温帯気候
ノースカロライナ州ホットスプリングスの気候はとても穏やかで、一年中快適に過ごせます。 町はフレンチ・ブロード・リバーが作る山の谷間にある。 町の周りにはピスガー国有林の峰や尾根があり、標高は町の1,300フィートから山の中の4,600フィート以上まであります。 夏は、標高の高さと周囲の山々のおかげで、ノースカロライナ州の他の地域よりも涼しく過ごせる傾向があります。
Distinctive Seasons of Hot Springs
Spring in Hot Springs
Hot Springsの天気の素晴らしい点は、特徴ある季節があることです。 各季節にはそれぞれ素晴らしい特徴があり、一年を区切り、様々な休日やそれに伴う活動にスパイスを加えてくれます。
Spring, A Glorious Emergence
比較的穏やかな冬から春になると、ホットスプリングスの町は素晴らしい季節になります。 春は太陽の光が空気を暖める谷から始まり、2月下旬から3月上旬にはクロッカスや水仙が咲き始め、レッドバッド、ハナミズキ、果樹の花が続きます。 春が訪れ、葉が木々を覆い始めると、新緑の葉が山を登り、標高の高い場所に移動していきます。 ラウンドトップマウンテンやホットスプリングスマウンテンの脇を鮮やかな緑色が移動していく様子を、日替わりで見ることができます。 この時期、アパラチアン・トレイルを北上する「スルーハイカー」たちが町に到着し始めます。
夏、暖かい日 & 涼しい夜
ホットスプリングスの夏は一年で最も素晴らしい季節です。 6月は日中は暖かくなりますが、夜は山の上からの空気が谷に流れ込み、かなり涼しくなります。 7月はこの地域で最も暖かい月で、山の小川で泳いだり、フレンチ・ブロード・リバーでラフティングを楽しむのに最適な時期です。
Fall, Colors Last a Month or More
Fall in Hot Springs
Fall is a spectacular time of year in Hot Springs, NC.この秋は一年で最も華やかな季節です。 8月下旬に空気の涼しさを感じ始め、9月には日中は一般的に涼しくなり、夜は心地よくなります。 9月中旬には早くも一部の木々で色がつき始め、特にハナミズキはとても早く赤くなります。 10月中旬から10月末までが紅葉のピークですが、11月に入っても色づきは続きます。 秋は春と逆で、標高の高いところから先に葉が色づき、山頂から谷底へと鮮やかな色彩が徐々に移り変わっていくのです。 スプリング・クリークやシェルトン・ローレルの近辺をドライブして、この美しい現象を体験してください。
短い冬 & 甘い冬
ホットスプリングスの冬は1月までやってきません。 12月は肌寒いですが、過ごしやすい気候です。 1月でも日中の平均気温は40度を超え、夜間は30度後半から20度前半にしかなりません。 日中は明るいので、ハイキングに最適です。 紅葉が終わると、山道からの眺めが広がり、長い展望の中で山の稜線の構造を見ることができます。 また、裸の木の枝の優雅さと常緑樹の豊かな緑が対照的である。 シャクナゲ、月桂樹、松、ヘムロックなどが冬のハイキングの時だけの独特の美しさを加えている。 町は少し暖かい谷間にあるため、雪からほとんど守られています。 雪が降っても長くは続きません。 町の2〜3インチが、標高の高い周囲の山では10〜12インチに相当するかもしれない。 街で雪が降っても、近くの山では数日間、降ったばかりの雪で真っ白になることも珍しくありません。 冬は、雪が欲しければ、マックスパッチやウルフリッジ・スキーリゾートのような標高の高い場所に行けば、雪を見ることができるのです。
2月になると、冬の日が長くなり、気温は40度から50度近くまで上がります。 ホットスプリングスの多くの宿泊施設には暖炉があり、暖かくてとても魅力的です。 温泉は一年中営業しており、水温は102～103度で、寒い時期でも温泉に浸かることができます。 実際、多くの人が寒い季節に熱い温泉に浸かることを好みます。 そして、温泉にバレンタインデーがやってくると、短い冬が終わり始め、春がすぐそこまで来ていることを実感するのです
。