Hyppigt stillede spørgsmål

Q: Er der et sted i retsbygningen, hvor man kan amme i enrum?

A: Alle retsbygninger i First Judicial Circuit er udstyret med et ammerum. Spørg domstolspersonalet om yderligere oplysninger.

Q: Har jeg en arrestordre på mig?

A: Oplysninger om arrestordrer kan ikke videregives over telefonen.

Q: Hvad er status for en ungdomssag?

A: Oplysningerne om ungdomssager er forseglede.

Q: Hvornår er min retsdato?

A: Du kan ringe til kontoret for kredssekretæren i det amt, hvor din sag er indgivet, for at få oplyst din retsdato. Du kan måske også finde svaret på www.judici.com. Når du har valgt det rigtige amt, skal du søge efter dit navn og/eller sagsnummer.

Q: Må jeg tale direkte med dommeren?

A: Det ville være upassende for en dommer at tale med en part i en retssag, uden at de andre parter er til stede. Du kan kun tale direkte med dommeren, hvis du indgiver en skriftlig anmodning til retten i det amt, hvor din sag er anlagt, fastsætter en retsdato og underretter den anden parts advokat (eller sagsøgeren, hvis han/hun er pro se) om dette. På din retsdato kan du fremlægge din anmodning og drøfte dit problem eller din klage med den dommer, der behandler din sag.

Q: Hvor betaler jeg retsbøder?

A: Retsbøder betales på kontoret for kredssekretæren i det amt, hvor din sag er indgivet. I nogle amter kan du betale din bøde online på www.judici.com. Når du har valgt det rigtige amt, skal du søge efter dit navn og/eller sagsnummer. Hvis din bøde kan betales online, vises en rød knap med betegnelsen Pay Now i kolonnen under Judici E-Pay.

Q: Hvad er Circuit Clerk’s kontortid?

A: Alle Circuit Clerk’s kontorer i First Judicial Circuit er åbne fra kl. 8.00 til 16.00 mandag-fredag. Bemærk: Nogle af Circuit Clerks kontorer i First Judicial Circuit er lukket i middagstimerne. Ring venligst til kontoret i det amt, hvor din sag verserer, for at få specifikke oplysninger.

Q: Kan ansatte i Circuit Clerk eller Judicial Department hjælpe mig med mit juridiske problem?

A: Ansatte i Office of the Circuit Clerk og i Judicial Department er forbudt at give juridisk rådgivning af nogen art. De er til rådighed for at besvare spørgsmål vedrørende elektronisk arkivering og kontorets offentlige registre.

Q: Hvordan får jeg kopier af retsdokumenter?

A: Alle dokumenter, der ikke er forseglet af retten, kan ses af alle. Kopier kan fås mod et symbolsk gebyr. Dokumenter kan ikke ses online på grund af Administrative Office of Illinois Courts politik om elektronisk adgang.

Q: Skal jeg returnere mit spørgeskema til nævninge?

A: Du er ved lov forpligtet til at returnere dit spørgeskema til nævninge rettidigt.

Q: Kan jeg blive fritaget for at være nævninge?

A: Potentielle nævninge skal skriftligt indsende en anmodning om at blive fritaget for at være nævninge eller møde personligt op og anmode om at blive fritaget for at være nævninge. Medicinske undskyldninger skal være ledsaget af en lægeerklæring, der forklarer, hvorfor den pågældende ikke kan deltage i arbejdet. Dommeren beslutter, om anmodningen skal imødekommes eller afvises. Kontoret for Circuit Clerk eller jurykommissæren kontakter dig med dommerens beslutning.