Naturalization Vs. Citizenship…何が違うの？ 知っていますか？ もし知らないなら、多くの人がこの2つを混同し、また他の人は全く違いを知らないので心配しないでください! しかし、もしわからないのであれば、この2つのコンセプトがどのように違うのか、そしてそれがあなたにどのような影響を与えるのかを説明しますので、読んでみてください！
Naturalization Vs. Citizenship:
帰化と市民権は移民法において頻繁に出てくる言葉ですが、この2つの言葉はしばしば混同される言葉でもあります。 では、その違いは何なのでしょうか？ 見てみましょう！
帰化
帰化とは、外国人が「帰化プロセス」を経て米国市民権を取得することです。
帰化するためには、移民は特定の基準
- 少なくとも5年間永住者でなければならず、その他のすべての資格要件も満たしていなければなりません。
- 米国市民の配偶者として申請するには、3年以上永住者であり、すべての資格要件を満たしていなければなりません。
- 米国軍での適格な勤務経験があり、他のすべての資格要件を満たしていなければなりません。
- 両親が米国市民で、現在米国外に居住している。 他のすべての資格要件を満たしている。
上記で言及した資格要件は以下の通りです。
- 帰化申請書であるフォームN-400を提出する時点で18歳以上であること；
- 少なくとも5年間、合法的に認められた米国永住者であること；
- フォームN-400の提出日の直前に、少なくとも5年間米国に継続して居住することを証明すること；です。
- フォームN-400を提出する日の直前の5年間のうち、少なくとも30ヶ月間米国に物理的に滞在していること。
- 居住地を管轄する州またはUSCIS地区で少なくとも3ヶ月間居住したことがあることを示すこと。 (学生で経済的に親に依存している場合は、学校または家族が住んでいる場所で帰化を申請することができます。);
- 善良な人格者であり、フォームN-400の提出日の直前に少なくとも5年間善良な人格者であったことを示す;
- 米国の原則と理想への愛着を証明する;
- 米国の原則と理想を証明する。
- Be able to read, write and speak basic English;
- Have knowledge and understanding of the fundaments of the history, and the principles and form of government, of the United States, (civics); and
- Take an Oath of Allegiance to the United States.
Let’s look at an example of naturalization.
Jan and Minnie were both born in Sweden.Jian とMannyはスウェーデン生まれです。 二人はスウェーデンで結婚しました。
Jan とMinnie、そして彼らの娘のMajaは全員スウェーデン国民です。
Jan は米国での永久就職を提案されました。
ヤンは米国での永続的な仕事のオファーを受け、ミニーとマーヤを連れて渡米します。
ヤン、ミニー、マーヤは、ヤンの新しい会社によってグリーンカードのスポンサーになります。
市民権を得るための手続きは帰化と呼ばれます。
そのためには、面接、公民権テスト、英語テスト、宣誓のプロセスを経る必要があります。
宣誓の後、ヤンとミニーの二人には、米国市民権を証明する帰化証明書が発行されます。
さて、両親が帰化したときマーヤはまだ6歳だったので、両親ができるのと同じようにテストを受けることは当然できません。
幸い、ヤンとミニーは彼女のために市民権証明書の申請書に記入することができました。
誰かが帰化を申請するためには、18歳以上であることが必要です。 18歳未満の子供は、両親が米国市民になってから、上記のように市民権証明書を申請することで帰化できます。
Citizenship Acquisition
では、市民権取得は帰化とどう違うのでしょうか。
市民権取得というと、
- 米国の領土で生まれた人
- 米国人の両親のもとに生まれた人
- ということになりますね。
要するに、市民権取得は、何かをした結果として市民権を与えられるという事実に違いがあるのです。
Differences
- Being 対 doing（前述）。
- 帰化には、申請前に5年間合法的な永住者であることが必要です。
- 帰化には、移民が移民国籍法 (INA) で議会が定めた要件を満たしていることが必要です。
- 帰化は、移民が米国に忠誠を誓う宣誓をすることを必要とします。
Have Questions About Naturalization Vs. Citizenship?
If you have questions about naturalization Vs. citizenship or questions about immigration-related issues overall, Nelson and Associates are help! ご都合の良い時間にアポイントをお取りください！
お電話でのお問い合わせは、626-683-3451までお願いいたします。