Nebezpečí v Civilian Conservation Corps

Zprávy o nehodách, 1933-1942

Zima 2011, roč. 43, č. 4 | Genealogické poznámky

Kenneth Heger

CCC zaměstnávala miliony svobodných mužů na projektech ve venkovských oblastech, které vlastnily především federální, státní a místní vlády. Tato skupina účastníků CCC z Idaha právě dorazila 20. října 1933 do tábora poblíž Andersonville v Tennessee. (142-H-83)

Zobrazit v katalogu Národního archivu

Civilian Conservation Corps (CCC) byl jedním z prvních programů New Dealu a pravděpodobně jedním z jeho nejpopulárnějších.

V letech 1933 až 1942 zaměstnával CCC miliony svobodných mužů ve věku 17 až 25 let na projektech ve venkovských oblastech vlastněných především federálními, státními a místními vládami. Přihlášení obvykle sloužili po dobu šesti měsíců, ale mohli si odsloužit až čtyři období. Měsíčně si vydělávali 30 dolarů, z nichž 25 dolarů posílali domů svým rodinám.

CCC vykonávala více než 150 různých druhů prací, z nichž většina spočívala v manuální práci, a působila ve všech státech a teritoriích. Muži stavěli turistické stezky, cesty, budovy v parcích a lesích, stavěli mosty, sázeli stromy a hasili lesní požáry. Tábory nabízely také odbornou přípravu a základní vzdělání v akademických předmětech, jako je aritmetika a gramatika.

Vzhledem k povaze práce a nezkušenosti většiny přihlášených byly úrazy nevyhnutelné, proto CCC zřídila Oddělení bezpečnosti. Divize řídila bezpečnost, ochranu zdraví, hygienu, požární prevenci a odškodňování ve všech táborech CCC. Aby se zlepšila bezpečnostní opatření a aby se rodinným příslušníkům v případě vážného zranění nebo úmrtí poskytlo co nejvíce informací o nehodě, divize vyšetřovala nehody a zjišťovala jejich příčiny.

Případové studie, které následují, ukazují, jak bohaté mohou být zprávy o nehodách pro rodinné historiky.

Oliver B. Roaden

11. dubna 1941 začal v táboře CCC F-15 v Londýně ve státě Kentucky jako každý jiný den. Přihlášení vstali, udělali si kalanetiku, nasnídali se a připravili se na práci.

Tábor F-15, který se nacházel v Národním lese Daniela Boona, se zabýval mnoha činnostmi na ochranu a zvelebování lesa. Přihlášení budovali cesty a turistické stezky. Stavěli mosty přes potoky a říčky. Vybudovali telefonní linky. Stavěli požární věže a hasili lesní požáry.

V tento den bylo jejich úkolem pokračovat v práci na mostě přes řeku Rockcastle. Stavba, 120 stop dlouhý ocelový příhradový most, vyžadovala týmy mužů pracujících na obou stranách řeky, aby byla dokončena včas. Brzy ráno Robert M. Williams, mladší předák a vedoucí pracovní čety, shromáždil své muže a vydal se na čtyři a půl míle dlouhou cestu na staveniště.

Oliver B. Roaden byl součástí Williamsovy pracovní čety. Roaden, pomocník vedoucího technické služby, sloužil jako táborový kovář. Roaden koncem března několik dní pracoval na mostě přes řeku Rockcastle a poté se vrátil do tábora, aby se soustředil na své kovářské povinnosti.

Složka Olivera Roadena obsahuje telegram, který oznamuje jeho smrt. (Records of the Civilian Conservation Corps, RG 35)

Na pracovišti se posádka rozdělila, aby zvládla různé části práce. Williams pověřil Roadena a dva jeho kolegy, Earnesta Brocka a Edgara B. Bowlinga, úkolem přejít řeku a přenést zásoby pro satelitní tábor Camp F-15 a pracovat na betonových tvarovkách pro kryty pilířů mostu. Tři nováčci začali nakládat svůj člun s plochým dnem nářadím a také 20 a půl pinty mléka a 10 liber masa pro satelitní tábor.

Před vyplutím se Williams zeptal Roadena, zda bude schopen veslovat přes řeku. Začátkem týdne v oblasti vydatně pršelo a Rockcastle stále tekl asi o dva metry výše, než je obvyklé. Vzhledem k tomu, že místo mostu se nacházelo jen asi 135 stop nad řadou peřejí, chtěl se Williams ujistit, že se Roaden se svým úkolem cítí dobře. Roaden odpověděl, že cestu zvládne. Vzhledem k tomu, že Roaden měl pověst silného plavce a již dříve vesloval na člunu přes řeku bez nehody, Williams souhlasil a vrátil se k práci.

