雨宿りの宿 宇状荘庵
Source: Relux｜あまやどりの宿宇城荘
日本海に面した美しい夕日ヶ浦温泉にある「あまやどりの宿宇城荘」は、全館が離れになっている大人のための旅館です。 京都府の最北端に位置するこの地域は、古来より雨の多い場所として知られているため、「雨やどり」という名前はまさにぴったりです。 丹後に来るときは、弁当は忘れても傘は忘れるな」という諺があるほどだ。 夕立や霧雨、季節の雨など、ロマンチックな自然現象を表現するのに適した表現がたくさんあります。 この旅館には5つの宿泊施設があり、大切な人と一緒に雨宿りすることができる。 Relux｜雨宿りの宿 宇壽草庵
自然の静けさの中に、寝室、畳敷きの和室、居間、そして屋外のウッドデッキには専用の露天風呂を備えています。 どの部屋も広々としていて、とても快適な時間を過ごすことができます。 リビングからウッドデッキに続く開放的な空間は、長旅の疲れを癒してくれることでしょう。 Relux｜あまやどりの宿 宇壽草庵
片側が山、片側が日本海に囲まれた丹後の地は、様々な美味しい食材に恵まれています。 宇宿庵では、旬の食材や海の幸をふんだんに使った豪華な会席料理が味わえます。 冬場は松葉ガニ（雄のズワイガニ）をはじめ、珍しい太刀魚や津居山ガニなど、ここでしか食べられないカニもあります。 食事は天水荘の個室で。 丹後の地酒とともに、この極上のディナーをお楽しみください。 Relux｜あまやどりの宿宇城庵
夕日ヶ浦温泉のアルカリ性単純温泉は “美人の湯 “と呼ばれるほど高い評価を得ています。 お湯はなめらかで、肌に絹のような感触と美しい光沢をもたらすと言われています。 星空を眺めながらの入浴は、個室でも広々とした露天風呂でも可能で、旅館の庭に広がる四季の移ろいを楽しむことができます。 お風呂の後は、浜辺を散歩したり、庭にある読書室「草枕」を利用するのもおすすめです。 雨やどりの宿 宇状荘庵
Address: 京都府京丹後市網野町木津247
問い合わせ先 https://rlx.jp/21351/
料金。 お一人様43,700円〜（2名様で1泊2食をご予約の場合の料金、税・サービス料込み）
台座温泉 炭平
出典：日本経済新聞出版社。Relux｜田井沢温泉 炭平
丹後半島、田井沢の山々と日本海に囲まれた地に静かにたたずむ田井沢温泉 炭平は、150年以上の歴史を持つ高級旅館です。 この老舗旅館は、どの部屋からも海を眺めることができる絶好のロケーション。 部屋にいながら水平線に沈む夕日を眺めることができるのは、まさに絶景としか言いようがない。 夜になって満天の星空が広がれば、日常の喧騒から離れた静かな場所で、波の音を聞きながらくつろぐことができますよ♪
出典：Relux｜鯛座温泉 炭平
「水の音で平和を」がテーマのデラックススイートルーム「かなみの間」は2014年にオープンしたお部屋です。 ここでは、竹泉の心地よい音を聞きながら、丹後半島の自然に囲まれた露天風呂に浸かることができる。 女子旅にぴったりな6名様までの離れの客室「波の音」の壁には、丹後の伝統的な織物で作られた色とりどりの帯が飾られています。 半島の浜辺をイメージした石庭が心を和ませてくれる。 太刀魚、あわび、うに、鯛など、高級食材をふんだんに使った料理が味わえる。 農家から直接仕入れた有機野菜、伝統的な有機農法で栽培された米、琴引浜の海塩、醤油まで半島で作るなど、丹後の地元食材にこだわるシェフがいる。
Source:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
春の花、夏の音、秋の風、冬の厳しい波と一年を通して美しい体験を提供してくれる二つの露天風呂も太秦温泉炭平の自慢の一つです。 浜辺に打ち寄せる波しぶき、夕暮れの海の色、夜の星空を眺めながら、ゆっくりとした時間を過ごしてください。
Name: 太秦温泉 炭平
Address: 京都府京丹後市丹後町間人3718番地京丹後市丹後町間人3718番地
お問い合わせ先 https://rlx.jp/29183/
料金。 お一人様33,680円〜（2名様で1泊2食をご予約の場合の価格、税・サービス料込み）
京都 湯の花リゾート 翠泉
出典：日本経済新聞社「京都 湯の花リゾート 翠泉」公式サイト Relux｜京都湯の花リゾート 翠泉
