vstupní brány vyrobené z beraněné hlíny a zakončené doškovou střechou. Bez ohledu na roční období si zde, na tomto nevšedním místě, jistě odpočinete v obklopení bohaté přírody kopcovitého regionu Tanba.
Zdroj: ČTK: Hostinec nabízí 3 typy ubytování: Relux｜Sumiya Kihoan
: „Yama no Iori“, které je vybaveno pohodlným horigotatsu (zapuštěným stolem) obklopeným rohožemi tatami; „Kihoan“, jehož součástí je soukromé rotenburo; a „Yama no Terrace“, které má prostornou dřevěnou palubu a soukromé rotenburo. Ubytování „Kihoan“ se skládá ze 6 pokojů, z nichž každý se liší svým stylem, včetně jednoho pokoje podle starého architektonického stylu z Kjóta zvaného Sukiya-zukuri a dalšího, který představuje současný pohled na tradiční japonský dům. Kromě pokojů v japonském stylu máte k dispozici také pokoj v západním stylu vybavený vířivkou. Pokoj ve stylu tradičního japonského domu pojmenovaný „Honami“ je jedinečným ubytovacím zařízením o rozloze 100 m2 s vanou na nohy s vodou čerpanou přímo z pramene. Nechtěli byste se posadit se svou drahou polovičkou a uvolnit si nohy u horkého pramene a přitom si povídat a obdivovat krásné okolí?“
Zdroj: V oblasti Tanba se nachází mnoho druhů výživných potravin, včetně rýže, černých sójových bobů a mnoha druhů zeleniny, které jsou pro Kjóto jedinečné. Šéfkuchař restaurace Sumiya Kihoan je mistrem kjótské kuchyně a připravuje nádherně delikátní pokrmy pouze z nejčerstvějších místních surovin. Jídla se podávají v jídelně Zuika, která je rekonstrukcí starých japonských kuchyní s využitím nostalgického kuchyňského vybavení, včetně tradičního japonského sporáku, který se v dnešní době vidí jen zřídka. Dům má skvělou nabídku australských vín, která se dokonale snoubí s jídlem.
Zdroj: ČTK: Relux｜Sumiya Kihoan
Vydatně zde vyvěrá horký pramen bohatý na minerály a jeho měkká voda prý pomáhá zmírnit problémy s hormonální nerovnováhou. Každý soukromý pokoj čerpá vodu ze stejného pramene. Veřejné lázně jsou oddělené pro muže a ženy a mají vnitřní i venkovní variantu. Ve venkovních lázních mají hosté ženského pohlaví možnost naložit se do dřevěné vany vyrobené z kmene 1000 let staré třešně. Na konci pěší cesty krásně lemované stromy leží soukromé rotenburo, kde máte pocit, jako byste uprostřed lesa našli tajný horký pramen.
Název: Sumiya Kihoan
Adresa: Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, 34, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Další informace:https://rlx.jp/28631/
Cena: Od 25 920n na osobu (Cena vychází z rezervace pro 2 osoby na 1 noc a 2 jídla, včetně daně a poplatků za služby)
Monjusou
Zdroj: Hotel Monjuso se nachází v severní části prefektury Kjóto, hned vedle Amanohashidate, jedné ze tří nejhezčích vyhlídek v Japonsku. Architekturu této kvintesenciální japonské stavby navrhl světoznámý japonský architekt Jošimura Džunzo, který byl rovněž zodpovědný za návrh císařského paláce v Tokiu. Hostinec byl precizně navržen tak, aby z každého pokoje byl výhled na překrásný písečný břeh porostlý borovicemi, který je symbolem Amanohašidate. Monjuso je ideální pro prohlídku památek díky své vynikající poloze jen několik minut chůze od mnoha turistických míst, jako je vyhlídková země Amanóhašidate a chrám Čion-dži, jeden ze tří nejznámějších buddhistických chrámů v Japonsku zasvěcený bódhisattvovi Mandžusrimu, Buddhovi moudrosti a vědomí.
Zdroj: Monjuso.cz Relux｜Monjusou
V pokoji deluxe suite „Kaze no Midori“ máte k dispozici dvě velká okna, odkud můžete obdivovat písečnou pláž Amanohashidate i protékající kanál, který spojuje protější strany zálivu Miyazu. Pokoj je zařízen v japonském stylu s podlahou tatami, obývacím pokojem, ložnicí a prostorným rotenburo s úžasným výhledem. Po koupeli se můžete posadit do některého z křesel na dřevěné terase a vychutnat si ničím nerušený výhled do kraje.
Zdroj: ČTK: Relux｜Monjusou
Jídla se podávají v restauraci ryokanu MON. Díky velkému prosklenému oknu, odkud můžete pozorovat moře, to při jídle v restauraci vypadá, jako byste jedli uvnitř Amanohashidate. Hlavním rysem restaurace MON jsou pokrmy připravované v kamenné peci. V této kamenné peci, která dosahuje teploty až 500 °C, se připravují úžasné pokrmy z čerstvých surovin, jako jsou místní ryby a zelenina a hovězí maso Tango-gyu (značka hovězího masa wagyu z poloostrova Tango). Vychutnejte si večeři kaiseki v kjótském stylu připravenou z řady kvalitních sezónních surovin, mezi které patří na jaře mořský vlk, v létě ústřice, na podzim houby Matsutake a v neposlední řadě v zimě krab Matsuba.
Zdroj: Matsuba.cz: Relux｜Monjusou
Horká voda z pramene Amanohashidate, v japonštině známá jako „Horký pramen krásy“, je vysoce ceněna pro své mléčné vlastnosti a jemný a vlhký pocit, který dodává pokožce. Vaše pokožka bude hladká jako hedvábí a po relaxační koupeli se zde budete cítit nádherně prohřátí. Z vnitřních i venkovních horkých pramenů je krásný výhled do zahrady. Po koupeli si můžete dát studené shiruko (sladká polévka z červených fazolí s kousky mochi), které ryokan nabízí zdarma (16:00-18:00).
Název: Adresa: Monjusou
Adresa: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
Další informace: https://rlx.jp/21211/
Cena:
Užijte si Kjóto v páru!
Co si myslíte o pokojích s vlastním rotenburo představených v tomto článku? Kjóto se svým krásným mořským pobřežím a zelenými horami nabízí mnohem více, než jste si kdy dokázali představit, že? Určitě využijte tento článek k tomu, abyste si vybrali rjokan podle svých představ a užili si pohodové chvíle se svým vyvoleným.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*Ceny napsané v tomto článku jsou z doby psaní článku a mohou se lišit od aktuálních cen.