Bladetinformation

Fluconazol til gær- og svampeinfektioner

Denne indlægsseddel handler om brugen af fluconazol til behandling og forebyggelse af visse gær- og svampeinfektioner.

Denne indlægsseddel er skrevet specielt til forældre og plejere om brugen af denne medicin til børn. Vores oplysninger adskiller sig nogle gange fra de oplysninger, der gives af producenten, fordi deres oplysninger normalt er rettet mod voksne patienter. Læs venligst denne indlægsseddel omhyggeligt. Opbevar den et sikkert sted, så du kan læse den igen.

Lægemiddelnavn

Fluconazol

Mærkenavne: Diflucan®

Hvorfor er det vigtigt, at mit barn tager denne medicin?

Dit barn har en infektion forårsaget af en gær- eller svampesvamp. Fluconazol forårsager skade på membranen i gær- og svampeceller og stopper cellerne i at vokse og formere sig. Derved slipper man af med infektionen eller forhindrer, at der opstår en infektion. Noget af gæren eller svampen kan forblive, efter at infektionen er forsvundet. Det er derfor vigtigt, at du fortsætter med at give medicinen, som din læge har ordineret, for at sikre, at al gæren eller svampen er dræbt, da infektionen ellers kan komme tilbage. Du må ikke stoppe for tidligt.

Hvad fås fluconazol som?

• Kapsler: 50 mg, 150 mg, 200 mg, disse indeholder laktose
• Flydende medicin (oral suspension): 50 mg i 5 ml

Hvis du har bekymringer eller spørgsmål, skal du tale med dit barns læge eller apoteker.

Hvornår skal jeg give fluconazol?

Fluconazol gives normalt én gang om dagen. Dette er normalt om morgenen.
Hvorimod kan det hos spædbørn være en gang hver anden eller tredje dag.

• Din læge vil fortælle dig, hvilke dage du skal give medicinen. Du kan skrive disse dage i din dagbog for at minde dig om det, og så du har en registrering af, hvornår du sidst gav det.

Giv medicinen på omtrent samme tidspunkt(er) hver dag, så det bliver en del af dit barns daglige rutine, hvilket vil hjælpe dig med at huske det.

Hvor meget skal jeg give?

Din læge vil regne ud, hvilken mængde fluconazol (dosis) der er den rigtige for dit barn. Dosis vil stå på etiketten på medicinen.

Det er vigtigt, at du følger din læges anvisninger om, hvor meget du skal give.

Hvordan skal jeg give det?

Kapsler skal synkes med et glas vand, mælk eller juice. Dit barn bør ikke tygge på kapslen.

Væskeformet medicin (oral suspension): Afmål den rigtige mængde ved hjælp af en oral sprøjte eller en medicinskive. Du kan få disse hos din apoteker. Brug ikke en køkkenske, da den ikke vil give den rigtige mængde.

Hvornår skal medicinen begynde at virke?

Dit barn bør begynde at få det bedre inden for et par dage til en uge efter, at det er begyndt med medicinen. De skal fortsætte med at tage medicinen, selv efter at de har fået det bedre, da det tager et stykke tid at dræbe al gær eller svampen. Hvis du er bekymret for, om det hjælper, skal du kontakte din læge.

Hvad sker der, hvis mit barn er syg (kaster op)

• Hvis dit barn er syg mindre end 30 minutter efter at have fået en dosis fluconazol, skal du give det samme dosis igen.
• Hvis dit barn er syg mere end 30 minutter efter at have fået en dosis fluconazol, behøver du ikke at give det endnu en dosis. Vent til den næste normale dosis.

Hvis dit barn er syg igen, skal du søge råd hos din praktiserende læge, apoteket eller på hospitalet. De vil beslutte, hvad der skal gøres ud fra dit barns tilstand og den specifikke medicin, der er tale om.

Hvad sker der, hvis jeg glemmer at give det?

Hvis du normalt giver det en gang om dagen om morgenen: Giv den glemte dosis, når du husker det i løbet af dagen, så længe det er mindst 12 timer før den næste dosis skal gives.
Hvis du plejer at give det en gang om dagen om aftenen: Giv den glemte dosis, når du husker det i løbet af dagen, så længe det er mindst 12 timer før den næste dosis skal gives: Hvis du husker det før sengetid, skal du give den glemte dosis. Du behøver ikke at vække et sovende barn for at give en glemt dosis. Du kan give den glemte dosis om morgenen, så længe det er mindst 12 timer, før aftendosis skal gives.

Giv aldrig en dobbelt dosis fluconazol

Hvad sker der, hvis jeg giver for meget?

Det er usandsynligt, at du gør skade, hvis du giver en ekstra dosis fluconazol ved en fejltagelse. Hvis du er bekymret for, at du måske har givet for meget, skal du kontakte din læge eller de lokale NHS-tjenester (ring 111 i England og Skotland; 111 eller 0845 4647 i dele af Wales). Hav medicinen eller emballagen med dig, hvis du ringer for at få rådgivning.

Er der nogen mulige bivirkninger?

Vi bruger medicin for at gøre vores børn bedre, men nogle gange har de andre virkninger, som vi ikke ønsker (bivirkninger).