京都郊外にある湯の花温泉は、古くから温泉地として有名で、16世紀には歴史上の人物明智光秀が刀傷を癒した場所と言われています。 2013年に誕生した「湯の花リゾート 翠泉」は、全13室の客室を持ち、おもてなしと食事にこだわった隠れ家的な旅館です。 大切な人と来るのにふさわしい静かな宿です。 都会の喧騒を離れて、大切な人と充実した時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。
出典：Yahoo! Relux｜京都 湯の花リゾート 翠泉
モダンなデザインの和室ツインルームには、専用の露天風呂があり、56平米の広さで快適に過ごすことができます。 ご夫婦やパートナーの方とご一緒に、誰にも邪魔されることなくお寛ぎいただけます。 小鳥のさえずりを聞きながら、森を眺めながら湯船につかると、とても爽やかな気分になります。 ベッドは日本で評価の高いシモンズのマットレス、アメニティはロクシタン、紅茶やコーヒーのセットもセンスのよいデザインで、最高の時間を過ごしていただけるよう、細部にまで配慮しました。 Relux｜京都湯の花リゾート 翠泉
お食事は、お部屋にあるダイニングスペースで見た目も華やかな会席料理が提供されます。 四季折々の食材を使い、経験豊かな料理人が一品一品丁寧に調理している。 伝統的な京料理に、既成概念にとらわれない料理長ならではの新しい発想が加わり、感動と驚きに満ちた体験ができます。 Relux｜京都 湯の花リゾート 翠泉
湯の花温泉には、全国各地から温泉を求める人々が訪れる。 泉質は中性で、肌ざわりがよく、肌にやさしいのがうれしい。 大浴場のほか、貸し切りの岩風呂もあり、大自然に囲まれながら浸かることができる。 湯上りには、インドの伝統的なボディトリートメント「アーユルヴェーダ」を体験して、さらに磨きをかけてみてはいかがでしょうか。
Name 京都 湯の花リゾート 翠泉
住所 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
お問い合わせ先 https://rlx.jp/23584/
料金。 お一人様26,160円より（2名様で1泊2食、税・サービス料込み）
嵐山弁慶
出典：『ウィキペディア（Wikipedia）』より。 Relux｜嵐山弁慶
平安時代から日本の貴族に愛され、多くの貴族が別荘を建てた嵐山の地。 大堰川のほとりにひっそりとたたずみ、渡月橋を望む恵まれた環境の中に、嵐山辨慶はある。 世界遺産の天龍寺や京都の絵に描かれる竹林など、観光スポットに近い最高のロケーションにある旅館だ。 春は桜、夏は緑、秋は紅葉、冬は雪景色と四季折々の美しさを楽しむことができます。 Relux｜嵐山辨慶
各客室はすべて和室で、日本ならではの美しい雰囲気を醸し出している。 客室「松の間」は12畳と6畳の2間続きで、木製の浴槽からは雄大な景色が望める。 この貸切温泉の目の前には大井川が流れ、その涼風を感じることもできる。
出典：『ウィキペディア（Wikipedia）』。 Relux｜嵐山辨慶
荒島秘剣の最大の魅力は、季節の京会席料理です。 賀茂なす、九条ねぎ、海老芋、聖護院かぶなど京都ならではの野菜や、若狭港のタイラギやカンパチ、瀬戸内海の鯛やアナゴなど地元の高級食材をふんだんに使った豪華な夕食を心ゆくまでご堪能ください。 朝は京都の名物、湯豆腐をはじめとする軽めの和朝食。 Relux｜嵐山弁慶
嵐山の温泉は肌触りがよく、肌がつるつるになると言われるほど優れた効能があります。 そんな効能豊かな温泉に浸かれば、旅の疲れも吹き飛ぶはず。 内湯と露天風呂のほか、貸切で利用できる露天風呂もある。 嵐山の美しい自然を一望しながら、ゆったりと入浴をお楽しみください。 嵐山辨慶
Address: 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
お問い合わせ先 https://rlx.jp/23375/
料金。 お一人様32,235円より（2名様で1泊2食をご予約の場合の価格、税・サービス料込み）
炭屋喜芳庵
出典：日本経済新聞社。 Relux｜すみや喜芳庵
湯の花温泉の閑静なエリアにある「すみや喜芳庵」は、京都の歴史を感じさせる建築が多く、特に煉瓦造りの門と茅葺き屋根が印象的な旅館です。 季節を問わず、この非日常的な場所で、丹波の丘陵地帯の豊かな自然に包まれながら、ゆったりとした時間を過ごすことができるだろう。 Relux｜炭屋喜芳庵
