Accident Reports, 1933-1942
Winter 2011, Vol.43, No.4｜Genealogy Notes
By Kenneth Heger
CCCは主に連邦・州・地方政府が所有していた地方でのプロジェクトで、数百万の未婚男性たちを雇用しました。 このアイダホからのCCC登録者のグループは、1933年10月20日にテネシー州アンダーソンビル近くのキャンプに到着したばかりである。 (142-H-83)
View in National Archives Catalog
The Civilian Conservation Corps (CCC) is one of the first program of the New Deal and arguably one of its most popular.
In 1933 and 1942, the CCC employed millions of unmarried men between 17 and 25 years on projects in rural areas primarily owned by federal, state and local governments.CCC は、1933年～42年の間存在した、連邦政府や州、地方政府が主に所有する地方プロジェクトで、17歳から25歳の独身男性を雇用しました。 登録者は通常6ヶ月の任期だが、最大で4期まで務めることができた。 9034>
CCCは150種類以上の仕事を行い、そのほとんどが肉体労働であり、すべての州と領域で活動した。 ハイキングコースや道路、公園や森林の建物の建設、橋の建設、植樹、森林火災の消火などが行われました。
作業の性質とほとんどの登録者の未経験を考えると、事故は避けられないので、CCCは安全課を設立した。 この部門は、CCCのキャンプ全体の安全、健康、衛生、火災予防、補償を指揮した。
Oliver B. Roaden
1941 年 4 月 11 日、ケンタッキー州ロンドンの CCC キャンプ F-15 で、いつものようにその日が始まった。 ダニエル・ブーン国有林に位置するキャンプF-15は、森林を保護し改善するために多くの活動に従事していた。 参加者は、道路やハイキングコースを作りました。 川や小川に橋を架けました。 電話線を引く。 9034>
この日、彼らの仕事はロックキャッスル川に架かる橋の工事を続けることだった。 120フィートの鋼鉄トラス橋で、時間通りに完成させるためには、川の両側で働く人々のチームが必要だった。 その日の早朝、下級監督であり作業員のリーダーでもあるロバート・M・ウィリアムズは部下を集め、建設現場までの4.5マイルの旅に出た。
オリバー・B・ローデンはウィリアムズの作業員の一員であった。 ローデンは、技術部の副リーダーで、キャンプの鍛冶屋を務めていた。 Roadenは3月末にRockcastle River Bridgeで数日間作業した後、キャンプに戻って鍛冶屋の仕事に専念していた。
Oliver Roadenのファイルには彼の死を報告する電報が含まれている。 (Records of the Civilian Conservation Corps, RG 35)
作業現場では、隊員は手分けして作業にあたった。 ウィリアムズはローデンと彼の同僚であるアーンスト・ブロックとエドガー・B・ボウリングに、キャンプF-15のサテライト・キャンプの物資を運ぶために川を渡る仕事と、橋脚の蓋のためのコンクリートの型枠を作る仕事を割り振った。 9034>
出発する前に、WilliamsはRoadenに、川を渡るためにボートを漕ぐことができるかどうか尋ねました。 その週の初めに、この地域は大雨に見舞われ、ロックキャッスルはまだ通常より2フィートほど高く流れていました。 橋の現場は、急流から約135フィートしか離れていないため、ウィリアムズはローデンがこの仕事に慣れているかどうかを確かめたかったのです。 ローデンは、この旅に参加できると答えた。 ローデンは泳ぎが強いと評判で、以前にもボートを漕いで無事に川を渡ったことがあったので、ウィリアムズは同意して仕事に戻りました。
午前8時少し前に、横断は予定通り始まりました。 ローデンが出発すると、強い流れがボートをつかみ、船着き場に通じるルートから5フィートほど離れた川を押し流した。 乗客3人は、下流の急流を恐れて興奮状態になった。 ローデンはブロックとボウリングに、ボートから飛び出して岸まで泳ぐように言った。 船着き場は大きな岩の間にある入り江で、2人が上陸するのは簡単なことだった。 ローデンは、2人の乗客の体重が増えなければ、ボートを再び操縦して船着き場まで導くことができると考えた。 2人がボートから飛び出すと、その勢いで波が押し寄せ、船はさらに川の本流に押し出された。 ボートは急流に向かって加速していく。
急流にさしかかったとき、Roadenは飛び込んで、自分の泳ぎを頼りに岸に上がることにしました。
