Amayadori no Yado Ujousouan
Kilde: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Amayadori no Yado Ujousouan ligger ud mod det japanske hav i det smukke område med varme kilder i Yuhigaura Onsen og er et ryokan udelukkende for voksne og består udelukkende af separate boliger. Navnet “amayadori” betyder “ly for regnen” på japansk, og det er ganske passende, da denne region – som ligger i den nordligste del af Kyoto-præfekturet – siden oldtiden har været kendt for at være et regnfuldt sted. Der er endda et gammelt ordsprog, der advarer om, at “du kan glemme at medbringe din frokost, når du kommer til Tango, men du bør aldrig glemme din paraply”. Aftenregn, støvregn og sæsonbestemt regnvejr er blot nogle af de udtryk, der passer til at beskrive et så romantisk naturfænomen. Tag tilflugt fra regnen sammen med din særlige person i en af de 5 forskellige overnatningsmuligheder, som ryokan’en har at tilbyde.
Kilde: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Huset i naturens stilhed er hver bolig indrettet med et soveværelse, et værelse i japansk stil med tatami-gulv, en stue og sidst men ikke mindst en privat rotenburo på den udendørs træterrasse. Alle værelser er rummelige og giver en meget behagelig oplevelse. Det åbne område, der strækker sig fra stuen ud i trædækket, vil helt sikkert få dig til at føle dig opkvikket efter en lang rejse.
Kilde: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Omgivet af bjerge på den ene side og det japanske hav på den anden side er Tango-regionen velsignet med alle mulige lækre madvarer. På Ujousouan kan du nyde en smuk kaiseki-middag (flerretters menu i japansk stil) bestående af de fineste sæsonbestemte ingredienser og fisk og skaldyr, som denne region har at byde på. Om vinteren har du endda mulighed for at prøve den lækre Matsuba krabbe (han-snekrabbe), for ikke at nævne andre lokale krabber, som kun findes her, såsom den utroligt sjældne Taiza krabbe og Tsuiyama krabbe. Måltiderne serveres i private værelser inde i spisesalen Amatsumizu. Nyd denne udsøgte middag med noget lokal japansk sake fra Tango.
Kilde: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
De alkaliske varme kilder i Yuhigaura Onsen er højt ansete i en sådan grad, at de bliver kaldt “Skønhedens varme kilder”. Vandet er glat og siges at give huden en silkeagtig følelse og en smuk glans. Du kan nyde et bad med udsigt til stjernehimlen i dit eget værelse eller i det rummelige offentlige rotenburo, hvor du kan beundre hver eneste lille forandring, som de fire årstider bringer til ryokans have. Efter badet er du mere end velkommen til at gå en tur på stranden eller gøre brug af læsesalen Kusamakura, der ligger i haven.
Navn: Amayadori no Yado Ujousouan
Adresse: Amayadori no Yado Ujousouan
247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
For yderligere oplysninger: https://rlx.jp/21351/
Pris: https://rlx.jp/21351/
Pris: Fra 43.700 yen pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 nat og 2 måltider, inkl. skat og serviceudgifter)
Taiza Onsen Sumihei
Kilde: Kilde:
Taiza Onsen Sumihei
Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Taiza Onsen Sumihei ligger stille og roligt midt mellem bjergene og det japanske hav i Taiza-området på Tango-halvøen og er et førsteklasses ryokan med en mere end 150 år gammel historie. Alle værelser på denne veletablerede kro har en storslået udsigt over havet. At se solen gå ned i horisonten fra dit eget værelse er intet mindre end spektakulært. Når natten kommer, og himlen er fuld af stjerner, kan du slappe af med lyden af bølger på dette fredelige sted væk fra hverdagens travlhed.
Kilde:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
“Fred ved lyden af vand” er temaet for deluxe-suiteværelset “Kanami no Ma”, der åbnede i 2014. Her kan du tage et bad i det udendørs bad midt i naturen på Tango-halvøen, mens du lytter til den beroligende lyd fra et bambusfontæne. Farverige obi (kimono-sash) lavet af traditionelt stof fra Tango pryder væggene i “Naminone”, et fritliggende gæsteværelse med plads til op til 6 gæster, som er perfekt til en tøsetur. Den japanske klippehave i værelset er inspireret af halvøens strande og vil helt sikkert give dig ro i sindet.
