25+ slov, která Newyorčané říkají jinak
Protože se mnoha z vás líbil můj článek o tom, co Newyorčané říkají jinak, napadlo mě, že by se vám mohl líbit i seznam nejvýznamnějších slov, která Newyorčané říkají jinak! Vždyť kdo by neměl rád newyorský přízvuk! Mám pravdu?!
Odmítnutí odpovědnosti: V tomto příspěvku mohou být partnerské odkazy, za které mohu získat malou provizi bez jakýchkoli nákladů.
Nejenže Newyorčané říkají níže uvedená slova různě, ale v celém státě můžete také slyšet mírné změny přízvuku!
Podle mého názoru mají obyvatelé Brooklynu a Staten Islandu silnější přízvuk, zatímco obyvatelé Long Islandu a Upstate New York mají o něco jemnější přízvuk. Bez ohledu na to je newyorský přízvuk zábavné poslouchat a napodobovat.
Mějte však na paměti, že newyorský přízvuk není tak přehnaný, jak jste ho mohli vidět v brooklynských/italských filmech; vzpomeňte si na newyorské filmy s Robertem De Nirem nebo Joem Pescim.
Nejoblíbenější slova, která Newyorčané říkají jinak
- Káva – Caw-fee
- Voda – Waw-ter
- Čokoláda – chaw-clet
- Pes – dawg
- Volat -cawl
- Mluvit – tawlk
- Procházet – wawlk
- Vypnout – Aw-ff
- Office – Aw-ffice
- New Yorker – New yawker
- Awful – awe-ful
- Sure – shore
- Want to – wana
- Long Island – Lawn-guy-land
- Awesome – Aw emphasized
- Regardless – Ra-gardless
- Přemístit – Ra-move
- Vrátit – Ra-turn
- Všechno – awll
- Často – aw-ften
- Špatně – raw-ong
- Mysl – Thaw-ght
- Boston – Baw-ston
- Ztracený – lawst
- Sauna – Saw-na
- Sausage – saw-sage
- fault – faw-lt
Chůze po Brooklynském mostě 
New York Accent „AW“
Jak jste si již mohli všimnout, v nejběžnějších slovech se Newyorčané vyjadřují jinak, uslyšíte zdůrazněné „aw“ ve slovech jako např:
- chodit
- mluvit
- káva
To se děje u slov, která mají „au“, „aw“, „of“, „ou“, abych jmenoval alespoň některá (určitě jich je víc)!
New York Accent „RE“
Další věc, které si můžete všimnout, je, že Newyorčané vyslovují své „Re“ s měkkým „RA“. Můžete si toho všimnout ve slovech jako remote (ra-mote). S větší pravděpodobností se slova začínající na „Re“ budou vyslovovat jako „Ra“.
- Regardless (Ra-gardless)
- Remove (ra-move)
- Return (ra-turn)
Williamsburg, Brooklyn u Šmorgasburgu
Slova, která Newyorčané říkají jinak Wrap-up
.