Krátce před osmou hodinou ranní začal přejezd podle plánu. Jakmile se Roaden rozjel, silný proud popadl člun a tlačil ho po řece asi pět metrů od trasy vedoucí k přístavišti. Všichni tři cestující začali být vzrušení, protože se obávali peřejí po proudu řeky. Roaden řekl Brockovi a Bowlingovi, aby vyskočili z lodi a doplavali ke břehu. Protože se místo vylodění nacházelo v chráněné zátoce mezi velkými skalami, bylo by pro oba muže snadné dostat se na břeh. Roaden si spočítal, že bez dodatečné váhy svých dvou pasažérů by mohl znovu získat kontrolu nad člunem a navést ho zpět k přístavišti.

Brock a Bowling vyskočili a bezpečně doplavali ke břehu. Síla, s jakou oba muži vyskočili z lodi, měla za následek dostatečně velkou vlnu, která loď zatlačila dál do hlavního koryta řeky. Tempo lodi směrem k peřejím se zrychlilo. Roaden zuřivě pádloval, aby znovu získal kontrolu, ale bez úspěchu.

Rychle se přiblížil k peřejím a Roaden se rozhodl skočit a spolehnout se na své plavecké schopnosti, aby dosáhl břehu. Od peřejí ho dělilo 25 stop.

V tomto okamžiku Williams uviděl Roadena, jak statečně plave proti proudu. Přestože byl Roaden dobrý plavec, překážel mu objemný a těžký oděv a začal panikařit.

Williams spěchal Roadenovi na pomoc. Vplul do řeky a pokusil se chytit Roadenovy natažené ruce, ale nepodařilo se mu to. Vrátil se na břeh, sám se málem nechal strhnout proudem, a zakřičel na shromažďující se pracovní četu, aby mu přinesla něco, čím by se dostal k Roadenovi. Williams se vrhl k mostním pilířům a vylezl na ně, natahoval větve stromů a křoví v marné snaze dosáhnout na Roadena.

Proud přenesl Roadena přes peřeje. Už se téměř napřímil, když ho zachytil vír, který ho otočil a ještě více dezorientoval. To už byl Roaden vyčerpaný. Jednou se potopil, ale znovu se vynořil. Když se potopil podruhé, zmizel.

Při pokusu dostat se k Roadenovi poslal Williams několik dělníků po silnici, aby sehnali pomoc od místního farmáře. Než farmář přivezl svůj člun, dorazila další pomoc z tábora. Muži použili železo ze staveniště k výrobě háků a pokusili se Roadena z řeky vytáhnout.

Alzono Mills (pomocný úsekový mechanik tábora) se ujal vedení, ale i tento postup se ukázal jako obtížný. Při první výpravě do řeky se Mills zamotal do lana a málem se utopil. Při druhém pokusu se tělo dostalo na břeh. Bylo 8:50 ráno; utrpení trvalo téměř hodinu.

Série fotografií dokumentovala Roadenovu smrt. Na posledním snímku je zaznamenáno místo nálezu jeho těla. (Records of the Civilian Conservation Corps, RG 35)

Když tělo vyzvedli, bylo studené a bez tepu. Robert May, instruktor první pomoci v táboře, se snažil Roadena oživit a prováděl na něm umělé oživování asi 30 minut. Okresní hasiči přijeli kolem 9:15 a rovněž prováděli umělé oživování. Nic nezabralo.

Dělníci přivezli Roadenovo tělo zpět do tábora. V 10:45 William McHague, okresní koroner a smluvní pohřební služba tábora, tělo odvezl a odvezl do pohřebního ústavu v Londýně. O dva dny později si Roadenova rodina vyzvedla jeho tělo, aby ho pohřbila v jeho rodném městě Corbin v Kentucky. Když Roaden zemřel, bylo mu pouhých 20 let, 8 měsíců a 1 den.

Herbert Knodel

Herbert Knodel z Isabelu v Jižní Dakotě sloužil několikrát v CCC. Dvakrát po sobě sloužil šest měsíců od dubna 1939 do března 1940, kdy pracoval v táboře v Roubaix v Jižní Dakotě. Své povinnosti plnil dobře a obdržel čestné propuštění.

