Romneyho' rodný list vyvolává kontroverze s jeho otcem'

WASHINGTON (Reuters) – Konečně je tu definitivní důkaz:

Ano, republikán Mitt Romney se zřejmě může stát prezidentem, vyplývá z kopie Romneyho rodného listu, kterou agentuře Reuters poskytla jeho kampaň. Willard Mitt Romney se podle osvědčení narodil 12. března 1947 v Detroitu.

Jeho matka Lenore se narodila v Utahu a otec, bývalý michiganský guvernér a někdejší republikánský prezidentský kandidát George Romney, se narodil v Mexiku.

Takže v den, kdy se realitní a mediální magnát Donald Trump snažil pomoci Mittu Romneymu tím, že rozdmýchal nové kolo otázek o tom, zda se demokratický prezident Barack Obama narodil ve Spojených státech, se Romneyho vlastní záznam o narození stal připomínkou toho, že v prezidentské kampani v roce 1968 jeho otec čelil vlastnímu „birtherskému“ sporu.

Tenkrát byl George Romney – který zemřel v roce 1995 – umírněný a v republikánských primárkách vyzýval pozdějšího prezidenta Richarda Nixona.

Záznamy v archivu George Romneyho na Michiganské univerzitě popisují, jak se otázky o jeho způsobilosti být prezidentem objevily téměř ihned po zahájení jeho krátké kampaně.

V mnoha ohledech se zdají být ozvěnou dnešních stížností, které Trump a někteří další konzervativní „birthers“ vznášeli na Obamu, když zpochybňovali, zda se Obama – jehož otec pocházel z Keni a matka z Kansasu – narodil na Havaji.

V případě George Romneyho většinu otázek zpočátku vznášeli demokraté, kteří se odvolávali na požadavek ústavy, že prezidentem může být pouze „přirozeně narozený občan“.

Již v únoru 1967 – rok před prvními prezidentskými primárkami v roce 1968 – se v některých novinách objevily otázky, zda místo narození George Romneyho nediskvalifikuje z prezidentského úřadu.

V květnu 1967 americký kongresman Emmanuel Celler, demokrat, který předsedal justičnímu výboru Sněmovny reprezentantů, vyjádřil „vážné pochybnosti“ o způsobilosti George Romneyho.

Následující měsíc jiný demokratický kongresman vložil do záznamu Kongresu dlouhé pojednání, v němž vládní právník – píšící „z titulu své funkce“ – tvrdil, že George Romney není způsobilý pro kandidaturu do Bílého domu, protože se narodil mimo území USA.

DEJA VU

Co by se dnes mohlo zdát jako déja vu, významné právní autority se brzy postavily do fronty, aby argumentovaly ve prospěch způsobilosti George Romneyho.

The New York Law Journal publikoval dlouhý argument staršího partnera ze Sullivan & Cromwell, jedné z elitních právnických firem na Manhattanu, který tvrdil, že skutečnost, že oba rodiče George Romneyho pocházeli z U.USA jasně zakládají jeho „přirozeně narozeného občana“, který se může stát prezidentem.

Sám George Romney se vyjádřil jednoznačně.

„Jsem přirozeně narozený občan. Moji rodiče byli americkými občany. Byl jsem občanem od narození,“ prohlásil podle strojopisného prohlášení nalezeného v jeho archivu.

Kongresová výzkumná služba – složka Kongresové knihovny, která má poskytovat autoritativní, ale nestranný výzkum pro zvolené členy – podle zdroje z Kongresu v jednu chvíli avizovala, že její analytici souhlasí s Georgem Romneym.

V listopadovém dokumentu zaměřeném na objasnění způsobilosti k výkonu prezidentské funkce Kongresová výzkumná služba prohlásila, že praktický, právní význam pojmu „přirozeně narozený občan“ bude „s největší pravděpodobností zahrnovat“ nejen každého, kdo se narodil na území USA, ale i každého, kdo se narodil v zámoří alespoň jednomu z rodičů, který byl občanem USA.

ROMNEYHO TANEC S TRUMPEM

Mitt Romney se snažil vyhnout tomu, aby se zapletl do Trumpova zaměření na místo Obamova narození.

„Guvernér Romney opakovaně řekl, že věří, že se prezident Obama narodil ve Spojených státech,“ řekl Eric Fehrnstrom, Romneyho starší poradce.

Předpokládaný republikánský kandidát se však od Trumpa nedistancoval, čímž podle některých analytiků vytvořil něco, co se zdá být tichou podporou Trumpovy snahy vyvolat mezi voliči otázky ohledně Obamy.

Michael Cohen, zvláštní Trumpův poradce, uvedl, že Trump a Romney nikdy nemluví o otázkách, které Trump vznesl jinde ohledně Obamova rodného listu. Místo toho spolu hovoří o pracovních místech, ekonomice a dalších záležitostech veřejné politiky.

Na otázku, zda Trump vidí nějaký dvojí metr v tom, že jde po Obamovi, když Romneyho otec čelil podobným otázkám ohledně své způsobilosti k výkonu prezidentské funkce, Cohen agentuře Reuters odpověděl: „Nevidím v tom žádný problém: „

Cohen řekl, že Trump nedávno oživil otázku Obamova místa narození, protože se ho na ni ptali novináři poté, co pravicový web zveřejnil starou reklamu na Obamovu knihu, která naznačovala, že se Obama narodil v Keni. Literární agent, který reklamu napsal, následně uvedl, že byla napsána omylem.

Cohen řekl, že Trump věří, že „prezident Spojených států by měl být jedinou nejtransparentnější lidskou bytostí na této planetě. Tento prezident tuto transparentnost postrádá.“

(Redakce: David Lindsey a Christopher Wilson)

Chcete-li si prohlédnout Romneyho rodný list, přejděte sem

.