Jeden zavádějící příspěvek byl 11. prosince zveřejněn zde na Facebooku, kde byl 50krát sdílen.
Kromě údajných obrázků porodu obsahuje grafika text, který zní: „Bolest je subjektivní: „Lidské tělo snese pouze 45 del (jednotek) bolesti. Přesto v době porodu pociťuje matka až 57 del (jednotek) bolesti. To je podobné, jako kdyby se najednou zlomilo 20 kostí.“
„Dokážete si to teď představit, bolest a lásku matky?“ dodává text.
Níže je screenshot zavádějícího příspěvku:
Stejná grafika byla sdílena s totožným tvrzením zde na Facebooku a zde na Twitteru.
Několik podobných příspěvků bylo zveřejněno také na webových stránkách pro sdílení memů, například zde, zde, zde, zde, zde a zde.
Tvrzení je nepravdivé; k měření bolesti se nepoužívá žádná jednotka zvaná „del“.
Ve 40. letech 20. století byl vyvinut systém známý jako „dolova stupnice“, který kvantifikoval úroveň bolesti pomocí dolorimetru, přístroje používaného k měření intenzity bolesti. Na rozdíl od stupnice od 0 do 45, na kterou se odkazovalo v zavádějících příspěvcích, však dolova stupnice hodnotila bolest od 1 do 10. Stupnice byla popsána v této zprávě tvůrců dolorimetru z roku 1947, kterou zveřejnila Americká společnost pro klinické vyšetřování (The American Society for Clinical Investigation).
Zpráva zveřejněná zde v časopise Oxfordské univerzity Journal of the History of Medicine and Allied Sciences v roce 2011 podrobně popisuje, jak počátkem 50. let 20. století začali odborníci místo dolorimetru hodnotit bolest individuálně prostřednictvím klinických studií.
Zdravotníci pak začali používat desetibodovou stupnici, která zahrnovala popisy a obrázky výrazů obličeje, aby pomohla posoudit bolest, uvádí se ve zprávě, kterou zde v prosinci 2018 zveřejnilo Harvard Health Publishing, oddělení Harvard Medical School zabývající se zdravím spotřebitelů.
Ale i tento systém byl od té doby zpochybněn.
„Nyní si uvědomujeme, že stupnice je příliš jednoduchá na to, aby měřila něco tak složitého,“ citoval ve stejné zprávě doktor Jianren Mao, primář oddělení medicíny bolesti v Massachusettské všeobecné nemocnici.
„To, co jeden člověk hodnotí jako 8 nebo 4, může být pro někoho jiného zcela jiné, takže to není vždy přesné hodnocení,“ dodal.
Níže je uveden snímek obrazovky první části zprávy Harvard Medical School:
Stejné zavádějící tvrzení o bolestech při porodu vyvrátila také Africa Check, stránka pro kontrolu faktů se sídlem v Johannesburgu, zde a Snopes, americká organizace pro kontrolu faktů, zde.