Január 30, 2017
The President
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20500
Dear Mr. Elnök úr,
Az ország egyik nagy felsőoktatási és kutatási intézményének vezetőiként azért írunk, hogy a lehető leghatározottabban kifejezzük, mennyire fontos az Egyesült Államok számára, hogy továbbra is szívesen fogadjuk a bevándorlókat, valamint a tehetséget és energiát, amelyet az országba hoznak. A tudományos és technológiai fejlődés története, amely az ország évtizedek óta tapasztalható gazdasági növekedésének alapját képezi, valamint az országnak a világ minden tájáról érkező tehetséges emberek legnagyobb vonzerejeként betöltött pozíciója ettől a befogadó hozzáállástól függ. Ha nem sikerül fenntartani ezt a pozíciót, az végső soron gyengíti a nemzet világelső felsőoktatási intézményeit, csökkenti az ország innovációs energiáját, lassítja a technológiai fejlődés ütemét, és végső soron gyengíti a nemzetet.
Megértjük, hogy a bevándorlással kapcsolatos legutóbbi intézkedések motivációja a nemzetbiztonsággal kapcsolatos aggodalom és a terrorizmus veszélye volt. Nagyon komolyan vesszük ezeket az aggodalmakat, és értékeljük, hogy foglalkozni kell velük. De határozottan sürgetjük, hogy ennek módszereit alaposan vizsgálják meg és gondolják át, hogy az a sok ember, aki a bevándorlás révén oly sokat tudna hozzátenni az országhoz, lehetőséget kapjon erre, és azokkal, akik már most is ezt teszik, a megérdemelt tisztelettel és méltósággal bánjanak. Csak így teljesülhetnek értékeink és legmagasabb törekvéseink.
Tudjuk, hogy sokan hajlandóak segíteni olyan átgondolt politikák kidolgozásában, amelyek kezelik azokat a biztonsági kérdéseket, amelyek miatt aggódniuk kell, ugyanakkor folytatják azt a befogadó környezetet, amely a nemzetet megalakulása óta jól szolgálta, és amely minden vallású és hátterű emberrel egyaránt tisztelettel és megfelelő eljárással bánik, ami azt az országot tükrözi, amilyen mindannyian szeretnénk lenni.
Őszinte tisztelettel,
Robert J. Zimmer, elnök
Daniel Diermeier, provoszt