Kilde:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Navnet Taiza kommer fra navnet på prins Shotoku’s mor, som søgte tilflugt i denne frodige region tilbage i det 7. århundrede. Her kan du nyde retter, der er tilberedt med en bred vifte af førsteklasses ingredienser, som normalt er eksklusive for luksusrestauranter, såsom Taiza krabber, awabi (abalone), uni (søpindsvinæg) og tai (havbrasen). Kokken er meget opsat på at bruge lokale ingredienser fra Tango, som omfatter økologiske grøntsager indkøbt direkte fra landmænd, ris dyrket efter traditionelle økologiske metoder, havsalt fra Kotobiki-Hama Beach, og selv sojasovsen er lavet på halvøen.
Kilde:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
En anden stolthed og glæde for Taiza Onsen Sumihei er deres to rotenburo, der præsenterer dig for smukke oplevelser hele året rundt: blomster om foråret, lyde om sommeren, efterårsvind og barske bølger om vinteren. Tag dig tid til at slappe af og nyd udsigten til bølgerne, der plasker på stranden, havets farver ved solnedgang og stjernehimlen om natten.
Navn: Taiza Onsen Sumihei
Adresse: Taiza Onsen Sumihei
3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
For yderligere oplysninger: Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
https://rlx.jp/29183/
Pris: https://rlx.jp/29183/
Pris: Fra 33.680 yen pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 overnatning og 2 måltider, inkl. skat og serviceudgifter)
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Kilde: Kilde: Kilde: YUNOHANA RESORT Suisen
Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Liggende i udkanten af Kyoto har Yunohana Onsen været et berømt område med varme kilder siden oldtiden, og det siges at være her, hvor den historiske skikkelse Akechi Mitsuhide helbredte et sværd-sår tilbage i det 16. århundrede. Yunohana Resort Suisen blev indviet i 2013 og har i alt 13 værelser. Yunohana Resort Suisen er et afsondret ryokan, der fokuserer på at tilbyde god gæstfrihed og mad. Denne stille kro er det perfekte sted at komme med en særlig person. Flygter fra storbyens hektiskhed og kom her for at tilbringe noget kvalitetstid med din bedre halvdel.
Kilde: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
De fint designede twin-værelser i japansk stil med et moderne touch har en privat rotenburo og tilbyder 56 m² ren komfort. Her kan du slappe af med din ægtefælle eller partner i vished om, at ingen vil forstyrre jer. Det er en meget opkvikkende oplevelse at ligge i badet, mens du lytter til fuglenes kvidren og beundrer skoven. Der er tænkt på alle detaljer, så du kan få intet mindre end en fantastisk tid her: Sengene bruger madrasser fra den meget anerkendte japanske producent Simmons, toiletartikler leveres af L’Occitane, og selv te- og kaffesættene har et smagfuldt design .
Kilde: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Men hvad angår måltidet, serveres der en smuk kaiseki-middag i spisesalen på dit værelse. Hver ret er omhyggeligt tilberedt af en erfaren kok med de fineste ingredienser, som hver sæson har at byde på. Uden at være bundet af konventionelle standarder tilføjer kokken sit eget personlige præg og nye idéer til de traditionelle retter fra Kyoto-køkkenet og skaber en oplevelse, der helt sikkert vil bevæge og overraske dig.
Kilde: Kilde: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Besøgende fra hele Japan kommer til Yunohara Onsen-området i jagten på de sundhedsmæssige fordele, som det varme kildevand giver. Vandet her har en neutral pH-værdi, og det er meget blødt at røre ved og skånsomt mod huden, hvilket gør besøgende meget glade. Ud over det offentlige bad har hotellet også en sten rotenburo, som du kan leje til privat brug og nyde et blødt bad midt i naturen. Efter det varme bad, hvad med at prøve en traditionel indisk kropsbehandling kaldet Ayurveda for at forbedre din oplevelse endnu mere?
Navn: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Adresse: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka City, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
Yderligere oplysninger: https://rlx.jp/23584/
Pris: https://rlx.jp/23584/
Pris: Fra 26.160 yen pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 nat og 2 måltider, inkl. skat og serviceudgifter)
Arashiyama Benkei
Kilde: Kilde: Kilde:
Arashiyama Benkei
Relux｜Arashiyama Benkei
Regionen Arashiyama har været værdsat af den japanske adel siden Heian-perioden (794-1185), og mange af dem har bygget villaer her. Arashiyama Benkei ligger stille ved Oigawa-floden og har en privilegeret udsigt over Togetsu-kyo-broen. Denne japanske kro har en førsteklasses beliggenhed tæt på mange turiststeder, f.eks. verdensarvsområdet Tenryu-ji-templet og den berømte bambuslund, som er portrætteret på mange billeder af Kyoto. Her kan du nyde kirsebærblomsterne om foråret, det grønne løv om sommeren, de røde blade om efteråret og det smukke snelandskab om vinteren.
