The State Park
入植者は、孤立したキャンプ場から数マイル離れたところに交通量の多い高速道路があることに最も驚いたに違いありませんが、今日では I-80 とシエラ横断主要鉄道がドンナー湖のすぐ横を通過しています。 周囲は風光明媚で静かな環境なので、この地域の歴史に特に興味がなくても、クロスカントリー旅行者の理想的な宿泊先となるのがこの州立公園です。 森と湖畔には様々なトレイルがあり、開拓者の生活、鉄道の建設、シエラネバダの自然史、そして特にDonner移民の物語を網羅した、充実した情報満載の博物館もあります。 一つは大きな岩で、一行の一人であるGeorge Murphyの小屋の暖炉と後ろの壁の一部を形成していたものである。 しかし、1919年に建てられた、生存した48人と亡くなった42人の名前が刻まれた記念プレート以外、ここに集落があったことを示すものはありません。 それよりも、この岩から30メートルほど離れた、流れの速い澄んだ小川のそばの草地に、年老いた木の切り株がいくつもある光景の方が印象に残っている。 これらは1846年の冬に雪の高さまで伐採され、燃料や建物の建設に使われた木の跡で、今では数メートルの高さになっており、その年の大雪を物語っているようである。 これらの木の幹の一部が今日まで残っているのは驚くべきことです。
パンフレット
カリフォルニア州立公園局による、ドンナー記念州立公園の公式パンフレット：
PDF (920 kB).
。