この宿には3つのタイプの宿泊施設がある。 畳に囲まれた掘りごたつ式の「山の庵」、専用露天風呂付きの「喜芳庵」、広々としたウッドデッキスペースと専用露天風呂を備えた「山のテラス」。 「紀宝庵」は、京都の古い建築様式である数寄屋造りの部屋や、現代の日本家屋をイメージした部屋など、それぞれ趣の異なる6つの部屋から構成されています。 和室のほか、ジャグジーを備えた洋室もあります。 ほなみ」と名付けられた古民家風の部屋は、100平方メートルの広さがあり、源泉かけ流しの足湯があるユニークな宿泊施設です。 大切な人と一緒に、美しい景色を眺めながら語らい、温泉で足をほぐしませんか？
出典：『ウィキペディア（Wikipedia）』より引用 Relux｜炭谷喜芳庵
丹波の地は、米、黒豆、京都ならではの野菜の数々など、滋味あふれる食材に恵まれている。 住屋喜芳庵の料理長は京料理の名手であり、地元の新鮮な食材を使い、美しく繊細な料理を作っています。 食事は、今ではあまり見かけなくなった竈（かまど）など、昔ながらの日本の台所を再現したダイニングホール「瑞花」でいただきます。 食事に合うオーストラリアワインのラインナップも充実しています。
出典：日本経済新聞社 Relux｜炭屋喜芳庵
ミネラル豊富な温泉がふんだんに流れ、その軟水はホルモンバランスの乱れを緩和すると言われています。 どの個室も同じ源泉から引かれている。 大浴場は男女別で、内湯と露天風呂があります。 露天風呂では、樹齢1000年の桜の幹を利用した木製の湯船に浸かることができます。 木立に囲まれた美しい散策路の先には、森の中の秘湯を見つけたような気分になれるプライベート露天風呂があります。 炭屋喜芳庵
住所 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
問い合わせ先：https://rlx.jp/28631/
料金 お一人様25,920n～（2名様で1泊2食をご予約の場合の価格、税・サービス料込）
文殊荘
出典：日本経済新聞社。 Relux｜文殊荘
京都府の北部に位置する文殊荘は、日本三景の一つである天橋立のすぐ隣にある。 その建築は、東京の皇居の設計も担当した世界的な建築家、吉村順三によるもので、日本建築の真髄を見ることができます。 天橋立のシンボルである美しい松林の砂州を、すべての部屋から眺められるよう、精密に設計された宿です。 天橋立ビューランドや日本三大文殊のひとつである智恩寺など、多くの観光スポットから徒歩数分の好立地にあり、観光に最適です。 Relux｜文殊荘
デラックススイートルーム「風の緑」では、2つの大きな窓から天橋立の砂州と宮津湾の対岸を結ぶ運河の流れが眺められる。 部屋は、畳敷きの和室、リビング、ベッドルーム、そして眺めの良い広々とした露天風呂を備えています。 風呂上がりにはウッドデッキの椅子に腰掛け、遮るもののない景色を楽しむことができる。
出典：日本経済新聞社。 Relux｜文殊荘
食事は旅館内のレストラン「MON」でいただきます。 大きなガラス窓から海が見え、まるで天橋立の中で食事をしているような気分になります。 MON」の最大の特徴は、石窯で作られる料理です。 500℃にもなる石窯で、地元の魚や野菜、丹後牛（丹後半島のブランド和牛）など、新鮮な素材を使った料理は絶品です。 春は鯛、夏は牡蠣、秋は松茸、冬は松葉ガニと、旬の高級食材をふんだんに使った京懐石をご堪能ください。 Relux｜文殊荘
天橋立の温泉は「美人の湯」として知られ、乳白色の泉質で肌にしっとり感を与えることが評価されている。 天橋立の温泉は、乳白色でしっとりとした肌触りが好評で、入浴後は肌がすべすべになり、温かさを感じることができます。 内湯、露天風呂ともに、美しい庭園を眺めながら入浴できる。 湯上りには、旅館が提供する冷たいおしるこを無料でいただくことができます（16時～18時）。 文殊荘
Address: 京都府宮津市天橋立海岸
お問い合わせはこちらまで。 https://rlx.jp/21211/
価格: お一人様25,920n～（2名様で1泊2食、税・サービス料込み）
カップルで京都を満喫！
今回ご紹介した個室露天風呂付きのお部屋はいかがでしたか？ 美しい海辺や緑の山々など、京都には想像以上の魅力がたくさんありますよね。 ぜひこの記事を参考に、自分好みの旅館を選んで、大切な人とゆったりとした時間を過ごしてくださいね♪
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
※記事中の価格は執筆時のものであり、現在の価格とは異なる場合があります。