Et misvisende indlæg blev offentliggjort her på Facebook den 11. december, hvor det er blevet delt 50 gange.
Sammen med påståede billeder af en fødsel indeholder grafikken en tekst med følgende ordlyd: “En menneskekrop kan kun tåle op til 45 del (enhed) smerte. Men når en mor føder, føler hun op til 57 del (enhed) smerte. Det svarer til, at 20 knogler på samme tid bliver brækket på en gang.”
“Kan du forestille dig det nu, moderens smerte og kærlighed?”, tilføjer teksten.
Nedenfor er et screenshot af det vildledende opslag:
Den samme grafik blev delt med en identisk påstand her på Facebook og her på Twitter.
Flere lignende indlæg er også blevet offentliggjort på hjemmesider, der deler meme, for eksempel her, her, her, her, her, her og her.
Påstanden er falsk; der er ingen enhed kaldet “del”, der bruges til at måle smerte.
I 1940’erne blev der udviklet et system kendt som “dol-skalaen”, der kvantificerede smerteniveauer ved hjælp af et dolorimeter, et instrument, der bruges til at måle smerteintensitet. Men i modsætning til den skala fra 0 til 45, som der henvises til i de misvisende indlæg, vurderede dol-skalaen smerter fra 1 til 10. Skalaen blev skitseret i denne rapport fra 1947 af dolorimeterets skabere, offentliggjort af The American Society for Clinical Investigation.
En rapport offentliggjort her i Oxford University’s Journal of the History of Medicine and Allied Sciences i 2011 beskrev detaljeret, hvordan eksperter i begyndelsen af 1950’erne begyndte at vurdere smerter individuelt gennem kliniske forsøg i stedet for dolorimeteret.
Sundhedsfagfolk begyndte derefter at bruge en 10-punktsskala, der inkorporerede beskrivelser og billeder af ansigtsudtryk for at hjælpe med at vurdere smerte, ifølge en rapport offentliggjort her i december 2018 af Harvard Health Publishing, forbrugernes sundhedsafdeling under Harvard Medical School.
Men selv dette system er siden blevet sat spørgsmålstegn ved.
“Vi er nu klar over, at skalaen er for simpel til at måle noget så komplekst,” blev Dr. Jianren Mao, leder af divisionen for smertemedicin på Massachusetts General Hospital citeret for at sige i samme rapport.
“Hvad en person vurderer som et 8-tal eller 4-tal kan være helt anderledes for en anden person, så det er ikke altid en præcis vurdering,” tilføjede han.
Nedenfor er et screenshot af første del af rapporten fra Harvard Medical School:
Den samme misvisende påstand om smerte ved fødsler blev også afkræftet her af Africa Check, et Johannesburg-baseret faktatjeksite, og her af Snopes, en amerikansk baseret faktatjekorganisation.