Kilde: Kilde: Relux｜Arashiyama Benkei
Hvert gæsteværelse er helt indrettet i japansk stil, hvilket skaber en smuk atmosfære, som man kun kan finde i Japan. Gæsteværelset “Matsu no Ma” omfatter to værelser med henholdsvis 12 og 6 tatamis-måtter samt et træbadekar med en storslået udsigt. Oigawa-floden løber lige foran denne private varme kilde, og du kan endda mærke den kølige brise, som den skaber.
Kilde: Relux｜Arashiyama Benkei
Det bedste stykke modstand på Arashima Beiken må være den sæsonbestemte Kyoto kaiseki-middag. Spis dig mæt i denne vidunderlige middag, der er tilberedt med et væld af grøntsager, der er unikke for Kyoto, herunder Kamo auberginer, Kujo porrer, Ebiimo tarorødder, Shogoin roer og et bredt udvalg af andre lokale ingredienser af høj kvalitet, som f.eks. taffelfisk og guldmakrel fra havnen i Wakasa og havbrasen og conger ål fra Setos indlandshav. Om morgenen kan du spise en let japansk morgenmad, der omfatter yudofu (tofu kogt i bouillon), en berømt ret typisk for Kyoto.
Kilde: Relux｜Arashiyama Benkei
Vandet fra de varme kilder i Arashiyama er meget blødt at røre ved og har fremragende egenskaber, som siges at gøre huden glattere. Hvis du ligger i blød i en varm kilde, der har så mange gavnlige virkninger, vil du helt sikkert føle dig helt ny efter en lang rejse. Ud over indendørs og udendørs offentlige bade har kroen også et rotenburo, som du kan reservere og bruge i fred og ro. Nyd en panoramaudsigt over den smukke natur i Arashiyama, mens du tager et velfortjent og afslappende bad.
Navn: Navn: Arashiyama Benkei
Adresse: Arashiyama Benkei
Adresse: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
For yderligere oplysninger: Ayasyhiyam Akiraya Akiraya, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地 https://rlx.jp/23375/
Pris: https://rlx.jp/23375/
Pris: Fra 32.235 yen pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 overnatning og 2 måltider, inkl. skat og serviceudgifter)
Sumiya Kihoan
Kilde: Kilde:
Sumiya Kihoan
Relux｜Sumiya Kihoan
Sumiya Kihoan ligger også i det rolige område af Yunohana Onsen og er et ryokan, der inkorporerer mange nostalgiske elementer fra Kyotos historie i sin arkitektur, hvilket især ses ved den imponerende indgangsport lavet af stampet jord og kronet med et stråtag. Uanset årstiden er man her på dette usædvanlige sted sikker på at få en afslappende tid omsluttet af den rige natur i Tanba-bakkedistriktet.
Kilde: Kilde: Relux｜Sumiya Kihoan
Indkrogen tilbyder 3 typer af overnatningsmuligheder: “Yama no Iori”, som er indrettet med et komfortabelt horigotatsu (nedsænket bord) omgivet af tatamimåtter; “Kihoan”, som omfatter et privat rotenburo; og “Yama no Terrace”, som har et rummeligt trædæk og et privat rotenburo. “Kihoan” indkvartering er fordelt på 6 værelser, der hver især har forskellig stil, herunder et værelse, der følger en gammel arkitektonisk stil fra Kyoto kaldet Sukiya-zukuri, og et andet, der præsenterer en nutidig udsigt over et traditionelt japansk hus. Udover værelserne i japansk stil har du også et værelse i vestlig stil udstyret med jacuzzi. Dette værelse i traditionel japansk hus-stil, kaldet “Honami”, er en unik indkvartering med et areal på 100 m² og et fodbad med vand, der hentes direkte fra kilden. Kunne du ikke tænke dig at sætte dig ned med din elskede og slappe af med fødderne i den varme kilde, mens du taler og beundrer de smukke omgivelser?
Kilde: Relux｜Sumiya Kihoan
Tanba-regionen er velsignet med alle slags næringsrige fødevarer, herunder ris, sorte sojabønner og mange typer grøntsager, der er unikke for Kyoto. Sumiya Kihoans kok er en mester i Kyoto-køkkenet og tilbereder smukt delikate retter ved kun at bruge de friskeste lokale ingredienser. Måltiderne serveres i spisesalen Zuika, et rum, der genskaber de gamle japanske køkkener og gør brug af nostalgisk køkkenudstyr, herunder et traditionelt japansk komfur, som sjældent ses i dag. Huset har et stort udvalg af australske vine, der passer perfekt til måltidet.
