Informace v letáku

Flukonazol při kvasinkových a plísňových infekcích

Tento leták se zabývá použitím flukonazolu k léčbě a prevenci některých kvasinkových a plísňových infekcí.

Tento leták byl napsán speciálně pro rodiče a pečovatele o použití tohoto léku u dětí. Naše informace se někdy liší od informací poskytovaných výrobcem, protože jejich informace jsou obvykle určeny dospělým pacientům. Přečtěte si prosím tuto příbalovou informaci pozorně. Uschovejte ji na bezpečném místě, abyste si ji mohli znovu přečíst.

Název léčivého přípravku

Flukonazol

Značkové názvy: Diflucan®

Proč je důležité, aby moje dítě užívalo tento lék?

Vaše dítě má infekci způsobenou kvasinkami nebo plísní. Flukonazol způsobuje poškození membrány kvasinkových a plísňových buněk a zastavuje jejich růst a množení. Tím se zbaví infekce nebo zastaví rozvoj infekce. Část kvasinek nebo plísní může zůstat i po odeznění infekce. Je proto důležité, abyste pokračovali v podávání léku tak, jak Vám předepsal lékař, abyste se ujistili, že všechny kvasinky nebo houby byly zničeny, jinak se infekce může vrátit. Nepřestávejte užívat přípravek předčasně.

Jak je flukonazol dostupný?

Kdy mám podávat flukonazol?

Flukonazol se obvykle podává jednou denně: 50 mg, 150 mg, 200 mg, tyto obsahují laktózu

Pokud máte jakékoli obavy nebo otázky, poraďte se s lékařem nebo lékárníkem svého dítěte.

Kdy mám podávat flukonazol? Obvykle je to ráno.
U dětí to však může být jednou za dva nebo tři dny.

• Váš lékař Vám řekne, které dny máte lék podávat. Tyto dny si můžete zapsat do deníku, aby Vám to připomínalo a abyste měl/a záznam o tom, kdy jste jej naposledy podal/a.

Podávejte lék každý den přibližně ve stejnou dobu (ve stejnou dobu), aby se to stalo součástí denní rutiny Vašeho dítěte, což Vám pomůže si zapamatovat.

Kolik mám podávat?

Váš lékař stanoví množství flukonazolu (dávku), které je pro Vaše dítě vhodné. Dávka bude uvedena na štítku léku.

Je důležité, abyste se řídili pokyny svého lékaře, kolik přípravku máte podat.

Jak mám přípravek podávat?

Kapsle se polykají se sklenicí vody, mléka nebo džusu. Vaše dítě by nemělo tobolku žvýkat.

Tekutý léčivý přípravek (perorální suspenze): Odměřte správné množství pomocí perorální stříkačky nebo lékové lžičky. Ty můžete získat od svého lékárníka. Nepoužívejte kuchyňskou lžičku, protože ta nedá správné množství.

Kdy by měl lék začít účinkovat?

Vaše dítě by se mělo začít cítit lépe během několika dnů až jednoho týdne od zahájení léčby. V užívání léku by mělo pokračovat i poté, co se bude cítit lépe, protože chvíli trvá, než se zlikvidují všechny kvasinky nebo plísně. Pokud máte obavy, zda přípravek pomáhá, obraťte se na svého lékaře.

Co když je mému dítěti špatně (zvrací)?

• Pokud je Vašemu dítěti špatně méně než 30 minut po podání dávky flukonazolu, podejte mu stejnou dávku znovu.
• Pokud je Vašemu dítěti špatně více než 30 minut po podání dávky flukonazolu, nemusíte mu podávat další dávku. Počkejte do další normální dávky.

Pokud je Vaše dítě opět nemocné, vyhledejte svého praktického lékaře, lékárníka nebo nemocnici. Ti rozhodnou, co dělat, na základě stavu Vašeho dítěte a konkrétního léku, o který se jedná.

Co když zapomenu podat přípravek?

Pokud jej obvykle podáváte jednou denně ráno:
Pokud jej obvykle podáváte jednou denně večer: Podejte vynechanou dávku, jakmile si vzpomenete během dne, pokud je to alespoň 12 hodin před termínem podání další dávky: Pokud si vzpomenete před spaním, podejte vynechanou dávku. Pro podání vynechané dávky nemusíte budit spící dítě. Vynechanou dávku můžete podat ráno, pokud je to alespoň 12 hodin před termínem podání večerní dávky.

Nikdy nepodávejte dvojnásobnou dávku flukonazolu

Co když podám příliš velkou dávku?

Je nepravděpodobné, že byste si uškodili, pokud omylem podáte dávku flukonazolu navíc. Pokud se obáváte, že jste ho podal/a příliš mnoho, kontaktujte svého lékaře nebo místní služby NHS (volejte 111 v Anglii a Skotsku; 111 nebo 0845 4647 v některých částech Walesu). Pokud budete telefonicky žádat o radu, mějte u sebe lék nebo obal.

Mohou se vyskytnout nějaké nežádoucí účinky?

Používáme léky, aby se naše děti cítily lépe, ale někdy mají i jiné účinky, které nechceme (nežádoucí účinky).

