Oct 22, 2020
＜166＞本日のことである。 この15匹のフレンチブルドッグの子犬たちは、3週間以上にわたって私たちのもとで保護され、検疫期間が終了したことを祝っています。 彼らは安全な場所への波乱に満ちた旅路の中で長い道のりを歩んできたので、彼らだけのパーティーを開くのがふさわしいと思いました。
私たちの新しい医療センターは、CDCの規則に従って隔離することを許可しました。 ワクチン接種、胃腸寄生虫の治療、そしてシカゴで次のステップに進むために、健康診断を受け、チーム全員でサポートします。
この驚くべき仕事は、動物保護団体の助けなしにはできませんでした。Tinsley Mortimer と Scott Kluth、Social Compassion in Legislation とその役員、Louise Linton Mnuchin、下院議員 Mike Quigley、上院議員 Tammy Duckworth、シカゴ警察署、および Chicago French Bulldog Rescueに感謝します。
何よりも、シカゴの動物愛好家のコミュニティのおかげで、フレンチ ブルドッグの子犬たちに安全な避難所を提供するのに間に合うように、最新式のホームレス ペット病院を建設するために必要な資金を調達することができ、感謝しています。 あなたが思っている以上に、同じような困難に直面するかもしれない動物たちの未来に影響を与えました。
私たちの医療センター建設のホームストレッチを終えるために、ホームストレッチ・ヒーローになってください
OCTOBER 16, 2020
今週の初めに、PAWS Chicagoの支援者のティンシー・モーティマーは、現在隔離してあるフレンチブルドックの子犬を見に、医療センターに来てくれました。
ティンズレーがこの子犬たちと、彼らがアメリカへ不法に輸送された後、放置されて生きてきたことを初めて知ったとき、CDCは、彼らが直面している虐待にもかかわらず、すでに母国へ空輸するよう命令していたのです。 彼女はすぐにPAWSシカゴに連絡して、私たちに何ができるかを確認し、私たちは彼らが滞在できるように仕事をしました。
私たちの最先端の医療センターのおかげで、CDCは彼らが米国に滞在することができると判断し、必要な医療処置と予防接種を受けてCDCガイドラインに従って検疫を受けることができました。 ティンズレーと彼女の婚約者であるスコット・クルースは、フレンチ・ブルドッグの子犬たちがPAWSにいる間、彼らの世話をするためのスポンサーになることを決定しました。
フレンチ ブルドッグの子犬たちが検疫期間を終えている間、私たちは彼らの健康を監視し、必要とされるすべてのケアを提供し、彼らが安心して過ごせるようにします。 PAWSに到着して以来、子犬たちは大きな痛みに直面しながらも、信じられないほどの喜びを見せてくれました。 ティンズレーとスコット、困っている動物への揺るぎないサポートと、放置された子犬のケアのための寛大なスポンサーシップに感謝します！
彼らの甘い性格は、私たち全員の心を捉え、ホームレス動物の回復力を常に思い出させるものなのです。
OCTOBER 5, 2020
FRENCH BULLDOG UPDATE
母国からの困難な旅、食べ物、水、ケアなしの倉庫での3日間の過失の後、ロイヤルヨルダン航空でシカゴに到着したフレンチブルドックの子犬は、順調に回復に向かっています。
この8日間、子犬は医療センターでの診療と隔離を受けています。 病気や怪我がないことを確認するための一般的な健康診断を受け、すべての予防接種を完了し、安全な生活がどのようなものかを学んでいます。 CDCのガイドラインにより、10月22日までメディカル・センターで隔離される予定です。 トラウマを抱えているにもかかわらず、彼らは驚くほど愛情深く、遊び好きです。 このかわいい子犬たちの粘り強さには驚かされます。あなたのような動物愛好家の支援と、Maddie’s Fund からの寛大な助成金のおかげで、私たちの新しい医療センターに、彼らのようなホームレスの動物をケアするための隔離スペースとリソースができました。
OCTOBER 1, 2020
シカゴ警察は最近、ロイヤル・ヨルダン航空でシカゴに輸送された後、オヘア国際空港近くの倉庫で過失状態から救出されたフレンチブルドックの子犬についての電話を受け取りました。
そこで、これらのかわいい子犬たちが生存のために直面する、曲がりくねった危険な道が始まりました。
疾病管理予防センター（CDC）は、狂犬病のリスクの高い国から米国に入る犬には有効なワクチン証明書が必要であると定めています。 ブルドッグたちはその書類を持っていなかったので、CDCは彼らを元の国に戻すよう命じました。 ロイヤル・ヨルダン航空は、直ちに帰国させる代わりに、8月28日に子犬を倉庫に渡して保管させました。 子犬たちは約3日後に発見され、1匹は無残にも死んでいました。シカゴ警察がこの状況を通報しました。 この倉庫は動物虐待とネグレクトで召喚されました。 シカゴ・フレンチ・ブルドッグ・レスキューが犬たちを保護し、PAWSシカゴは、PAWSシカゴの理事であるティンズレー・モーティマーから支援を求められました
これらの弱い子犬たちは、母国での未知の未来への差し迫った帰還に直面していました。 そこで、PAWS シカゴは、この活動に参加するよう依頼されました。
私たちが最初に電話をかけたのは、Social Compassion in Legislation の Judie Mancuso で、長年にわたる PAWS の支持者であり、動物福祉法における国のリーダーでした。 彼女は、理事会のメンバーである動物活動家のルイーズ・リントン・ムニューチン氏に私たちをつないでくれました。 ルイーズは、動物たちがヨルダンに戻らずにシカゴに留まることができるように、アメリカ合衆国保健社会福祉省（HHS）の首席補佐官であるブライアン・ハリソンと協力することに尽力してくれました。
CDCは、PAWSシカゴの新しいMaddie’s® Pet Hospitalの最新鋭の隔離パビリオンのような医療グレードの施設で、犬たちが必須の検疫期間を終えることを要求しました。 9月28日（月）、子犬たちはPAWSシカゴ医療センターに運ばれ、法的な検疫要件を満たしながら、追加の治療と予防接種を受けました。
「あらゆる年齢と品種の何十万匹もの里親になれる動物がいるのに、米国へのペットの輸入に歯止めをかけることが不可欠です」とルイーズはコメントしています。
PAWS Chicagoは、ちょうどこのような状況のためのリソースとして、新しい医療センターを建設しました、とPAWS創設者兼議長のPaula Fasseasは指摘します。
「これらの犬が私たちの新しい医療センターで安全になったことにとても安心しています」と、Paulaは語りました。 「私たちは、このような深刻な状況を想定して、新しい Maddie’s® Pet Hospital に隔離パビリオンを建設しました。 このような深刻な状況だからこそ、新しいMaddie’s® Pet Hospitalに隔離パビリオンを設置したのです。 このような苦しみが二度と起こらないよう、国の法律が必要です。”
シカゴ・フレンチ・ブルドッグ・レスキューは、ロイヤル・ヨルダン航空と協力して所有権の移管に取り組んでおり、PAWSシカゴでの検疫と医療処置が完了したら、犬の里親を促進する予定です。
PAWS シカゴは、オヘア空港に到着する動物のための検疫施設と規制の改善を提唱し、Social Compassion in Legislation、下院議員 Mike Quigley と上院議員 Tammy Duckworth、およびその他の全国組織と協力して、違法輸入動物を阻止する動物福祉立法を展開する決意です。
Two ways to help
Sign our petition requests animal welfare legislation to stop illegal animals importing.
ホームストレッチ・ヒーローになって、私たちの医療センターがホームレスの動物たちにケアを提供し続けられるよう支援する
。