V říjnu 1940 nastoupil Knodel na třetí půlroční službu. Jeho vstupní prohlídka byla rutinní. Metr osmdesát vysoký Knodel vážil 145 liber. Lékař uvedl, že nastoupil s černými vlasy a rudým doplněním. Měl šedé oči a na obě oči viděl 20/20. Jeho kardiovaskulární systém, svalová struktura, plíce a duševní stav byly v pořádku. Ještě ten měsíc nastoupil do tábora NP-2 ve Wall v Jižní Dakotě.

Koncem roku se Knodelův zdravotní stav zhoršil. Kolem Vánoc onemocněl. Táborový lékař stanovil diagnózu chřipky a poslal ho na táborovou ošetřovnu. Knodel se zdál být natolik zdráv, že mohl cestovat, a velitel tábora mu dovolil odjet na Nový rok domů.

Po návratu do tábora si Knodel stěžoval na bolest a ztuhlost několika kloubů. Táborový lékař ho opět zavřel na ošetřovnu. Jeho stav se zhoršoval a 10. února 1941 lékař převezl Knodela do vojenské nemocnice ve Fort Meade v Jižní Dakotě.

Knodelův stav se střídavě zhoršoval a zhoršoval. Dne 16. února nemocnice oznámila, že Knodelovy klouby jsou stále oteklé a nemá chuť k jídlu. Zprávy za prvních deset březnových dnů uváděly, že se Knodel cítí o něco lépe a klouby ho nebolí.

V květnu si Knodel začal stěžovat na bolesti na hrudi a potíže s dýcháním. Rentgenové snímky ukázaly, že má zvětšené srdce, a objevily se problémy s játry. I přes občasnou úlevu od bolesti se Knodelův stav zhoršoval. V srpnu mu nemocnice začala podávat glukózu. Zhubl 25 kilogramů. Jeho játra se začala zmenšovat. Otékaly mu nohy. Dne 4. září 1941 v 17:15 Knodel nakonec svým neduhům podlehl a zemřel. Bylo mu 19 let, 6 měsíců a 26 dní. Nemocnice vrátila Knodelovo tělo rodičům k pohřbu v Isabel.

Zpráva vyšetřovací komise byla stručná. Jednostránkový dokument zaznamenal, že Knodel zemřel na revmatickou horečku. Konstatovala, že jeho smrt nebyla způsobena úrazem a že Knodel nebyl pod vlivem alkoholu. Bylo v ní také uvedeno, že ke Knodelově smrti nedošlo při výkonu služby a nebyla způsobena jeho vlastním pochybením.

Butler J. Killingsworth

V roce 1940 byl Butler J. Killingsworth sedmnáctiletým účastníkem zápisu do tábora BS-2 v Abseconu ve státě New Jersey. Dne 6. června měl se svým spolubojovníkem Williamem L. Harrisem za úkol instalovat do táborových budov síta, aby je připravil na letní počasí. Kolem jedenácté hodiny dopoledne dorazil do táborové dílny na kontrolu velitel tábora Leonard H. Smith mladší a jeho podřízený důstojník Martin N. Block. Smith a Block si všimli, že cirkulárka není správně nainstalována. Na napájecím kabelu nebyla žádná zástrčka a místo zástrčky někdo jednoduše strčil dva holé dráty do nejbližší elektrické zásuvky. Smith nařídil zaměstnancům dílny, aby pilu vyřadili z provozu, dokud ji neopraví. Killingsworth a Harris byli v té době v místnosti a stáli asi 10 stop od Smithe, když to oznamoval.

Přes velitelovy pokyny Killingsworth pilu obsluhoval. Kolem druhé hodiny odpoledne se mu přihodila nehoda. Když pilou řezal špalek dřeva na okenní rámy, kus dřeva uvízl v ochranném krytu pily. Při pokusu o odstranění zablokované části pila sklouzla a pořezala Killingsworthovu levou ruku, přičemž mu vážně poranila tři prsty.

Lékaři v táboře Killingwortha několik dní ošetřovali. Když si 10. června uvědomili, že mladík potřebuje operaci, kontaktoval Smith Killingsworthovy rodiče, aby získal jejich souhlas s hospitalizací. Oficiální diagnóza zněla: těžká tržná rána na prostředníčku levé ruky. Prsteník utrpěl středně těžkou odřeninu. Pila nejvíce poškodila ukazováček. Poškození bylo tak velké, že lékaři prst amputovali nad prvním mezičlánkovým kloubem. Z nemocnice byl propuštěn 1. července.

