Pro osoby, které vstoupily do USA s povolením a mají nárok na zelenou kartu (legální trvalý pobyt), může proces známý jako „úprava statusu“ umožnit provést celý proces žádosti, aniž by opustily Spojené státy. To je výhodné z několika důvodů; přistěhovalec již může v USA žít několik let a také si může přát osobní pomoc právníka v každém kroku procesu.
Potřebné formuláře a dokumenty se však značně liší od těch, které používají přistěhovalci v zámoří. (Žadatelé ze zahraničí musí nejprve získat vstupní vízum do USA od amerického ministerstva zahraničí a teprve poté mohou požádat o povolení k trvalému pobytu a o zelenou kartu.)
Tento článek se zabývá tím, co obnáší podání žádosti přímo u Úřadu pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS).
Upozornění: V důsledku pandemie koronaviru neboli COVID-19 došlo k velkým zpožděním ve všech částech imigračního procesu, a to z důvodu uzavření státních úřadů pro osobní návštěvy. I když se úřady znovu otevřou, počítejte se zpožděním a/nebo změnami v postupu.
Máte skutečně nárok na zelenou kartu a úpravu statusu?“
Předtím, než se pustíte do žádosti o úpravu statusu, je třeba zodpovědět dvě důležité otázky:
- Je pro vás zelená karta skutečně již dostupná?
- Můžete skutečně použít úpravu statusu jako způsob podání žádosti?
Předně si uvědomte, že pouze osoby, které jsou „nejbližšími příbuznými“ (manželé, rodiče nebo nezletilé děti U.občanů USA) nebo mají okamžitě k dispozici imigrační vízum v rodinné nebo pracovní imigrační kategorii, což často znamená dlouhé čekání na to, až se jejich „prioritní datum“ stane aktuálním, mohou přistoupit k žádosti o úpravu statusu.
Zadruhé, pouhý pobyt v USA nemusí nutně stačit k tomu, aby tam někdo měl nárok na úpravu statusu, zejména pokud osoba vstoupila bez povolení. Viz Kdo může požádat o zelenou kartu prostřednictvím úpravy statusu.
Které agentuře se podává žádost o úpravu statusu?
Zatímco přistěhovalci přicházející do USA ze zámoří komunikují většinou s Ministerstvem zahraničí USA, ti, kteří se nacházejí v USA, musí podat žádost o úpravu statusu na Úřad pro občanství a přistěhovalectví USA (USCIS). To se provádí poštou do centrálního zpracovatelského zařízení. Na tento konkrétní úřad se nikdy osobně nedostavíte.
Poté, co USCIS obdrží vaši žádost a začne ji zpracovávat, se však budete muset dostavit na schůzku na místní zpracovatelský úřad. Je to kvůli odebrání vašich biometrických údajů (otisků prstů apod.). Pravděpodobně se také budete muset zúčastnit pohovoru na místním okresním úřadě USCIS.
Formuláře a dokumenty požadované k žádosti o úpravu statusu
Přesně to, jaké formuláře a dokumenty musíte předložit, závisí na tom, v jaké kategorii žádáte. Požadovaný balíček se obvykle skládá z určité kombinace následujících dokumentů:
- Oznámení USCIS o schválení původní žádosti (například v reakci na to, že občan USA, osoba s trvalým pobytem nebo zaměstnavatel podali jménem osoby formulář I-130 nebo formulář I-140; vlastní žádost na formuláři I-360 nebo rovnocenný dokument). V některých případech (např. u přímých příbuzných občanů USA, kteří vstoupili do USA legálně) může být původní žádost podána společně s žádostí o úpravu, místo aby se nejprve čekalo na schválení USCIS.
- Pokud nejste hlavním přistěhovalcem, ale přistěhováváte se spolu s rodinným příslušníkem, předložte doklad o tomto rodinném vztahu, např. kopii rodného nebo oddacího listu.
- Dvě fotografie pasového formátu. Nejlepší je zajít si je nechat udělat u profesionála.
- Důkaz totožnosti ve formě fotokopie cestovního pasu, cestovního dokladu pro uprchlíky nebo jiného průkazu totožnosti vydaného státem.
- Kopie rodného listu (dlouhá verze) s překladem do angličtiny, pokud je v jiném jazyce. Pokud nemáte rodný list, viz Vytvoření náhradních dokladů nebo čestných prohlášení pro žádosti o přistěhování. Azylanti a uprchlíci nemusí předkládat rodný list.
- Formulář USCIS I-485, Žádost o registraci trvalého pobytu nebo úpravu statusu. Jedná se o hlavní žádost o zelenou kartu.
- Pokud žádáte na základě zaměstnání, formulář USCIS Form I-485 Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability under INA Section 204(j).
- Doklad o tom, že váš poslední vstup do USA byl legální, například kopie stránky pasu se vstupním razítkem nebo razítkem, doklad I-94 nebo doklad Advance Parole. (Platí různé výjimky, například azylanti, osoby žádající samoplátce VAWA a osoby žádající podle článku 245(i) toto předkládat nemusí)
- Doklad o tom, že jste si v USA udrželi legální status, například formulář I-94 nebo (v případě studentů) formulář I-20.
- Doklad o tom, že jste si v USA udrželi legální status. (Přímí příbuzní občanů USA, kteří vstoupili na území USA legálně, toto předkládat nemusí.)
- Formulář I-765 USCIS, Žádost o povolení k zaměstnání. Tento formulář je nepovinný, ale pravděpodobně jej budete chtít vyplnit, abyste mohli požádat o pracovní povolení – je to užitečná forma identifikace s fotografií, i když neplánujete pracovat.