Bivirkninger, du skal gøre noget ved

Hvis dit barn er forpustet eller hvæser, eller hvis ansigtet, læberne eller tungen begynder at hæve, eller hvis barnet får udslæt, kan det være allergisk over for fluconazol. Tag dit barn på hospitalet eller ring straks efter en ambulance..

Svært sjældent kan fluconazol forårsage krampeanfald (kramper eller anfald). Hvis dit barn får et krampeanfald, skal du tilkalde en ambulance. Fasthold ikke dit barn, men sørg for, at det ikke kan skade sig selv (læg f.eks. en pude under dets hoved og flyt det væk fra møbler).

Hvis dit barn har en uregelmæssig eller hurtig hjerterytme (det kan sige, at dets hjerte føles flakkende eller raser), eller hvis det virker søvnigt, uroligt eller forvirret, skal du kontakte din læge med det samme…

Hvis dit barn har et alvorligt udslæt, usædvanlige blå mærker eller blødninger eller blødninger fra tandkødet eller næsen, eller hvis dets hud eller øjne ser gule ud, skal du kontakte din læge eller tage det på hospitalet med det samme, da der kan være et problem med dit barns lever.

Andre bivirkninger, du skal vide noget om

• Dit barn kan føle sig syg (kvalme) eller være syg (kaste op). De kan også have smagsforstyrrelser (de kan sige, at ting smager mærkeligt), lette mavesmerter, fordøjelsesbesvær eller halsbrand, flatulens (luft i maven) eller diarré. Det kan hjælpe at give medicinen sammen med noget mad.
• Dit barns hår kan blive tyndere, og noget af det kan falde ud. Det bør vokse ud igen, når medicinen stoppes.

Disse bivirkninger bør ophøre, når du stopper fluconazol-kuren, men hvis du er bekymret for nogen af dem, skal du kontakte din læge.

Der kan undertiden være andre bivirkninger, som ikke er nævnt ovenfor. Hvis du bemærker noget usædvanligt og er bekymret, skal du kontakte din læge. Du kan indberette enhver formodet bivirkning til en britisk sikkerhedsordning på https://yellowcard.mhra.gov.uk/
Der kan findes flere oplysninger om bivirkninger i følgende indlægsseddel http://www.medicinesforchildren.org.uk/side-effects-childrens-medicines

Kan andre lægemidler gives samtidig med fluconazol?

• Du kan give dit barn medicin, der indeholder paracetamol eller ibuprofen, medmindre din læge har bedt dig om ikke at gøre det.
• Fluconazol må ikke tages sammen med visse lægemidler, som du får på recept. Fortæl din læge og apoteker om al anden medicin, som dit barn tager, før du giver fluconazol.
• Tjek med din læge eller apoteker, før du giver dit barn anden medicin. Dette omfatter urte- eller komplementærmedicin.

Er der andet, jeg skal vide om denne medicin?

• Børn med porfyri bør ikke tage fluconazol. Hvis dit barn har porfyri, eller hvis du har en familiehistorie med denne sygdom, skal du fortælle det til din læge.
• Hvis dit barn tager fluconazol til behandling af en infektion, er det vigtigt, at det tager hele behandlingen. Gæren eller svampen kan forblive, efter at dit barn begynder at få det godt igen; det er dog vigtigt at dræbe al gæren eller svampen for at sikre, at infektionen ikke kommer tilbage.
• Fluconazol kan skade et ufødt barn. Hvis din datter har sex, er det meget vigtigt, at hun bruger passende prævention for at forhindre uplanlagt graviditet og fortsætter med det i mindst 1 måned efter, at behandlingen er ophørt. Hvis din datter tror, at hun måske er gravid, bør hun ikke tage fluconazol.

Almene råd om medicin

• Forsøg at give medicin på nogenlunde samme tidspunkter hver dag for at hjælpe dig med at huske.
• Hvis du ikke er sikker på, at en medicin virker, så kontakt din læge, men fortsæt med at give medicinen som sædvanligt i mellemtiden. Du må ikke give ekstra doser, da du kan gøre skade.
• Giv kun denne medicin til dit barn. Giv den aldrig til andre, selv om deres tilstand ser ud til at være den samme, da det kan skade.
• Hvis du tror, at en anden person kan have taget medicinen ved et uheld, skal du kontakte en læge.
• Sørg for, at den medicin, du har derhjemme, ikke har nået datoen for “bedst før” eller “sidste anvendelsesdato” på emballagen. Giv gammel medicin til apoteket til bortskaffelse.

Hvor jeg skal opbevare denne medicin?

• Opbevar medicinen i et skab, væk fra varme og direkte sollys. Det er ikke nødvendigt at opbevare den i køleskabet.
• Sørg for, at børn ikke kan se eller nå medicinen.
• Opbevar medicinen i den beholder, den kom i.

Hvem skal du kontakte for yderligere oplysninger

Dit barns læge, apoteker eller sygeplejerske vil kunne give dig flere oplysninger om fluconazol og om anden medicin, der bruges til behandling af gær- eller svampeinfektioner.