Killingsworth v důsledku nehody utrpěl pětiprocentní trvalou invaliditu. Snad jedinou dobrou zprávou byl výsledek oficiálního vyšetřování případu. Vyšetřovací komise konstatovala, že Killingsworth nehodu nezavinil. Jelikož nahlášený problém s pilou – holé dráty v zásuvce – nebyl příčinou nehody, nebyl Killingsworth pokárán. Komise totiž označila nehodu za nehodu, ke které došlo při běžném výkonu jeho povinností.

Charles E. Wigand a Ralph D. Wigger

Ne každá nehoda v táboře CCC měla za následek smrt nebo vážné zranění. Zprávy dokumentovaly i zranění neohrožující život. Vezměme si například případy Charlese E. Wiganda a Ralpha D. Wiggera.

Na podzim roku 1938 sloužil osmnáctiletý Charles E. Wigand z McKeesportu v Pensylvánii v několika táborech v oblasti Prescottu v Arizoně a utrpěl řadu drobných nehod. Dne 12. října utahoval matici na nákladním autě, když mu klíč sklouzl a pořezal prostředníček pravé ruky. O šest dní později pracoval na stejném nákladním automobilu a znovu si poranil pravou ruku. Dne 1. listopadu si Wigand pořezal prst na pravé ruce o obnažený hřebík na dveřích kasáren.

Wigand žádné z těchto zranění neohlásil ani nešel na ošetřovnu. Lékařského ošetření se mu nakonec dostalo až začátkem prosince, kdy si jeho předák Jes R. Smith všiml, že má ruku zvýhodněnou. Smith Wigandovi připomněl, že zapisovatelé mají zranění hlásit neprodleně, aby mohli být řádně ošetřeni. Wigand měl štěstí. Když se 19. prosince konečně dostavil na ošetřovnu, lékařské ošetření ukázalo, že neutrpí žádné trvalé poškození a 30. prosince se mohl vrátit do práce na plný úvazek.

Ralph D. Wigger utrpěl podobný úraz v táboře F-24 v Cody ve Wyomingu. Dne 7. února 1939 tento osmnáctiletý mladík loupal brambory, když mu sklouzl nůž. Pořezal si ukazováček na pravé ruce a odřel si dlaň levé ruky. Zranění bylo lehké, zameškal pouze týden práce.

Typy dokumentů ve zprávách o nehodách

Předchozí vyprávění ilustrují, jak cenné mohou být pro váš výzkum zprávy o nehodách v Civilian Conservation Corps. Zprávy jsou součástí Record Group 35, Records of the Civilian Conservation Corps, v Národním archivu. Tvoří dvě série záznamů:

Official Reports of Injury, 1937-1940 (Preliminary Inventory 11, Records of the Civilian Conservation Corps, Entry 118), National Archives Identifier 1040709; a Reports of Accidents and Injuries, 1933-1942 (Preliminary Inventory 11, Records of the Civilian Conservation Corps, Entry 119), National Archives Identifier 1040622.

Obě série jsou uspořádány abecedně podle příjmení osoby, které se úraz stal. Kromě dokumentace nehod, které měly za následek smrt a zranění osob, zprávy podrobně popisují škody na vládním a soukromém majetku a podávají zprávy o vážných onemocněních zařazených osob. Každý indexovaný soubor má jedinečný identifikátor ARC.

Soubory mají různou velikost. Některé jsou poměrně tenké, jiné mohou být objemné. Většinu dokumentace tvoří zprávy vyšetřovacích komisí. Zprávy obvykle obsahují přehled skutečností týkajících se události a závěr komise o tom, zda nehoda byla při výkonu služby, důsledkem nesprávného jednání nebo nesouvisela s činností CCC. Součástí spisů mohou být také svědecké výpovědi, místopřísežná prohlášení, úmrtní listy, kopie služebních záznamů a další dokumenty obsahující informace o účastníkovi. Spisy na výše uvedených případových studiích ilustrují rozdíly mezi spisy.

Roadenův spis je rozsáhlý. Obsahuje korespondenci s představiteli CCC týkající se vyšetřování nehody, čtrnáctistránkovou zprávu o nehodě, která obsahuje fakta o události i výpovědi osob na místě nehody, kopii Roadenova úmrtního listu, v němž jsou uvedena jména jeho rodičů, a několik fotografií. Zatímco zprávy o úmrtí obvykle obsahují kopii úmrtního listu, fotografie jsou vzácným pokladem. Roadenův spis je součástí Úředních zpráv o zranění z let 1937-1940 a jeho jedinečný identifikátor ARC je 1098000.

