ベルリン

1989年の壁崩壊

後にベルリンとなる場所はローマ帝国の辺境からかなり外れていてゲルマン民族が居住していた。 ヘヴェリ族はブランデンブルクのハーフェル川に、シュプレーヴァーネ族は現在のベルリン・ケーペニック地区のシュプレー川近くに定住した。 750年頃、ヘヴェリはシュパンドウ（現在のシュパンダウ）を建設した。

9世紀初頭、南ヨーロッパとバルト海を結ぶ交易路にある、城壁に囲まれた地域の小さな町の名前として、「ベロリナ」というラテン語文書に記録された。

948年、皇帝オットー1世がこの地域の大部分を占めるスラブ系住民に対してドイツの支配を確立し、ハーフェルベルクとブランデンブルクの教区を設立した。

都市の合併

1197年に郊外のスパンダウ、1209年にケペニックが最初に言及されているが、これらの地域がベルリンと合併したのは1920年になってからのことだった。 ベルリンの中心部は二つの町に遡ることができる。 Cölln（フィッシャー島）は1237年の文書で、ベルリンは1244年の文書で初めて言及されています。 この2つの町は経済的、社会的な単位を形成していました。 1307年、2つの都市は政治的に統合され、やがて単にベルリンとして知られるようになり、大きいほうの都市の名前になった

1415年、フリードリヒ1世はブランデンブルク州の選挙人となり、1440年まで支配した。 その後、ホーエンツォレルン家がブランデンブルク選帝侯、プロイセン王、そしてドイツ皇帝として1918年まで統治した。 1451年、ベルリンは王宮となり、自由なハンザ都市としての地位を手放さざるを得なくなった。 1539年、選帝侯と市は正式にルター派となった。

移民

1618年から1648年の30年戦争では、ベルリンの家屋の3分の1が被害を受け、市の人口の半分が失われた。 1640年に父の後を継いだ「大選帝侯」と呼ばれるフリードリッヒ・ウィリアムは、移民と宗教的寛容を推進した。 1685年のポツダム勅令で、フレデリック・ウィリアムはフランスのユグノーに亡命を申し出る。 15,000人以上のユグノーがブランデンブルクに移住し、そのうち6,000人がベルリンに定住した。 1700年にはベルリンの住民の約20％がフランス人でした。

プロイセンの首都

1701年にフリードリヒ1世が王に即位し、ベルリンはプロイセン王国の首都となった。 1740年、哲学者フリードリヒ2世、通称フリードリヒ大王（1740-1786）が権力を握り、ベルリンは啓蒙主義の中心地となった。 1806年、第4次連合戦争でフランスが勝利すると、ナポレオン・ボナパルトはベルリンに進軍したが、ベルリンに自治権を与えた。

工業の発展

19世紀には産業革命が起こり、経済と人口は飛躍的に拡大し、ドイツの鉄道拠点と経済の中心地となった。 やがて郊外も開発された。 1861年には、ウェディング、モアビットなど郊外にあるいくつかの町が法人化された。 1871年、ベルリンはドイツ帝国の首都となった。

ワイマール共和国

第一次世界大戦が終わった1918年、ワイマール共和国が建国された。 1920年、大ベルリン法が制定され、郊外の数十の都市、村、領地が統合され、ベルリンが独立した行政区となった。 当時のベルリンは人口約400万人で、同性愛者や売春など自由なサブカルチャーを持ち、激しい政治的なストリートファイトで知られる刺激的な都市だった。

ヒトラー

1933年の選挙を経て、アドルフ・ヒトラーとナチ党が政権を獲得した。 ナチスの支配は、ナチスが政権をとる前に17万人いたベルリンのユダヤ人社会を破壊した。 1938年の水晶の夜以降、数千人のドイツ系ユダヤ人が近くのザクセンハウゼン強制収容所に収監され、1943年初頭にはアウシュビッツなどの死の収容所へと送られた。 ヒトラーはベルリンを「ウェルタウプトシュタット・ゲルマニア」と名付け、大規模な再建を計画していたが、オリンピック・スタジアムを除いては、この計画は進展することはなかった。 1943年から1945年にかけての空襲とベルリンの戦いでベルリンの大部分が破壊された。

City divided

1945年の第二次世界大戦終結後、ベルリンには東部地方から大量の難民が流入した。 戦勝国は、アメリカ、イギリス、フランスが西ベルリン、ソビエトが東ベルリンと4つの区域に分けた。 当初、連合国4カ国はベルリンの責任を分担していた。

