The Middle Ages, lasting from 5th century to 1485, are best known for their violent revolts and revolutions, gresome punishment, feasts and fetes, gallant knights and fairytale princesss.
But what was life on the home front in Medieval England?
中世の農民の一日を知ることができるかもしれない14の事実を読んでみましょう。「農民」とは、実際には15世紀のフランス語で、自由民、農奴、小作人、ボーダー、そして奴隷のことです。
1.中世の法廷は公平だった
中世イングランドの法と秩序は厳しかったが、死刑に処される前に（ラックからサムスクリューまである）、被告人は3つの試練のうちの1つを受けることになる。
その中には、「火による試練」があり、被告人が赤熱した鉄棒を持ち、3歩歩いて、3日後に手が治れば無罪、治らなければ有罪とされた。
また、被告人を縛って池に投げ入れ、浮いていれば有罪とする「水による試練」があった。
2.Micropigs existed
中世の家畜は栄養不足でとても小さく、成長した雄牛は現代の子牛と同じ大きさ、羊は現在の3分の1の大きさしかなかった。 現代の羊の毛量は約3.32kgだが、中世の羊毛の量は1頭あたり1kgにも満たなかったという。
3.幻覚パン
夏は村人にとって大変な季節で、新しい作物が収穫される前に穀物がなくなってしまうことが多く、パンを作るために古いライ麦に頼らざるを得なかった。 残念なことに、貯蔵されたライ麦はエルゴットというカビに感染し、幻覚や壊疽を引き起こし、死に至ることもあったのです。
4.動物は犯罪者だった
動物が人を殺したとして裁判にかけられた記録や、もっと小さな犯罪の記録も残っている。 例えば、ネズミが収穫物の一部を盗んだとして公開裁判にかけられたり、イナゴの大群が作物を食べたとして有罪になったりした。 14世紀後半には、つま先が長すぎて、羊毛や苔、鯨の骨で補強しなければならなかった。貴族は移動するためにつま先をレギンスに結びつけなければならず、十字軍兵士は敵から逃れるためにつま先を切り落とした
6.彼らは未来を予言した
ロジャー・ベーコンは13世紀のフランシスコ会修道士で、『芸術と自然の秘密の働きに関する書簡（Epistola de Secretis Operibus Artis et Naturae, et de Nullitate Magiae）』で、芸術と自然の秘密の働きについて述べている。 将来は、「動物なしで、信じられないほどの速さで動く自動車ができる」「人間が機械の中に座ってエンジンを回し、人工の翼を作って、飛ぶ鳥のように空を飛ぶ飛行機械ができる」と書いています。”
ベーコンは他にも潜水艦、潜水服、蒸気船、望遠鏡などを予言していた
7.サッカーは禁止され、アーチェリーが義務付けられた
エドワード2世がサッカーを禁止した後、後継者のエドワード3世は1363年にアーチェリー法をもたらし、すべての男性臣民は地元の聖職者の監督のもと、毎週日曜日2時間アーチェリーを練習しなければならないことを命じた
8.Swan was fair game for the rich
Nowadays our royal swans are strictly off limits. しかし、中世には上流階級のごちそうで、「白鳥のロースト、アントレイルソース」「クリスマスの白鳥パイ」「ローストシグネット（牛肉の詰め物）」などのレシピがありました。 また、孔雀、キジバト、鶴、コウノトリ、スズメ、サギ、クロウタドリなども食卓に上ることがあった。
9. “London Bridge is falling down!”
ロンドン橋の最も古いバージョンの一つは、1014年にサクソン人がテムズ川を漕いで上がり、ロープを結び、それを引きずり下ろしたときに破壊されました。 この出来事は、アングロサクソン王がロンドンの支配権を取り戻すのに役立ったが、「ロンドン橋が落ちた」という童謡のインスピレーションになった可能性もある
10.クマは田舎にいた
かつてイングランドにはヒグマが生息していたが、11世紀ごろに絶滅し、その後スポーツとして再び輸入されるようになった
11.Medieval people had savings accounts
中英語では「ピッグ」という言葉は、瓶や壺を作るための粘土の一種を指す。 「18世紀には「ピッグバンク」「ピギーバンク」と呼ばれ、コインを貯めていた。 苗字が導入されると、「リチャード・レッド」（リチャードは赤毛だった）のように、ニックネームが付くことが多くなりました。 また、リチャードが禿げてしまった場合は、「リチャード・ボール」（中世英語でボールは禿の意味）と名乗ることもありました。 やがて、父親と同じ名前を名乗るようになった。
13.Sculptures were drainpipes
一般に考えられているのとは違って、ガーゴイルは悪霊を追い払うために教会につけられたのではなく、雨水を排水するためにつけられたのだ！
13.Sculptures are a drainpipes
14.Sculptures are a drainpipes
15.Circle: Garmoyles were added to evil spirits, but to drain water! 建物から突き出ているため、雨は壁を伝うのではなく、口から建物から流れ出て、被害をもたらすのである。
14.The people were not that filthy
中世イギリスの人々は、「清潔は信心の隣にある」というモットーを信じ、可能であれば公衆浴場で定期的に入浴していた。 この清潔さは、16世紀にプロテスタントが売春の多さを理由に公衆浴場を反対したことで衰退した
。