E. E. Cummings “I Carry Your Heart with Me” című, gyakran a modern kor egyik legtöbbet emlegetett szerelmes verseként emlegetett műve 1952-ben jelent meg először. Ebben a versben Cummings a szerelem erejére és egységére összpontosít, és arra, hogy a szerelem nemcsak két személyt, hanem a világot is összeköti.
Hordozom a szívedet velem
BY E. E. CUMMINGS
Hordozom a szívedet magammal(hordozom a
szívemben)soha nem vagyok nélküle(bárhová
megyek, te is mész, kedvesem; és bármi történik
csak általam, az a te műved, kedvesem)
nem félek
sorsomtól(mert te vagy az én sorsom, édesem)
nem akarok
világot(mert gyönyörű te vagy az én világom,igazam)
és te vagy az, amit egy hold mindig is jelentett
és amit egy nap mindig is énekelni fog, az te vagy
Itt van a legmélyebb titok, amit senki sem tud
(itt van a gyökér gyökere és a rügy rügye
és az ég az élet nevű fa égboltja;ami magasabbra nő
mint amit a lélek remélhet vagy az elme elrejthet)
és ez az a csoda, ami a csillagokat egymástól távol tartja
hordozom a szívedet(hordozom a szívemben)
Cummings “Hordozom a szívedet magammal”
Cummings “Hordozom a szívedet magammal” című verse a modern kor egyik legjelentősebb szerelmes verse, először 1952-ben jelent meg. Ebből a versből is kitűnik, hogy Cummingsnak volt érzékeny pontja a szerelemmel kapcsolatos témák iránt.
A vers beszélője teljesen szerelmes a párjába, és azt mondja, hogy az ő kapcsolatuk semmiben sem hasonlít a többihez. A vers nem csak két szerelmespárra, hanem bármilyen kapcsolatra vonatkozik.
A vers első részében a beszélő azt állítja, hogy bármit tesz, azt a szerelméért teszi, hogy a szerelme mindig vele van, és hogy mindig a szerelmére gondol. Cummings eltúlozza, hogy a beszélő mennyire szereti a másikat.
A második strófában a beszélő azt mondja, hogy az egyetlen dolog, amitől fél, hogy elveszíti a szeretőjét, hogy a szeretője a mindene, és hogy reméli, hogy a szeretője soha nem változik, és a szerelmük sem változik. Cummings ezzel egyenesen azt mondja, hogy a beszélőnek a másik, a jelentős személy az ő sorsa és az ő világa. Továbbá megszemélyesítést használ a nap és a hold cselekedeteinek ábrázolására, hogy nagyobb képet alkosson a beszélő szerelméről.
A harmadik strófában Cummings megmutatja, hogy az emberek félnek elkötelezni magukat egy kapcsolat mellett, és ez akadályozza a szerelem ragyogását és kivirágzását. Cummings itt szimbolizmust és túlzást használ. A gyökerek és a rügyek a szerelembe eséssel kapcsolatos problémákat jelképezik az emberek számára. A túlzás a szerelembe esés és a kapcsolat problémáját a csillagokat egymástól távol tartó csodához hasonlítja, ami felhívja a figyelmet arra, hogy a szerelem miért olyan félelmetes a világban. Az utolsó sorban ismétléssel folytatódik a beszélő szerelmének gondolata. Cummings egyes szám első személyt használ, hogy a verset személyesebbé és szentimentálisabbá tegye.
Igen, segítsen nekem a dolgozatban Kérjen segítséget