Brendon Urie: ‘Everybody wanted out from Panic! at the Disco’

Hello Brendon! 今どこにいて、何が起こっているのでしょうか。 窓の外を眺めているんだけど、かなりエキサイティングだよ。 すごく退屈なんだ。 ただの森だし、ひどいもんだよ。

君はツアーバスを整頓している人のように見えるが、かなりきれいにしているよ。

水とサンドイッチを作るためのものしか要求しない。

それは非常に合理的ですね。 (1)確かに合理的な人に見えるから。 それなのに・・・

よっぽどおかしなことをしたんだろうな。 なんだったんだろう。 みんなパニックの件から抜け出したかったんだ。 つまり、私はそれを尊重する。誰かが辞めたいと思ったときはいつでも、そこには理由があったのだから、単に「くたばれ」というだけではないのだ。

あなたの新しいアルバムはとても好調ですね。アメリカでは、過去最高の初週売上を記録し、初のNo.1アルバムとなったのです。 (2)それはどういうことですか。

とても不思議なことです。 プロダクション・スタイルやライティングの面では上達したと思いたいのですが。 もちろん、何かに取り組むときはいつもベストを望みますが、最終的にアルバムが出るまではあまり考えないことにしています。

最後に自分の背の高さを測ったのはいつですか。 高校以来かな。

異常に背が高いのと異常に低いのとどっちがいい？

昔は異常に低かったし、異常に高いよりそっちの方がいいと思うんだけど。 異常に背が高いと、それだけでヤバイと思う。ガタイが良くて協調性がなく、戸口の下に潜り込んだり、すべてが最悪に思える。 (3)

それから何年も経ちますが、「『お前ら、ドアを閉めるってことを聞いたことがないのか』とチャイムを鳴らす」は、史上最高のポップ歌詞の一つだと思いますか、それとも最悪の歌詞の一つだと思いますか？

この歌詞は大好きです。 私は考えたことを覚えています。 “くそー、これは曲の中に入るんだ” と思ったのを覚えています。

生活の中に犬はいますか、いるとしたら何匹ですか？

ジャックラッセルテリアとボストンテリアを飼っています。

ハンフリー・ボガートとペニー・レイン。

信じられない。

二人ともマニアックだ。