2017年1月30日
大統領
ホワイトハウス
1600 Pennsylvania Avenue, N.W.
Washington, DC 20500
拝啓、Mr． 大統領、
この国の偉大な高等教育・研究機関のリーダーとして、私たちは、移民を歓迎し、彼らがこの国にもたらす才能とエネルギーを歓迎し続けることが、米国にとって重要であることを最も強い言葉で主張するために、この手紙を書きました。 この国が何十年にもわたり経済成長を続けてきた背景には、科学技術の進歩の歴史があり、また、世界中の才能ある人々を惹きつける最大の磁石としてのこの国の地位は、この歓迎の姿勢にかかっている。 この姿勢を維持できなければ、最終的には、この国の世界をリードする高等教育機関を弱め、この国のイノベーションのエネルギーを弱め、技術開発のペースを遅らせ、最終的には国を弱めることになるでしょう。
私たちは、移民に関する最近の行動の動機が、国家の安全やテロの脅威に対する懸念であったことを理解しています。 私たちはこれらの懸念を非常に真剣に受け止め、それらに対処する必要性を高く評価しています。 しかし、私たちは、移民を通じて国に多くのものをもたらすことができる多くの人々がそうする機会を持ち、すでにそうしている人々が彼らにふさわしい尊敬と尊厳をもって扱われるように、そうする方法が慎重に検討され、考え抜かれることを強く要請します。 このようにしてこそ、私たちの価値観と最高の願望を実現できるのです。
私たちは、多くの人が、皆さんが懸念する必要のあるセキュリティの問題に対処する思慮深い政策の開発に協力すると同時に、建国以来この国によく貢献してきた、あらゆる宗教と背景の人々を敬意と適正手続きの両方で扱う歓迎環境を継続し、私たちが望む国を反映したものにしたいと思っていることを、承知しています。
Robert J. Zimmer（学長）
Daniel Diermeier（プロボスト）
敬具。