- Formulář USCIS I-131, Žádost o cestovní doklad. Ten je důležité vyplnit v případě, že chcete opustit USA v době, kdy se čeká na rozhodnutí o vaší žádosti o úpravu. Využijete ho k tomu, abyste mohli požádat o takzvané „předběžné povolení“, takže USCIS vaši žádost nezruší, zatímco budete pryč.
- Formulář USCIS I-693, Zpráva o lékařském vyšetření a záznam o očkování; pokud jste tedy lékařskou zprávu nepředložili již v rámci dřívější části vaší imigrační žádosti, musíte si ji nechat vyplnit lékařem schváleným USCIS.
- Formulář I-944 USCIS, Prohlášení o soběstačnosti, pokud nejste vyňati z důvodu nepřípustnosti z důvodu veřejného obtěžování (viz pokyny k vyplnění tohoto formuláře).
- Formulář I-864 USCIS, Čestné prohlášení o podpoře (pouze rodinní imigranti). Pomocí tohoto prohlášení prokážete USCIS, že nebudete spoléhat na dávky, jakmile vám bude povolen trvalý pobyt v USA, a to tak, že jej vyplní váš žadatel/sponzor. Za určitých okolností můžete použít formulář I-864EZ nebo být zcela vyňati.
- Pokud se domníváte, že vám hrozí, že budete považováni za pravděpodobný veřejný obtěžovatel, osobní prohlášení vysvětlující, jak pozitivní faktory ve vašem případě převažují nad negativními. To je zvláště důležité, pokud jste ve Spojených státech pobírali některou ze seznamu veřejných dávek. Pokud jste však neměli jinou možnost než tak učinit kvůli epidemii koronaviru/COVID-19, USCIS naznačil, že pro vás bude mít pochopení, zejména pokud také předložíte dokumenty prokazující, že jste kvůli tomu přišli o práci nebo čelili podobným problémům.
- Pokud jste byli obviněni z trestného činu, zatčeni nebo odsouzeni, doložte ověřené policejní a soudní záznamy. Pokud jste měli nějaké potyčky s policií nebo imigračními úřady, obraťte se před podáním žádosti na právníka.
- Další formuláře a dokumenty, které jsou vyžadovány v závislosti na tom, v jaké kategorii žádáte; podrobnosti naleznete v pokynech k formuláři I-485.
- Poplatky za podání žádosti, které se hradí šekem, složenkou nebo kreditní kartou (pomocí formuláře G-1450, Authorization for Credit Card Transactions). Aktuální poplatky spojené s formulářem I-485 najdete na webových stránkách USCIS.
Pro své záznamy si pořiďte úplnou kopii každého formuláře, dokumentu, fotografie a šeku nebo peněžní poukázky v balíčku. Státní úřady mají tendenci věci ztrácet a můžete být vyzváni, abyste prokázali, že jste něco skutečně podali.
Pošlete svou žádost o úpravu
Zasílejte vyplněný balíček na adresu uvedenou na stránce I-485 na webových stránkách USCIS. Všimněte si, že adresa se mírně liší, pokud použijete kurýrní službu (např. FedEx), a nikoli poštovní službu USA.
Ať už použijete jakoukoli službu, nezapomeňte si vyžádat zpětné potvrzení, abyste měli důkaz, že žádost došla.
Co se stane poté, co USCIS obdrží žádost o úpravu stavu
Jakmile USCIS obdrží a přijme váš balíček pro úpravu stavu ke zpracování, zařadí vás na seznam čekatelů na pohovor. Úřad vám zašle papírová potvrzení o přijetí – jedno pro žádost I-485 a po jednom pro žádosti I-130, I-765 a I-131, pokud jste tyto žádosti podali současně.
Tato potvrzení jsou důležitá. Udělejte si několik fotokopií a uložte je na bezpečném místě. Mimo jiné budou obsahovat číslo A imigranta, které se stane nezbytným, až si budete muset s USCIS dopisovat ohledně případu.
Nedlouho po získání potvrzení byste měli obdržet oznámení o schůzce v Centru pro podporu žádostí (ASC). Toto oznámení vás naplánuje na schůzku k biometrickým údajům. Kdy přesně se tak stane, bude záviset na epidemii koronaviru; na začátku roku 2021 byly kanceláře ASC otevřeny, ale s určitými omezeními přístupu.
Fotografie a podpis pořízené během této schůzky se použijí k vytvoření vašeho pracovního povolení a cestovního dokladu Advance Parole, pokud jste o ně požádali. Budou vám odebrány otisky prstů pro bezpečnostní kontrolu.
Pracovní povolení, které obdržíte, bude platit jeden rok. Jakmile USCIS váš případ schválí a vy se stanete trvalým rezidentem, pracovní povolení již nebudete potřebovat. Vaše právo pracovat bude doloženo průkazem trvalého pobytu. V případě, že se vaše žádost z nějakého důvodu zpozdí, můžete si však pracovní povolení prodloužit na jednoroční období po dobu, kdy čekáte na rozhodnutí o své žádosti o úpravu statusu.
Nakonec budete pravděpodobně předvoláni k pohovoru na místní úřad USCIS. (Opět je však pravděpodobné, že pandemie COVID-19 způsobí velké zpoždění.)
Vaše zelená karta by měla být, pokud vše půjde dobře, schválena na tomto pohovoru nebo brzy poté.