Sommetider er det svært at udtrykke vores følelser på vores eget modersmål, for slet ikke at tale om at gøre det på et fremmedsprog. Så hvis du forsøger at lære engelsk som ESL-lærer, skal du være forberedt. Det betyder, at du skal studere fraseverber og almindelige engelske idiomer.
I dag henleder jeg din opmærksomhed på denne artikel, som omhandler seks engelske idiomer, der kan bruges til at udtrykke lykke.
- 6 glade idiomer på engelsk: Uden yderligere adieu, her er 6 af de mest nyttige og almindelige idiomer, der udtrykker lykke på engelsk: 1. On cloud nine
- Eksempler:
- 2. Som en hund med to haler
- Eksempler:
- 3. Fuld af forårets glæder
- Eksempel:
- 4. Glad campist
- Eksempel:
- 5. Over the moon
- Eksempler:
- 6. Mal byen rød
- Eksempel:
- Mestrer idiomer (og meget mere) med en-til-en-undervisning hos Preply
6 glade idiomer på engelsk: Uden yderligere adieu, her er 6 af de mest nyttige og almindelige idiomer, der udtrykker lykke på engelsk:
1. On cloud nine
Udtryk med lignende betydning på engelsk er “in seventh heaven” og “on top of the world.”
Eksempler:
Jeg har haft sådan en vidunderlig og afslappende ferie. Jeg føler mig som om jeg er på toppen af verden!
Oh, jeg er lige blevet forfremmet, og jeg er på sky ni.
Hun har bestået sin B2-eksamen i engelsk. Hun er på sky ni!
2. Som en hund med to haler
Hunde udtrykker lykke ved at vrikke med halen. Det er formentlig herfra, at udtrykket “som en hund med to haler” stammer.
Eksempler:
Jeg har lige fået en ny cykel, og jeg føler mig som en hund med to haler.
Jeg bestod endelig min køreprøve. Jeg er så glad som en hund med to haler!
3. Fuld af forårets glæder
Denne talemåde er god til at udtrykke glæde, begejstring, energi og entusiasme.
Eksempel:
Jeg føler mig fuld af forårets glæder, fordi jeg er begyndt at date denne nye fyr.
Preply er en af de førende uddannelsesplatforme, der tilbyder 1-on-1 lektioner med certificerede tutorer via den eksklusive videochat.
- Find min online tutor nu
-
1456 anmeldelser, “Fremragende”
4. Glad campist
Dette siges om en person, der er helt tilfreds med sit liv eller med en bestemt situation i livet. Alt er fint med ham, han klager aldrig, og han nyder simpelthen livet. Hvis ordet “ikke” tilføjes, har det den modsatte betydning.
Eksempel:
Min ven har lige fået et nyt job og har også købt en ny bil. Han er sådan en glad campist i øjeblikket.
5. Over the moon
Dette er endnu et godt idiom, der betyder det samme som udtrykket “on cloud nine.”
Med andre ord er man ekstatisk glad for noget. Man føler sig simpelthen vidunderlig.
Eksempler:
Hun har købt et nyt hus, så hun er helt oppe i det blå nu.
Dette skolens fodboldhold vandt to mesterskaber. De er overmåde glade!
6. Mal byen rød
Dette er dagens sidste talemåde, der kan bruges til at beskrive lykke.
Farven rød er lys og kan forbindes med lykke.
Dette idiom bruges, når en person er meget glad og skal ud at fejre noget med venner eller familie eller skal ud på en bar, klub eller fest for at have det sjovt.
Eksempel:
Vi skal alle* male byen rød i aften.
(*gonna er et uformelt ord for at gå til, som nogle gange bruges i uformel tale på engelsk.)
Forsøg at huske mindst et par af disse engelske idiomer, og din tale vil straks blive mere interessant og mere farverig.
Mestrer idiomer (og meget mere) med en-til-en-undervisning hos Preply
Dette er idiomer, der kan dukke op i undervisningen, derhjemme eller på arbejdspladsen, så uanset om du er studerende eller forsøger at mestre forretningsengelsk, vil det være nyttigt at kende disse idiomer. Men du kan ikke stoppe her: For virkelig at beherske idiomatisk engelsk er det vigtigt med interaktion én til én. Preply er en markedsplads for lektiehjælp, der forbinder dig med erfarne og dygtige lektiehjælpere: Find den lektiehjælper, der passer perfekt til dine mål, din tidsplan og dine behov.