Ombygning 101: Polerede betongulve

Beton er et af gulvbelægningsmaterialernes Askepot. Længe henvist til livet som et undergulv – og dækket af et væld af materialer, der anses for at være mere egnede til udstilling, såsom træ, fliser og gulvtæpper – har det i øjeblikket sin dag i solen. Poleret beton er hårdtarbejdende, vedligeholdelsesvenlig, alsidig, økonomisk overkommelig og langsigtet, og det er et ubestrideligt tiltalende gulvvalg – men som alt andet er det ikke uden fejl. Er det det det rigtige for dig? Lad vores guide hjælpe dig med at beslutte dig.

Ovenfor: Arkitekterne Specht Harpman installerede polerede betongulve på tværs af en gambrel-stald fra det 19. århundrede, som de renoverede i Connecticut. Der er indbygget ekspansionsfuger i gulvet for at kontrollere og minimere revner. Foto af Michael Moran, venligst udlånt af Specht Harpman Architects.

Hvad er poleret beton?

Beton er et naturligt kompositmateriale fremstillet af et aggregat (typisk sten, flodsten og granitspåner) kombineret med et cementbindemiddel (f.eks. kalksten og calciumsulfat) og vand. For dem, der undrer sig over forskellen mellem beton og cement, er det enkle svar, at cement er en bestanddel af beton: Fortove er lavet af beton, ikke cement.

For at omdanne beton til en glat og dekorativ overflade til gulvbelægning kræver det behandling med en betonfortynder, et kemikalie, der påføres over betonoverfladen for at fylde porerne. Når overfladen er forberedt og tørret, slibes den derefter med slibeværktøj, der bliver gradvist finere for at opnå den ønskede finish. Poleret beton måles i kvaliteter og finish: jo højere kvalitet, jo større er de synlige tilslag; på samme måde gælder det, at jo højere finish, jo mere skinnende er poleringen.

Overst: Diamantpolerede betongulve i Tiina Laakkonen og Jon Rosen’s hjem i Amagansett, New York. Se hele huset i Remodelista-bogen og Rhapsody in Blue. Fotografi af Matthew Williams.

Hvorfor er betongulve på mode?

Som alle andre praktiske ting har betongulve et øjeblik. Takket være modernismens stjernefolk og deres form-følger-funktion-mandat er materialet blevet synonymt med ærlighed og integritet. Når man arbejder med store åbne rum, er betongulve en nem og omkostningseffektiv måde at opnå en forenende æstetik på – en måde, der giver en problemfri overgang fra interiør til eksteriør. Og med sine varmeledende egenskaber fungerer beton særligt godt sammen med gulvvarmesystemer, der opvarmer store dele af gulvarealet effektivt. (Kan du lide tanken om omkostningseffektiv varme under fødderne? Se Remodelista 101: 5 ting at vide om gulvvarme.

Hvilke udfordringer er der forbundet med at lægge et betongulv?

Den omstændighed, at beton indebærer anvendelighed, betyder ikke, at det er enkelt at arbejde med det. “Jeg elsker poleret beton på grund af dets visuelle appel og dets ydeevne som gulv”, siger London-arkitekten Johnny Holland fra Hacket Holland (medlem af Remodelista Architect/Designer Directory), “men jeg har dog et par advarende råd. Processen er ikke så enkel, som den lyder, og da materialet er vådt i starten, er timingen af alle trin kritisk og skal udføres af en specialist.” Her er, hvad nogle af disse specialiserede trin indebærer: Før støbning skal betonen vibreres for at fjerne luftbobler. Under støbningen skal betonen jævnes perfekt, og der skal indarbejdes dilatationsfuger for at undgå revner, efter at betonen er taget i brug. For at skabe en glat overflade køres en spartelmaskine, en såkaldt power float, hen over betonen på det helt rigtige tidspunkt i hærdningen, når den stadig er ganske våd. “Hele processen fra start til slut foregår over nogle få uger, og overfladen skal beskyttes mod potentielle skader, mens den tørrer,” fortsætter Holland. “Den specialiserede entreprenør vender derefter tilbage for at polere gulvet, hvilket sker mekanisk med slibekorn – sædvanligvis med et diamantindhold. Dette er ikke et job for en gør-det-selv-mand – eller endog de fleste almindelige bygherrer.”

Hvilke former for teksturer, farver og overflader findes der til betongulve?

Hvis du installerer et nyt betongulv, er valgmulighederne af teksturer, farver og overflader næsten ubegrænsede. Tekstur og finish bestemmes af den anvendte betonkvalitet, hvordan den er støbt, og poleringsprocessen. Farve kan indføres på flere måder: Pigmenter kan blandes i våd beton for at opnå enhver ønsket farve (der kan også tilsættes farvede tilslagsstoffer, f.eks. sten, marmor og glasstykker), eller der kan anvendes en syre- eller vandbaseret bejdse til at farve tør beton.

Ovenfor: En trappe, der er et rødt bånd af beton, løber gennem dette London House designet af arkitekten Jonathan Tuckey.

Bør betongulve forsegles, og hvilken slags vedligeholdelse er involveret?

Beton er modtagelig over for olie, vand og pletter fra kæledyr, så forsegling anbefales – og er en nem proces (brug din installatørs anbefalede forseglingsprodukt). Dine gulve skal forsegles igen hvert andet til tredje år for at holde dem lige så friske, som da de blev lagt. Det er nemt at vedligeholde et betongulv: En gang om ugen eller deromkring skal du køre en støvmoppe over gulvet for at opsamle snavs og fine partikler og derefter tørre det med et mildt rengøringsmiddel. Din installatør kan måske anbefale produkter.

Kan man ændre overfladen eller farven på et eksisterende betonundergulv?

Du lever måske med betongulve uden at vide det: Betonundergulve findes ofte under et andet gulvbelægningsmateriale, så det eneste du skal gøre er at fjerne det øverste lag. Det fritlagte betongulv vil sandsynligvis have en ru overflade, der kræver polering. Mulighederne afhænger af betonens kvalitet og tilstand; kontakt en specialist for at finde ud af, hvad der kan opnås. Mulighederne for at ændre farven på et eksisterende betongulv er begrænset til det, du kan anvende ovenpå: betonfarver eller maling.

Hvor meget koster et betongulv?

Et poleret betongulv er en attraktiv løsning af mange årsager, herunder prisen. Den gennemsnitlige pris er $4 til $5 pr. kvadratfod.

Ovenfor: Amanda Pays og Corbin Bernsen valgte et poleret betongulv, da de omdannede et værksted/skur til et køjeskolehus til besøgende børn og gæster. For den fulde rundvisning, se Backyard Bunkhouse, Hollywood Royal Family Edition.

Poleret betongulv Recap

• Stærk og holdbar.
• Billig.
• Kræver kun lidt vedligeholdelse.
• God termisk leder til gulvvarme med strålevarme.
• Udvikler en robust patina.

Kontra:

• Ukomfortabelt at stå på i lange strækninger.
• Kan være koldt uden gulvvarme.
• Beton er ikke for perfektionister: Det knækker og pletter let, men det robuste udseende kan også betragtes som charmerende.
• Materialet har mindre eftergivelighed, hvilket betyder, at tabte genstande ofte går i stykker.

Er du i gang med en køkkenrenovering? For at komme i gang kan du læse Spørgsmål at stille, når du vælger dine køkkenbordplader. Du kan få flere råd i vores arkiv om Ombygning 101.

N.B.: Dette indlæg er en opdatering; det oprindelige blev udgivet den 20. februar 2014.