Nežádoucí účinky, se kterými musíte něco dělat

Pokud se Vaše dítě zadýchává nebo sípe, nebo mu začne otékat obličej, rty nebo jazyk, nebo se mu objeví vyrážka, může být alergické na flukonazol. Vezměte své dítě do nemocnice nebo ihned zavolejte záchrannou službu.

Velmi vzácně může flukonazol způsobit záchvaty (křeče nebo záchvaty). Pokud Vaše dítě dostane záchvat, zavolejte záchrannou službu. Neomezujte své dítě, ale ujistěte se, že si nemůže ublížit (např. dejte mu pod hlavu polštář a odsuňte ho od nábytku).

Pokud má Vaše dítě nepravidelný nebo zrychlený srdeční tep (může říkat, že se mu třepotá srdce nebo že se mu rozbušilo) nebo pokud se Vám zdá ospalé, rozrušené nebo zmatené, kontaktujte ihned svého lékaře.

Pokud má Vaše dítě silnou vyrážku, neobvyklé modřiny nebo krvácení, krvácení z dásní nebo nosu, nebo pokud jeho kůže nebo oči vypadají žlutě, kontaktujte svého lékaře nebo ho ihned odvezte do nemocnice, protože může jít o problém s játry Vašeho dítěte.

Další nežádoucí účinky, o kterých musíte vědět

• Vašemu dítěti může být špatně (nevolnost) nebo může zvracet (zvracet). Může mít také poruchy chuti (může říkat, že věci chutnají divně), mírnou bolest břicha, zažívací potíže nebo pálení žáhy, plynatost (větry) nebo průjem. Může pomoci podávání léku s jídlem.
• Vlasy Vašeho dítěte mohou být řidší a některé mohou vypadávat. Po ukončení léčby by měly opět dorůst.

Tyto nežádoucí účinky by měly ustat po ukončení léčby flukonazolem, ale pokud se některého z nich obáváte, kontaktujte svého lékaře.

Někdy se mohou vyskytnout další nežádoucí účinky, které nejsou uvedeny výše. Pokud si všimnete něčeho neobvyklého a máte obavy, kontaktujte svého lékaře. Jakékoli podezření na nežádoucí účinky můžete nahlásit do britského bezpečnostního systému na https://yellowcard.mhra.gov.uk/
Další informace o nežádoucích účincích naleznete v následující příbalové informaci http://www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines

Mohou být současně s flukonazolem podávány i jiné léky?

• Dítěti můžete podávat léky, které obsahují paracetamol nebo ibuprofen, pokud Vám to lékař nedoporučil.
• Flukonazol by se neměl užívat s některými léky, které dostanete na lékařský předpis. Před podáním flukonazolu informujte svého lékaře a lékárníka o všech dalších lécích, které Vaše dítě užívá.
• Před podáním jakýchkoli dalších léků Vašemu dítěti se poraďte se svým lékařem nebo lékárníkem. To se týká i rostlinných nebo doplňkových léků.

Je ještě něco, co bych měl(a) vědět o tomto přípravku?

• Děti s porfyrií by flukonazol neměly užívat. Pokud Vaše dítě trpí porfyrií nebo se toto onemocnění vyskytlo v rodině, informujte o tom svého lékaře.
• Pokud Vaše dítě užívá flukonazol k léčbě infekce, je důležité, aby absolvovalo celou léčbu. Kvasinky nebo plíseň mohou zůstat i poté, co se Vaše dítě začne cítit dobře; je však důležité všechny kvasinky nebo plíseň zničit, aby se infekce nevrátila.
• Flukonazol může poškodit nenarozené dítě. Pokud má Vaše dcera pohlavní styk, je velmi důležité, aby používala vhodnou antikoncepci k zabránění neplánovaného těhotenství a pokračovala v ní nejméně 1 měsíc po ukončení léčby. Pokud se Vaše dcera domnívá, že by mohla být těhotná, neměla by flukonazol užívat.

Všeobecné rady o lécích

• Snažte se podávat léky každý den přibližně ve stejnou dobu, abyste si to lépe zapamatovala.
• Pokud si nejste jistá, zda lék účinkuje, kontaktujte svého lékaře, ale mezitím pokračujte v podávání léku jako obvykle. Nepodávejte další dávky, protože byste si mohli uškodit.
• Tento lék podávejte pouze svému dítěti. Nikdy jej nedávejte nikomu jinému, i když se jeho stav zdá být stejný, protože by to mohlo uškodit.
• Pokud si myslíte, že někdo jiný mohl lék omylem užít, kontaktujte lékaře.
• Ujistěte se, že u léku, který máte doma, ještě neuplynulo datum použitelnosti nebo datum „spotřebujte do“ uvedené na obalu. Staré léky předejte lékárníkovi k likvidaci.

Kde mám tento lék uchovávat?

• Lék uchovávejte ve skříni, mimo dosah tepla a přímého slunečního záření. Nemusí být uchováván v chladničce.
• Ujistěte se, že děti lék nevidí ani na něj nedosáhnou.
• Udržujte lék v obalu, ve kterém byl dodán.

Koho kontaktovat pro další informace

Váš dětský lékař, lékárník nebo zdravotní sestra Vám budou schopni poskytnout další informace o flukonazolu a o dalších lécích používaných k léčbě kvasinkových nebo plísňových infekcí.