連合国はこの封鎖に対し、1948年6月24日から1949年5月11日にかけて、アメリカ、イギリス、フランスからなる西ドイツ連邦共和国が成立するまで、1日最大5500トンの食料、燃料などを空輸して対抗した。 一方、東ドイツではマルクス・レーニン主義のドイツ民主共和国が宣布された。 西ベルリンはドイツ連邦共和国とは別の自由都市のままでした。

冷戦

西ベルリンは東ドイツの領土に囲まれることになりました。 東ドイツは東ベルリンを首都と宣言しましたが、西側諸国からは認められませんでした。 東ベルリンは西ベルリンの半分の面積と人口でありながら、歴史的な中心部のほとんどを含んでいた。 東西冷戦の緊張は、1961年8月13日の東ドイツによる東西ベルリンの壁建設と西ベルリン周辺への障壁の建設で頂点に達し、10月27日のチェックポイント・チャーリーでの戦車攻防でさらに悪化した。 西ベルリンは独自の法的地位を持つ事実上の西ドイツの一部となり、東ベルリンは事実上の東ドイツの一部となった

西洋人は厳しく管理された検問所を通してのみ、一方の区画から他方の区画へ通過することが可能であった。 ほとんどの東洋人にとって、西ベルリンや西ドイツへの旅行はもはや不可能であった。 1971年、四カ国協定により東ドイツから西ベルリンへのアクセスが保証され、嫌がらせやルート閉鎖の可能性はなくなりました。

壁が取り壊される

ご存知ですか？

1945年から東西を分けていたベルリンの壁は1989年に取り壊されました

1989年、東ドイツでは国民の圧力により市場経済への移行が進み、その国民は1989年11月9日にベルリンの壁を越えてアクセスできるようになり、その後、ほとんど取り壊されたそうです。

1990年10月3日、東西ドイツはドイツ連邦共和国として再統一され、ベルリンはドイツの首都となった。 1999年、ドイツの議会と政府はベルリンで業務を開始した。

政府

ドイツは連邦議会代表民主共和国で、首相が政府のトップであり、複数政党制である。 行政権は政府によって行使される。 立法権は政府と連邦議会上下両院の双方にある。

ライヒスタークはドイツ連邦議会の所在地である。

ベルリンの12区とその地方の地図

1990年10月3日のドイツ統一以来、ハンブルクとブレーメンと共に現在のドイツ16州のうち3都市国家の1つとして、ベルリンはその地位を確立しました。 ほとんどの省庁はベルリンに置かれているが、一部の省庁や細かい部局は旧西ドイツの首都であったボンに置かれている。 欧州連合（EU）は、ベルリン市内のいくつかのプロジェクトに投資している。 インフラ、教育、社会プログラムはEUの結束基金から取られた予算で共同出資されている。

市と州の議会は下院（Abgeordnetenhaus）であり、2008年には141議席であった。 ベルリンの行政機関は、ベルリン上院（Senat von Berlin）である。上院は、統治市長（Regierender Bürgermeister）と閣僚職の議員8人（うち1人は統治市長の代理として「市長」（Bürgermeister）の称号を持つ）で構成されている。

統治市長は同時に市の市長（Oberbürgermeister der Stadt）と連邦国家の首相（Ministerpräsident des Bundeslandes）にもなっている。 各区は、住民のアイデンティティである伝統的な市街地を表すいくつかの地域（Ortsteile）に細分化されている。 2008年のベルリン市は、95の地域から構成されている。

各区は5人の議員（Bezirksstadträte）と区長（Bezirksbürgermeister）からなる区議会（Bezirksamt）によって統治されている。 区議会は、区議会（Bezirksverordnetenversammlung）により選出される。 ベルリンの行政区は独立した自治体ではなく、ベルリン元老院に従属します。 各区の市長は、市政担当の市長を中心に市長会議（Rat der Bürgermeister）を構成し、上院に助言を行う。

経済

市の経済は主にサービス業（トレプトーのアリアンツビル）に支えられている。

ベルリン中央駅

テーゲル国際空港

ベルリンはかつて主要製造拠点、ドイツの経済・金融拠点であった。 貿易ルートがシュプレー川を横切る地点に設立され、すぐに商業の中心地となりました。 近世にはプロイセンの首都として、プロイセン宮廷の贅沢品やプロイセン軍への物資の生産で栄えた。 冷戦時代には、西ベルリンは地理的に孤立し、東ベルリンは東ドイツの社会主義中央計画による不適切な経済決定によって経済的に苦しんだ。