このときウィリアムズは、ローデンが流れに逆らって颯爽と泳いでいるのを目撃しています。 泳ぎは得意でも、かさばる重い衣服に阻まれ、パニックになり始めました。 ウィリアムズはRoadenを助けるために急いで川に入り、Roadenの伸ばした腕をつかもうとしましたが、うまくいきませんでした。 彼は自らも流されそうになりながら岸に戻り、集まってきた作業員にRoadenに届くように何か持ってくるように叫びました。 Williamsは橋脚に駆け寄り、木の枝やブラシを伸ばしてRoadenに届かせようとしました。
流れはRoadenを急流の上に運びました。 流れはRoadenを急流の上に運び、彼はもう少しで自分を正すところでしたが、渦に巻き込まれて向きを変え、さらに混乱させられました。 その時、Roadenは疲れ切っていました。 一度は沈んだが、再び浮上した。
ローデンに連絡を取ろうとしている間、ウィリアムズは地元の農家に助けを求めるため、数人の作業員を道路に送り出しました。 農夫がボートを持ってくるまでに、キャンプからさらに助けが到着していた。
アルゾノ・ミルズ（収容所の整備士補）が先頭に立ちましたが、この作業も難しいことがわかりました。 ミルズが初めて川に入ったとき、ロープに絡まって溺れそうになったのだ。 しかし、2回目の挑戦で岸にたどり着いた。 午前8時50分、試練は1時間近く続いた。
一連の写真がローデンの死を記録している。 最後の画像には、彼の遺体が発見された場所が記されています。 (Records of the Civilian Conservation Corps, RG 35)
彼らが死体を回収したとき、それは冷たく脈がなかった。 キャンプで応急処置の指導をしていたロバート・メイがローデンの蘇生を試み、約30分間、人工呼吸を行いました。 郡消防署も午前9時15分ごろに到着し、人工呼吸を行いました。
作業員たちはRoadenの遺体をキャンプに戻しました。 午前10時45分、郡の検視官で収容所の契約葬儀屋であるウィリアム・マクヘイグが遺体を運び出し、ロンドンの葬儀場へ持っていった。 日後、ローデンの家族は、彼の故郷であるケンタッキー州コービンに埋葬するために、彼の遺体を引き取りに行った。
Herbert Knodel
Herbert Knodel（サウスダコタ州イザベル）は、CCCで数回の遠征任務を行った。 彼は1939年4月から1940年3月にかけて、サウスダコタ州ルーベのキャンプで働き、2期連続で6か月間の任務を果たしました。 彼は職務をよくこなし、名誉除隊となった。
1940年10月、クノデルは3回目の6ヶ月間の勤務を開始することになった。 入隊時の身体検査は日常的なものだった。 身長185センチのクノデルの体重は145ポンドだった。 医師が言うには、彼は黒髪で、赤みがかった顔立ちをしていたそうです。 目は灰色で、視力は両目とも20/20であった。 心血管系、筋肉構造、肺、精神状態は、全て正常であった。 その月、彼はサウスダコタ州ウォールのキャンプNP-2で任務に就いた。
その年の終わりには、クノデルの健康状態は悪化の一途をたどっていた。 クリスマスの頃、彼は病気になった。 収容所の医師はインフルエンザと診断し、彼を収容所の医務室に送った。 クノーデルは旅行できるほど元気そうだったので、収容所長は新年に家に帰ることを許可した。
収容所に戻ると、クノーデルはいくつかの関節の痛みとこわばりを訴えた。 収容所の医師は、彼を再び医務室に閉じ込めた。 状態は悪化し、1941年2月10日、医師はクノデルをサウスダコタ州のフォートミードにある軍病院に移しました。 2月16日、病院はクノーデルの関節がまだ腫れており、食欲がないことを報告した。 3 月の最初の 10 日間の報告では、ノデルの体調はいくらか良くなり、関節も痛まなくなりました。
5 月になると、ノデルは胸の痛みと呼吸困難を訴えるようになりました。 レントゲン写真では、彼の心臓は肥大し、肝臓にも問題があることがわかりました。 時折痛みが和らぐものの、クノデルの状態は悪化していきました。 8月、病院はブドウ糖を投与し始めた。 体重は25キロ減った。 肝臓は小さくなり始めた。 足は腫れ上がった。 1941年9月4日午後5時15分、クノデルはついにその病に倒れ、息を引き取った。 19歳6ヶ月と26日であった。 病院はクノーデルの遺体を両親に返し、イザベルに埋葬した。
調査委員会の報告書は短いものだった。 1ページの文書で、クノーデルはリウマチ熱で死亡したと記録されている。 そして、彼の死は外傷によるものではなく、クノーデルはアルコールの影響下になかったと断定した。
Learn more about:
- CCC の最初の年
- CCC enrollee records.This case is the first year of the CCC.
- CCC records described in the National Archives Catalog.