Knodelův spis je poměrně útlý, ale obsahuje dokumenty velké hodnoty. Kromě vyšetřovací zprávy spis obsahuje kopii Knodelova úmrtního listu. Dvoustránková klinická zpráva sestavená personálem nemocnice ve Fort Meade poskytuje přehled o Knodelově zdravotním stavu před přijetím, přehled o jeho rodině (měl 11 bratrů a sestru) a velmi podrobnou zprávu o průběhu jeho nemoci. Kromě toho spis obsahuje Knodelův formulář individuálního záznamu z roku 1940, který byl sestaven při jeho opětovném přijetí v říjnu 1940. Knodelův spis je součástí souboru Official Reports of Injury, 1937-1940 a jeho jedinečný identifikátor ARC je 1097553.

Killingsworthův spis se skládá především z několikastránkového vyšetřování. Je v něm dostatek výpovědí svědků a dobrý popis událostí. Za zvláštní pozornost stojí dva dokumenty, které zaznamenávají jeho fyzický stav, včetně podrobného popisu zranění, která utrpěl. Killingsworthův spis je součástí Úředních zpráv o zranění, 1937-1940, předběžný soupis 11, a jeho jedinečný identifikátor ARC je 1097537.

Soubory Wiganda a Wiggera jsou mnohem menší. Tak tomu obvykle bývá u nehody, která měla za následek zranění, ale ne smrt. Přesto jsou mezi záznamy cenné informace. Vždy je dobře popsána nehoda a to, jak dlouho byl zapsaný v pracovní neschopnosti. V dokumentech je uveden věk zapisovatele a často i jeho datum narození. V záznamech je často uvedeno trvalé bydliště a dokumenty mohou obsahovat jména rodičů, což pomáhá poskládat dohromady život zapisovatele. Například Wigandův spis informuje čtenáře, že ačkoli sloužil v Arizoně, jeho matka Mary Wigandová bydlela v McKeesportu v Pensylvánii. Wigandův a Wiggerův spis jsou oba součástí Zpráv o nehodách a zraněních, 1933-1942. Jedinečný identifikátor ARC pro Wigandův spis je 1086610; identifikátor ARC pro Wiggerův spis je 1086611.

Vyhledávání spisů

Mezi těmito dvěma řadami záznamů je přibližně 7 600 zpráv o nehodách. Zjistit, zda se mezi záznamy nachází spis pro někoho, je snadné. Pracovníci Národního archivu vytvořili seznam spisů pro všechny tyto záznamy. Tento seznam je možné vyhledat podle jména na stránkách Archives.gov pomocí vyhledávání ARC nebo pomocí vyhledávače Online Public Access (OPA). Nemusíte znát sérii, ve které je zpráva uložena; ARC i OPA prohledávají obě série. Pokud získáte pozitivní výsledek vyhledávání podle jména, měli byste si zaznamenat identifikační číslo ARC (umístěné pod jménem osoby).

Index má jednu nevýhodu. Protože CCC zakládala hlášení podle jména osoby, která měla nehodu, můžete snadno najít jména primárního subjektu, ale ne jména svědků nebo jiných klíčových aktérů. Například v případě Roadenovy nehody můžete vyhledat Roadenovo jméno, ale ne Williamsovo, Brockovo, Bowlingovo ani žádné jiné jméno ze spisu.

Kromě pěti spisů, o kterých pojednává tento článek, není žádný z dalších záznamů o nehodě dostupný online ani na mikrofilmu. Existují pouze v textové podobě a jsou uloženy v Národním archivu v College Parku ve státě Maryland. Jak ukazují výše uvedené případové studie, spisy o nehodách v CCC mohou poskytnout úžasný obraz o životě člověka a vyplatí se věnovat pár minut vyhledání spisu na internetu.

Kenneth Heger je vedoucím archivářem v Národním archivu, kde řídí archivní operace v oddělení zvláštních médií ve Washingtonu a v zařízeních NARA v Chicagu, Denveru, Fort Worthu a Kansas City. Získal doktorát z historie na Marylandské univerzitě. Publikoval články v mnoha státních a regionálních genealogických a historických publikacích a přednášel o federálních záznamech místním, státním, regionálním a celostátním organizacím.