Učební plán komunitního tlumočníka španělštiny připravuje jednotlivce na práci dvojjazyčných profesionálů na základní úrovni, kteří budou zajišťovat komunikaci při rozhovorech a interaktivním prostředí. Kromě toho tento učební plán poskytuje vzdělávací přípravu pro pracující odborníky, kteří si chtějí osvojit znalosti španělského jazyka.
Práce v kurzu zahrnuje osvojení španělštiny: gramatiku, strukturu a sociolingvistické vlastnosti, kognitivní procesy spojené s tlumočením mezi španělštinou a angličtinou; strukturu a charakter hispánské komunity a osvojení komunikačních dovedností.
Absolventi by měli mít kvalifikaci pro vstupní zaměstnání jako para-profesionální dvojjazyční pracovníci ve vzdělávacích systémech nebo v různých komunitních zařízeních. Jednotlivci si mohou vybrat pozici na částečný nebo plný úvazek nebo pozici samostatně výdělečně činných osob/volnou pracovní sílu nebo mohou uplatnit jazykové dovednosti v jiných oblastech souvisejících s lidskými službami.
Studenti musí pravidelně procvičovat své dovednosti v oblasti lékařského tlumočení tváří v tvář, osobně i mimo výuku se svými spolužáky.
Service Learning
Každý program vyžaduje service learning zahrnující 10 nebo více hodin tlumočnických služeb pro neziskové organizace. Provádí se mimo dobu výuky a studenti za své tlumočnické služby nemohou dostat odměnu.
Informační schůzka a rozřazovací test ze španělštiny
Studenti, kteří se chtějí zapsat do programu, se musí povinně zúčastnit informační schůzky a rozřazovacího testu ze španělštiny. Termíny si prohlédněte níže v sekci Nadcházející akce.
Související programy:
- Tlumočnický certifikát pro komunitní tlumočníky španělštiny ve zdravotnictví
- Tlumočnický diplom pro tlumočníky španělštiny pro veřejnost
- Tlumočnický certifikát pro tlumočníky španělštiny pro veřejnost
.