Butler J. Killingsworth
1940 年、Butler J. Killingsworthは17歳でニュージャージー州アブセコンのキャンプBS-2に入隊してきた。 6月6日、彼と仲間のウィリアム・L・ハリスは、夏の天候に備え、収容所の建物に網戸を取り付ける仕事をした。 午前11時頃、収容所長のレナード・H・スミス・ジュニアとその下士官のマーティン・N・ブロックが、収容所の作業場に視察にやってきました。 スミスとブロックは、丸ノコが正しく設置されていないことを指摘した。 電源コードにプラグがなく、誰かがプラグの代わりに2本の裸電線を近くのコンセントに刺していただけでした。 スミスは作業場の従業員に、修理ができるまで丸鋸を使用停止にするよう命じた。
司令官の指示にもかかわらず、Killingsworthは鋸を操作しました。 午後2時頃、彼は事故に遭った。 窓枠に使う木のブロックを切るためにのこぎりを使っていたとき、木の破片がのこぎりガードに挟まってしまったのです。 その詰まりを取り除こうとしたとき、のこぎりが滑ってキリングスワースの左手を切り、3本の指に重傷を負いました。
キャンプの医師たちはキリングワースを数日間治療しました。 6月10日、この青年には手術が必要だと思ったスミスは、キリングワースの両親に連絡を取り、入院の許可を得ました。 正式な診断は、左手の中指にひどい裂傷があるというものだった。 薬指は軽度の擦り傷である。 人差し指は、ノコギリによる損傷が最も大きい。 あまりにひどいので、第一指節間関節より上を切断した。
Killingsworth はこの事故の結果、5パーセントの後遺症を負った。 おそらく唯一の朗報は、この件に関する公式調査の結果であった。 調査委員会は、キリングスワースに事故の責任はないと判断した。 鋸の問題点として報告されたコンセントの裸線は事故の原因ではなかったので、キリングスワースは叱責されなかった。
Charles E. Wigand and Ralph D. Wigger
CCCキャンプでのすべての事故が死や重傷につながったわけではありません。 報告書には命に別状がない怪我も記録されている。 1938年秋、ペンシルベニア州マッキースポートに住む18歳のチャールズ・E・ウィガンドは、アリゾナ州プレスコット地域のいくつかのキャンプで奉仕し、一連の小さな事故に見舞われました。 10月12日、彼はトラックのナットを締めていたところ、レンチが滑って右手の中指を切ってしまいました。 その6日後、同じトラックで作業をしていて右手を再負傷しました。 11月1日、ウィガンドはバラックのドアの釘に当たって右手の指を切った。
ウィガンドはこれらの負傷を報告せず、医務室にも行かなかった。 12月初旬にようやく治療を受けたが、彼の監督であるジェス・R・スミスは、彼が手を好んでいることに気づいた。 スミスは、ウィガンドが怪我をした時は、速やかに報告し、適切な治療を受けるようにと念を押した。 ウィガンドさんは幸運だった。 12月19日にようやく診療所に行ったところ、医療処置によって後遺症はなく、12月30日にはフルタイムで仕事に復帰できることがわかったのだ。
Ralph D. Wiggerもワイオミング州コーディのF-24キャンプで同様の事故に見舞われた。 1939年2月7日、18歳の彼はジャガイモの皮を剥いていたところ、ナイフが滑ってしまった。 右手の人差し指を切り、左手の手のひらをかすめた。
Type of Documents in the Accident Reports
The preceding narratives illustrate how valuable Civilian Conservation Corps accident reports can be your research.Type of Documents in the Accident Reports in the Weeks for a work.
Type of Documents in the Accident Reports in the Weeks for a Weeks for a work. この報告書は、国立公文書館にあるRecord Group 35, Records of the Civilian Conservation Corpsに含まれるものです。 これらは2つの記録シリーズを形成しています。
Official Reports of Injury, 1937-1940 (Preliminary Inventory 11, Records of Civilian Conservation Corps, Entry 118), National Archives Identifier 1040709; and Reports of Accidents and Injuries, 1933-1942 (Preliminary Inventory 11, Records of Civilian Conservation Corps, Entry 119), National Archives Identifier 1040622.