Kilde: Relux｜Sumiya Kihoan
Den mineralrige varme kilde flyder rigeligt her, og det siges, at det bløde vand hjælper med at afhjælpe problemer med hormonel ubalance. Alle private værelser får vand fra den samme kilde. Det offentlige bad er separat for mænd og kvinder og har en indendørs og en udendørs mulighed. I det udendørs bad har kvindelige gæster mulighed for at bade i et træbadekar, der er lavet af stammen af et 1000 år gammelt kirsebærtræ. For enden af vandrestien, der er smukt omkranset af træer, ligger det private rotenburo, hvor man føler sig som om man har fundet en hemmelig varm kilde midt i skoven.
Navn: Sumiya Kihoan
Adresse: Sumiya Kihoan
34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
For yderligere oplysninger:https://rlx.jp/28631/
Pris: https://rlx.jp/28631/
Pris: Pris: 1: Fra 25.920n pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 nat og 2 måltider, inkl. skat og serviceudgifter)
Monjusou
Kilde: Kilde: Kilde:
Monjusou
Relux｜Monjusou
Monjuso ligger i den nordlige del af Kyoto præfektur og ligger lige ved siden af Amanohashidate, en af de tre mest naturskønne udsigter i Japan. Arkitekturen i denne typiske japanske bygning blev designet af den verdensberømte japanske arkitekt Yoshimura Junzo, som også stod for designet af kejserpaladset i Tokyo. Kroen blev præcist konstrueret, så alle værelser havde udsigt til den smukke fyrretræsbeklædte sandbanke, som er symbolet på Amanohashidate. Monjuso er perfekt til sightseeing på grund af sin førsteklasses beliggenhed kun få minutters gang fra mange turiststeder, såsom Amanohashidate View Land og Chion-ji-templet, et af de tre mest berømte buddhistiske templer i Japan, der er dedikeret til Manjusri Bodhisattva, visdommens og bevidsthedens Buddha.
Kilde: Relux｜Monjusou
På deluxe-suiteværelset “Kaze no Midori” præsenteres du for to store vinduer, hvorfra du kan beundre både Amanohashidate-sandbanken og den strømmende kanal, der forbinder de modsatte sider af Miyazu-bugten. Værelset er indrettet med et værelse i japansk stil med tatami-gulv, en stue, et soveværelse og et rummeligt rotenburo med en fantastisk udsigt. Efter badet kan du sidde i en af stolene på træterrassen og nyde en uhindret udsigt over området.
Kilde: Relux｜Monjusou
Måltider serveres på ryokans restaurant MON. Med et stort glasvindue, hvorfra man kan se havet, virker det som om man spiser sit måltid inde i Amanohashidate, når man spiser i restauranten. Det vigtigste kendetegn ved MON er de retter, der tilberedes i stenovnen. Denne stenovn, der når op på temperaturer på op til 500 °C, bruges til at tilberede vidunderlige retter med friske ingredienser som f.eks. lokal fisk og grøntsager og Tango-gyu oksekød (et mærke af wagyu oksekød fra Tangohalvøen). Nyd en Kyoto-stil kaiseki-middag tilberedt med en række sæsonbestemte ingredienser af høj kvalitet, som omfatter havbrasen om foråret, østers om sommeren, Matsutake-svampe om efteråret og sidst men ikke mindst Matsuba-krabbe om vinteren.
Kilde: Relux｜Monjusou
Det varme kildevand i Amanohashidate, der på japansk kaldes “Skønhedens varme kilde”, er højt anset for sine mælkeagtige egenskaber og den bløde og fugtige følelse, det giver huden. Din hud vil være glat som silke, og du vil føle dig dejligt varm efter et afslappende bad her. Både de indendørs og udendørs varme kilder byder på en smuk udsigt over haven. Efter badet er du mere end velkommen til at nyde en kold shiruko (sød rødbedesuppe med stykker af mochi), som ryokan tilbyder gratis (kl. 16.00-18.00).
Navn: Monjusou
Adresse: Monjusou
Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
For yderligere oplysninger: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
https://rlx.jp/21211/
Pris: https://rlx.jp/21211/
Pris: Fra 25.920n pr. person (Prisen er baseret på en booking for 2 personer for 1 nat og 2 måltider, inklusive skat og serviceudgifter)
Nyd Kyoto som par!
Hvad syntes du om de værelser med privat rotenburo, der blev præsenteret i denne artikel? Med sin smukke havkyst og grønne bjerge byder Kyoto på meget mere, end du nogensinde havde forestillet dig, ikke sandt? Sørg for at bruge denne artikel til at vælge et ryokan efter din smag og nyd en afslappende tid med din særlige person.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*De priser, der er skrevet i denne artikel, er fra tidspunktet for skrivningen og kan afvige fra de aktuelle priser.