Átalakítás 101: Csiszolt betonpadlók

A beton a padlóburkoló anyagok Hamupipőkéje. Hosszú ideig aljzatburkolatként élte le az életét – és a megjelenítésre alkalmasabbnak ítélt anyagok, például a fa, a csempe és a szőnyegek sokasága takarta el -, mostanában azonban eljött a napja a napfényben. A keményen dolgozó, alacsony karbantartási igényű, sokoldalú, megfizethető és hosszú távon használható polírozott beton kétségtelenül vonzó padlóválasztás – de mint minden, ez sem mentes a hibáktól. Önnek való? Hagyja, hogy útmutatónk segítsen eldönteni.

Fentebb: Specht Harpman építészek egy Connecticutban felújított 19. századi gambrel pajta teljes területén polírozott betonpadlót helyeztek el. A padlóba tágulási hézagokat építettek be a repedések szabályozása és minimalizálása érdekében. Michael Moran fotója, a Specht Harpman Architects jóvoltából.

Mi az a polírozott beton?

A beton egy természetes kompozit anyag, amely aggregátumból (általában sziklákból, folyami kövekből és gránitforgácsból), cementkötőanyagból (például mészkőből és kalcium-szulfátból) és vízből áll. Azok számára, akik azon tűnődnek, mi a különbség a beton és a cement között, az egyszerű válasz az, hogy a cement a beton egyik összetevője: a járdák betonból készülnek, nem cementből.

A beton sima és dekoratív felületű padlóburkolattá alakításához a betont betonsűrítővel kell kezelni, egy vegyszerrel, amelyet a betonfelületre visznek fel, hogy kitöltse a pórusokat. Miután a felületet előkészítették és megszárították, a kívánt felület eléréséhez fokozatosan finomabbá váló csiszolószerszámokkal csiszolják. A polírozott betont fokozatokban és felületkezelésekben mérik: minél magasabb a fokozat, annál nagyobbak a feltárt adalékanyagok; hasonlóképpen, minél magasabb a felületkezelés, annál fényesebb a polírozás.

Fentebb: Gyémántcsiszolt betonpadló a New York-i Amagansettben, Tiina Laakkonen és Jon Rosen otthonában. Tekintse meg az egész házat a Remodelista könyvében és a Rhapsody in Blue című könyvben. Fotó: Matthew Williams.

Miért van divatban a betonpadló?

Mint minden haszonelvű dolog, a betonpadlónak is nagy divatja van. Hála a modernizmus hőseinek és a forma követi a funkciót megbízatásuknak, az anyag az őszinteség és a tisztesség szinonimájává vált. Ha nagy, nyitott terekkel dolgozunk, a betonpadló egyszerű és költséghatékony módja annak, hogy egységes esztétikát érjünk el – olyat, amely zökkenőmentes átmenetet biztosít a belső térből a külsőbe. Hővezető tulajdonságai révén pedig a beton különösen jól működik a padlófűtési rendszerekkel, hatékonyan felmelegítve a padló nagy területeit. (Tetszik a költséghatékony lábmeleg gondolata? Lásd: Remodelista 101: 5 tudnivaló a padlófűtésről.

Milyen kihívásokkal jár a betonpadló beépítése?

Az, hogy a beton hasznosságot sugall, nem jelenti azt, hogy a vele való munka egyszerű. “Szeretem a csiszolt betont a vizuális vonzereje és a padlóként nyújtott teljesítménye miatt” – mondja Johnny Holland londoni építész a Hacket Holland irodából (a Remodelista Architect/Designer Directory tagja) – “van azonban néhány óvatosságra intő tanácsom. A folyamat nem olyan egyszerű, mint amilyennek hangzik, és mivel az anyag először nedves, az összes lépés időzítése kritikus, és szakembernek kell elvégeznie”. Íme, mit tartalmaz néhány ilyen speciális lépés: Az öntés előtt a betont vibrálni kell a légbuborékok eltávolítása érdekében. Az öntés során a betont tökéletesen ki kell szintezni, és tágulási hézagokat kell beépíteni, hogy használat után ne repedjen meg. A sima felület létrehozásához egy power float néven ismert simítógépet futtatnak át a betonon pontosan a megfelelő pillanatban, amikor a beton még elég nedves. “Az egész folyamat az elejétől a végéig hetek alatt zajlik, és a felületet száradás közben védeni kell az esetleges sérülésektől” – folytatja Holland. “A szakvállalkozó ezután visszatér a padló csiszolásához, amit mechanikusan, csiszolószemcsékkel – általában gyémánttartalommal – végeznek. Ez nem egy barkácsolónak – vagy akár a legtöbb hétköznapi építőnek – való munka.”