両シリーズは事故を起こした人の苗字でアルファベット順となっています。 死亡や人身事故につながった事故の記録に加えて、政府や私有財産の損害の詳細や、登録者の重病に関する記述もあります。 索引付けされた各ファイルには一意のARC識別子があります。
ファイルの大きさはさまざまです。 ファイルのサイズはさまざまで、かなり薄いものもあれば、膨大な量になるものもあります。 調査委員会の報告書が文書の大部分を占めています。 報告書には通常、事件の事実の概要と、事故が職務上のものであるか、不正行為の結果であるか、CCC業務とは無関係であるかについての理事会の結論が記載されている。 ファイルには、目撃者の証言、宣誓供述書、死亡診断書、勤務記録のコピー、その他加入者に関する情報を含む文書も含まれることがある。 上記のケーススタディに関するファイルは、ファイル間の違いを示している
Roaden’s file is large. 事故調査に関するCCC職員との手紙、事件の事実と現場にいた人々の証言を含む14ページの事故報告書、両親の名前を記載したローデンの死亡診断書のコピー、数枚の写真などが含まれています。 死亡事故の報告書には通常、死亡診断書の写しが添付されるが、写真は貴重な宝物である。 Roaden のファイルは Official Reports of Injury, 1937-1940 の一部で、固有の ARC 識別子は 1098000 です。
Knodel のファイルはかなり薄いですが、非常に価値のある文書が含まれています。 調査報告書に加え、クノデルの死亡診断書のコピーも含まれています。 フォート・ミード病院のスタッフがまとめた2ページの臨床報告書には、入院前のクノデルの健康状態の概要、家族のスナップショット（11人の兄弟と姉妹がいた）、病気の経過について非常に詳細な報告がなされています。 さらに、1940年10月の再入院時に作成されたクノデルの1940年個人記録用紙も含まれています。 KnodelのファイルはOfficial Reports of Injury, 1937-1940の一部であり、そのユニークなARC識別子は1097553です。
Killingsworth のファイルは主に複数ページの調査から構成されています。 目撃者の証言が十分にあり、出来事についての記述も充実しています。 特に注目すべきは、彼が受けた傷の詳細な説明を含む、彼の身体的状態を記録した2つの文書です。 KillingsworthのファイルはOfficial Reports of Injury, 1937-1940, Preliminary Inventory 11の一部で、その固有のARC識別子は1097537です。
WigandとWiggerのファイルははるかに小さいものです。 それは通常、負傷はしたが死亡には至らなかった事故の場合である。 とはいえ、記録の中には貴重な情報がある。 事故について、また加入者がどれくらいの期間身体障害者であったのか、必ずきちんとした記述がある。 書類には、加入者の年齢と、多くの場合生年月日が記載されています。 本籍地も記録されていることが多く、両親の名前も記載されているので、加入者の人生を紐解くのに役立ちます。 例えば、ウィガンドのファイルでは、彼はアリゾナで兵役についていたが、母親のメアリー・ウィガンドはペンシルバニア州マッキースポートに住んでいたことが分かる。 ウィガンドとウィガーのファイルは、いずれもReports of Accidents and Injuries, 1933-1942の一部である。 Wigandのファイルの一意のARC識別子は1086610で、WiggerのファイルのARC識別子は1086611です。
Finding the Files
これら二つの記録シリーズには、約7,600件の事故報告書があります。 記録の中に誰かのためのファイルがあるかどうかを判断するのは簡単です。 国立公文書館のスタッフが、これらの記録すべてのファイルリストを作成しました。 そのリストは、Archives.govでARCを検索するか、Online Public Access（OPA）検索エンジンを使って、名前ごとに検索することができます。 ARCとOPAは両方のシリーズを検索しますので、報告書がどのシリーズに属するかを知っている必要はありません。 名前検索で肯定的な結果が得られた場合、ARC 識別番号（その人の名前の下にあります）を記録してください。 CCCは事故を起こした人の名前で報告書を提出するため、主な対象者の名前は簡単に見つかるが、目撃者や他の重要人物の名前は見つからないのである。 たとえば、Roaden の事故の場合、Roaden の名前は検索できても、Williams、Brock、Bowling など、ファイル内の他の名前は検索できません。
この記事で取り上げた 5 つのケースファイルを除き、他の事故報告書はどれもオンラインまたはマイクロフィルムで利用可能ではありません。 それらはテキスト形式でのみ存在し、メリーランド州カレッジパークの国立公文書館に保管されています。 上で紹介したケーススタディが示すように、CCC の事故ファイルからは、ある人物の人生について驚くべき画像が得られるので、ファイルをオンライン検索するために数分かける価値は十分にあります。
Kenneth Heger は、National Archives の senior supervisory archivist で、ワシントン DC の Special Media Division と NARA のシカゴ、デンバー、フォートワース、カンザスシティの施設でアーカイブ運用を管理します。 メリーランド大学で歴史学の博士号を取得しています。 また、多くの州や地域の系図や歴史に関する出版物に記事を掲載し、地元、州、地域、国の団体で連邦政府の記録に関する講演を行っています。