1990年にドイツとベルリンが統一されると、以前西ベルリン市が受け取っていた多額の補助金が段階的に廃止された。 旧東ベルリンの産業基盤は10年で劇的に減少し、20％近い失業率と2005年までのGDP成長率の停滞を招いた。 2006年のベルリンの名目GDPは1.5％の成長率（ドイツは2.7％）で、803億ユーロ（約1044億円）であった。 ベルリンの一人当たりのGDPは2004年に30,252ドルであった。 2006年以降、失業率は14.9％（2007年）と着実に減少したが、ドイツ（8.4％）およびEU27（6.7％）の平均を上回っている。

1999年の連邦政府の到来は、ベルリンにある程度の経済刺激を与えた。 ベルリンのサービス業は、周辺地域との交通・通信網の改善による恩恵を受けている。

いくつかの製造業は市内に残っている（例えば、シーメンスとシェリングが本社を構えている）。 また、食品、化学薬品、タバコ、菓子などの生産拠点でもある。

サービス業がこの都市の経済の柱となっている。 研究開発が重要視され、ベルリンは現在、EUの革新的な地域のトップ3（バーデン・ヴュルテンベルク州、イル・ド・フランス地方に続く）にランクされている。

急成長している分野は、通信、生命科学、移動、情報通信技術によるサービス、メディアと音楽、広告とデザイン、バイオテクノロジーと環境サービス、輸送と医療技術などである。

ベルリンに本社を置く企業としては、アクセル・シュプリンガー、ドイツ鉄道、ボンバルディア・トランスポーテーション、ユニバーサル・ミュージック・ドイツ、ヴァッテンフォール・ヨーロッパなどが挙げられます。 2007年には、592のホテル、90,700のベッド、1730万人の宿泊者、750万人の宿泊者を数え、急速に増加する観光産業に貢献しています。

ベルリン市内の公共交通機関は、主に地上の都市鉄道であるSバーンと、主に地下のUバーンによって提供されています。 トラム（路面電車）はほぼ東部のみで運行されている。 バスは、郊外の地区と市街地を結び、UバーンやSバーンに接続する広範囲なサービスを提供している。

ベルリンには3つの民間空港があります。 テーゲル国際空港（TXL）、テンペルホーフ国際空港（THF）、シェーネフェルト国際空港（SXF）は、2006年に合計1850万人の乗客を扱い、155の都市に就航しています。 欧州連合（EU）内では、都市としては2番目、都市圏としては7番目に人口が多い。 1685年のポツダムの勅令以来、ベルリンは国内外からの移民の中心地となっている。 1960年代と1970年代には移民の波が押し寄せ、1990年代にはオーシエドラーゲゼにより旧ソビエト連邦からの移民が可能になった。

人口の約13.5パーセントが外国籍で、190カ国から来ている。 トルコ、ポーランド、セルビア、イタリア、ロシア、フランス、ベトナム、アメリカ、ボスニア・ヘルツェゴビナ、イギリス、クロアチア、イスラエルの出身者が最も多い。

ドイツ語はドイツの唯一の公用語で、最も広く使われている言語である。 英語は最も一般的な外国語であり、中等教育レベルではほぼすべての国で教えられています。

主な宗教は、無宗教が60%、福音派が23%、ローマ・カトリックが9%、イスラム教が6%、ユダヤ教が0.4%である。 ベルリン自由大学は約3万5千人、ベルリンフンボルト大学は3万5千人、ベルリン工科大学は3万人の学生が学んでいます。 フラウンホーファー協会やマックス・プランク協会など、大学から独立した、あるいは大学と緩やかなつながりを持つ研究機関も集積している。 総勢62,000人の科学者が研究開発に従事している。 ベルリン国立図書館は主要な研究図書館である。

名所

Zoologischer Garten Berlinはヨーロッパで最も訪問者の多い動物園で、世界で最も多様な種を展示している。

Tiergarten Park.

