Egy félrevezető posztot itt tettek közzé a Facebookon december 11-én, ahol 50 alkalommal osztották meg.
A szülésről készült állítólagos képek mellett a grafika a következő szöveget tartalmazza: “Az emberi test csak 45 del (egység) fájdalomig képes elviselni. A szülés idején azonban egy anya akár 57 del (egységnyi) fájdalmat is érez. Ez olyan, mintha egyszerre 20 csont törne el egyszerre.”
“El tudod ezt most képzelni, az anya fájdalmát és szeretetét?” – teszi hozzá a szöveg.”
Az alábbiakban a félrevezető bejegyzés képernyőfotója látható:
Ugyanezt a grafikát azonos állítással itt a Facebookon és itt a Twitteren is megosztották.
Sok hasonló posztot tettek közzé mémmegosztó oldalakon is, például itt, itt, itt, itt, itt, itt és itt.
Az állítás hamis; nem létezik a fájdalom mérésére használt “del” nevű egység.
Az 1940-es években kifejlesztettek egy “dol skála” néven ismert rendszert, amely a fájdalom intenzitásának mérésére használt doloriméterrel, egy műszerrel számszerűsítette a fájdalom szintjét. A félrevezető hozzászólásokban hivatkozott 0-tól 45-ig terjedő skálával ellentétben azonban a dol-skála 1-től 10-ig értékelte a fájdalmat. A skálát a doloriméter megalkotói ebben az 1947-es jelentésben vázolták fel, amelyet az Amerikai Klinikai Vizsgálatok Társasága (The American Society for Clinical Investigation) tett közzé.
Az Oxfordi Egyetem Journal of History of Medicine and Allied Sciences című folyóiratában 2011-ben itt megjelent jelentés részletezte, hogy az 1950-es évek elejére a szakértők a doloriméter helyett klinikai vizsgálatokkal kezdték egyénileg értékelni a fájdalmat.
Az egészségügyi szakemberek ezután egy 10 pontos skálát kezdtek használni, amely az arckifejezések leírásait és képeit is tartalmazta a fájdalom értékeléséhez – olvasható a Harvard Health Publishing, a Harvard Medical School fogyasztói egészségügyi részlege által 2018 decemberében itt közzétett jelentésben.
De azóta még ezt a rendszert is megkérdőjelezték.
“Mostanra rájöttünk, hogy a skála túl egyszerű ahhoz, hogy valami ennyire összetett dolgot mérjen” – idézte ugyanez a jelentés Dr. Jianren Maót, a Massachusetts General Hospital fájdalomgyógyászati osztályának vezetőjét.
“Amit az egyik ember 8-nak vagy 4-nek értékel, az valaki másnak egészen más lehet, így ez nem mindig pontos értékelés” – tette hozzá.
Az alábbiakban a Harvard Medical School jelentése első részének képernyőmentése látható:
A szülési fájdalommal kapcsolatos ugyanezt a félrevezető állítást itt az Africa Check, egy johannesburgi székhelyű tényellenőrző oldal, és itt a Snopes, egy amerikai székhelyű tényellenőrző szervezet is megcáfolta.