Milyen textúrák, színek és felületek állnak rendelkezésre betonpadlókhoz?

Ha új betonpadlót telepít, a textúrák, színek és felületek választéka szinte korlátlan. A textúrát és a felületet a felhasznált betonminőség, az öntés módja és a polírozási eljárás határozza meg. A színt többféleképpen lehet bevezetni: A nedves betonba pigmentet lehet keverni a kívánt szín eléréséhez (színes adalékanyagok is hozzáadhatók, például kövek, márványok és üvegdarabok), vagy sav- vagy vízbázisú festékkel színezhető a száraz beton.

Fentebb: Ebben a Jonathan Tuckey építész által tervezett londoni házban egy vörös betonszalagból álló lépcső fut végig.

A betonpadlót kell-e tömíteni, és milyen karbantartással jár?

A beton érzékeny az olaj-, víz- és háziállatfoltokra, ezért a tömítés ajánlott – és egyszerű folyamat (használja a szerelője által ajánlott tömítőszert). A padlót két-háromévente újra kell tömíteni, hogy olyan frissnek tűnjön, mint a beépítéskor. A betonpadló karbantartása egyszerű: Körülbelül hetente egyszer futtasson át rajta egy portörlővel, hogy felszedje a szennyeződéseket és a finom részecskéket, majd mossa fel kíméletes tisztítószerrel. A beépítője esetleg tud ajánlani termékeket.

Megváltoztathatja a meglévő betonaljzat felületét vagy színét?

Lehet, hogy Ön betonpadlóval él, és nem is tud róla: A beton aljzatburkolatok gyakran egy másik padlóburkoló anyag alatt vannak, így csak a felső réteget kell eltávolítania. A szabaddá tett betonpadló valószínűleg durva felületű lesz, ami polírozást igényel. A lehetőségek a beton minőségétől és állapotától függnek; érdeklődjön szakembernél, hogy mit lehet elérni. A meglévő betonpadló színének megváltoztatásának lehetőségei arra korlátozódnak, amit a tetején alkalmazhat: betonfoltok vagy festék.

Mennyibe kerül egy betonpadló?

A csiszolt betonpadló több okból is vonzó lehetőség, többek között az ára miatt. Az átlagos költség négyzetméterenként 4 és 5 dollár között van.

Fentebb: Amanda Pays és Corbin Bernsen a polírozott betonpadlót választotta, amikor egy műhelyt/pajtát átalakítottak egy emeletes házzá a látogató gyerekek és vendégek számára. A teljes túraért lásd: Backyard Bunkhouse, Hollywood Royal Family Edition.

Polírozott betonpadló Összefoglaló

• Erős és tartós.
• Megfizethető.
• Kisebb karbantartást igényel.
• Jó hővezető a padlófűtéshez.
• Rögös patinát fejleszt.

Hátrányok:

• Kényelmetlen hosszú ideig állni rajta.
• Fűtés nélkül hideg lehet.
• A beton nem maximalistáknak való: Könnyen repedezik és foltosodik, de ez a durva megjelenés bájosnak is tekinthető.
• Az anyag kevesebbet ad, ami azt jelenti, hogy az elejtett tárgyak gyakran eltörnek.

Konyha átalakításra készül? A kezdéshez olvassa el a Konyhai munkalapok kiválasztásakor felteendő kérdéseket. További tanácsokért látogasson el az Átalakítás 101 archívumunkba.

N.B.: Ez a bejegyzés egy frissítés; az eredeti 2014. február 20-án jelent meg.