Humboldt University外のAlexander von Humboldt Statueです。

ベルリンには、ネフェルティティ女王の胸像があるアルテス博物館（旧博物館）、ペルガモン博物館、ボーデ博物館、ユダヤ博物館、クロイツベルクのドイツ技術博物館、世界最大のマウント恐竜と最も保存状態のよい始祖鳥類の標本を有するフンボルト自然史博物館など153の博物館がある。

美術館は、13世紀から18世紀までの「オールドマスター」の絵画に焦点を当てたGemäldegalerie（絵画館）、20世紀のヨーロッパ絵画を専門とするNeue Nationalgalerie、近・現代美術の主要コレクションを展示するHamburger Bahnhof（ハンブルク市立美術館）などがあります。

• ミッテ地区のアレクサンダー広場にあるテレビ塔（Fernsehturm）は、ヨーロッパで2番目に高い建物で、高さは1207フィート（368メートル）です。 1969年に建てられたこの建物は、ベルリンの中心街のほとんどで見ることができます。 1199>
• カール・マルクス通りは、スターリン時代の社会主義古典主義様式で設計された記念碑的な住宅が立ち並ぶ通りである。 隣接して、赤レンガの建築が特徴的なローテス・ラートハウス(赤の市庁舎)がある。
• イーストサイドギャラリーは、ベルリンの壁の現存する最後の部分に描かれた芸術の野外展示です。
• ブランデンブルク門は、ベルリンとドイツの象徴的なランドマークです。
• ジャンダルメンマルクトは、ナポレオン占領時代に作られた新古典主義の広場で、展望台のあるフランス大聖堂、ドイツ大聖堂の2つの同じデザインの大聖堂に囲まれています。 この2つの大聖堂の間には、ベルリン交響楽団の本拠地であるコンツェルトハウス（コンサートホール）があります。 20世紀の伝統と今日のベルリンのモダンな建築が融合しています。
• クルトゥルフォルムにはゲマル・デガレがあり、その両脇にはノイエ・ナショナルギャラリとフィルハーモニー管弦楽団が並んでいます。 北側にはホロコースト記念碑であるMemorial to the Murdered Jews of Europeがある。
• Hackescher Markt周辺には無数の衣料品店、クラブ、バー、ギャラリーがある。 1996年頃に再建されたハッケシャーホーフ（Hackesche Höfe）は、いくつかの中庭を囲む建物の集合体であり、その中にある。 1933年以前は、オラニエンブルガー通りや近くの新シナゴーグがユダヤ文化の中心地だった。 ブランデンブルク門とエルンスト・ロイター広場を結ぶ17.Juni通りは、1953年6月17日に東ベルリンで起きた反乱を記念している。 ブランデンブルク門から約半分の距離には、円形の交通島「グロースターン・シュテルン」があり、その上に「勝利の柱（Siegessäule）」が建っています。 プロイセンの勝利を記念して建てられたこの記念碑は、1938年から39年にかけて、それまで帝国議会前にあったものが移設された。
• ジョン・F・ケネディが「Ich bin ein Berliner！」と演説したRathaus SchönebergはTempelhof-Schönebergにある。
• Kurfürstendammにはベルリンの高級店があり、Breitscheidplatzの東端にKaiser Wilhelm記念教会を見ることができる。

ベルリンには、多様で活気のあるナイトライフ・シーンがあります。 東ベルリンの旧市街地には、Kunst Haus Tacheles、テクノクラブTresor、WMF、Ufo、E-Werk、悪名高いKitkatclub、Berghainなど、多くの建物がナイトクラブの本拠地となった。 リニエントリューはテクノミュージックで知られ、フリーデナウのラベレ・ディスコは1986年のベルリンのディスコ爆破事件の場所となった。

多民族のストリートパレードであるカルネヴァル・デル・クルトゥーンは毎年聖霊祭の週末に行われ、中央ヨーロッパ最大のゲイ・レズビアンプライドのイベントであるクリストファーストリート・デーは6月の最終週末に開催される。 ベルリンには50以上の劇場があり、3つのオペラハウス、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団を含む7つの交響楽団がある。

Looking to the future

統一ドイツの首都であるベルリンは、9世紀に「ベロリーナ」が交易路の小さな町だった頃から素晴らしい歴史を持っているが、ヨーロッパの基準からすると若い都市である。 ベルリンはヨーロッパの政治、文化、メディア、科学における中心地である。

冷戦時代、西ベルリンは孤立し、東ベルリンは東ドイツの社会主義的中央計画による不適切な経済判断で経済的に苦境に陥った。 1990年の再統一後、旧東ベルリンの産業基盤は減少し、高い失業率と2005年までのGDP成長率の停滞につながりました。

1999年の連邦政府の到来は、ベルリンにある程度の経済的刺激をもたらしました。 ベルリンのサービス業は、周辺地域との交通・通信網の改善による恩恵も受けている。 サービス業はこの都市の経済の主軸となった。 研究開発も重要性を増し、ベルリンは現在、欧州連合の中で革新的な地域の上位3位に入っている。 急成長している分野は、通信、生命科学、モビリティ、情報通信技術によるサービス、メディアと音楽、広告とデザイン、バイオテクノロジーと環境サービス、輸送、医療工学などです。

世界第5位の経済規模を誇る豊かで技術力のあるドイツの首都として、また、冷戦の問題もあり、ベルリンの繁栄が期待される。

• 

  Alte Nationalgalerieは博物館島の一部で世界遺産

• 

  期間中のベルリン宮殿（The Berlinale Palast ベルリン映画祭

• 

  ベルリンのフィルハーモニーホール

• 

  ドイツ語。 ジャンダルメンマルクト広場の大聖堂とコンサートホール

• 

  シュプレー川沿いのベルリンと夜のテレビ塔

• 

  アレクサンダー広場のレーラース館とコングレスホール

• 

  ブランデンブルク門

• 

  シュロッテンボルグ城, ベルリンに現存する最大の宮殿

  Notes

  1. Bevölkerungsstand in Berlin am 31. Oktober 2011 nach Bezirken (in German). Amt für Statistik Berlin-Brandenburg (31 October 2011). 2012年3月16日取得。
  2. 自動車登録のための接頭辞は1906年に導入されたが、1945年以降の政治的変化によりしばしば変更された。 車両は以下の接頭辞で登録された。 「I A” (1906-1945年4月; 1945年8月11日に無効化); 接頭辞なし、数字のみ (1945年7月から8月まで), “БГ” (1945年7月から8月まで) (=BG; 1945-1946、自動車、ローリー、バス用)、”ГФ” (=GF; 1945-1946, 車、ローリー、バス用), “БM” (=BM; 1945-1947, モーターサイクル用), “ГM” (=GM; 1945-1947, モーターサイクル用), “KB” (= Kommandatura of Berlin, 1947-1948, 西ベルリンでは 1956 まで継続 ), “GB” (= GB, 西ベルリンでは 1956 まで継続 ), (すなわち: Kommandatura for BERLIN), (=GM, BURN, BURN), (=GM, BURN), (すなわち: BURN, BURN)….東ベルリンは1948年から1953年）、「I」（東ベルリンは1953年から1990年）、「B」（西ベルリンは1956年7月1日以降、西ベルリンは1990年から継続）。
  3. BBC News. 2007年10月2日。 Eurozone jobless marks record low Retrieved July 31, 2008.

  • Chandler, Tertius. 4000年にわたる都市の成長：歴史的な国勢調査. 米国ニューヨーク州ルイストン：セント・デイヴィッズ大学出版、1987年。 ISBN 0889462070
  • Gill, Anton. A dance between flames: ベルリン・バイ・ザ・ウォーズ(Berlin between the wars). London: ロンドン: ジョン・マーレー, 1993. ISBN 0719549868
  • Gross, Leonard. ベルリンの最後のユダヤ人. ニューヨーク サイモン・アンド・シュースター社, 1982. ISBN 9780671247270
  • Gwertzman, Bernard M., and Michael T. Kaufman. 共産主義の崩壊. New York, NY: タイムズブックス, 1990. ISBN 978-0812918724
  • Large, David Clay. ベルリン New York: ベーシックブックス, 2001. ISBN 046502632X
  • Read, Anthony, and David Fisher. ベルリン・ライジング：ある都市の伝記. New York, NY: W.W.ノートン, 1994. ISBN 978-0393036060

  全リンクは2016年12月15日に検索。

  • ベルリン観光情報
  • Germanplaces Berlin
  • EXBERLINER – Magazine for English speakers
  • City Panoramas

  クレジット

  New World Encyclopediaのライターとエディターは、New World Encyclopediaの基準に従って、ウィキの記事をリライトし完成させました。 この記事はクリエイティブ・コモンズ CC-by-sa 3.0 ライセンス (CC-by-sa) の条件に従っており、適切な帰属表示があれば使用・普及することができます。 新世界百科事典の寄稿者とウィキメディア財団の無私のボランティア寄稿者の両方を参照することができるこのライセンスの条項のもとで、クレジットが与えられます。 この記事を引用するには、許容される引用形式の一覧のためにここをクリックしてください。ウィキペディアンによる以前の投稿の履歴は、ここからアクセスできます:

  • ベルリン史
  • History_of_Berlin history
  • Economy_of_Berlin history

  この記事の新世界百科事典への輸入以降の履歴を見る。

  • History of “Berlin”

  注：別途ライセンスされている個々の画像の使用には制限がある場合があります。