Amayadori no Yado Ujousouan
Źródło: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Patrząc na Morze Japońskie w pięknym obszarze gorących źródeł Yuhigaura Onsen, Amayadori no Yado Ujousouan jest ryokanem przeznaczonym wyłącznie dla dorosłych i składającym się w całości z oddzielnych kwater. Nazwa „amayadori” oznacza po japońsku „schronienie przed deszczem” i jest całkiem odpowiednia, ponieważ region ten – położony w najbardziej północnej części prefektury Kioto – od starożytności znany jest z tego, że jest miejscem deszczowym. Istnieje nawet stare powiedzenie ostrzegające, że „możesz zapomnieć o zabraniu ze sobą lunchu, kiedy przyjeżdżasz do Tango, ale nigdy nie powinieneś zapomnieć o swoim parasolu”. Wieczorne prysznice, mżawka, sezonowe opady deszczu to tylko kilka określeń odpowiednich do opisania tak romantycznego zjawiska przyrody. Schroń się przed deszczem ze swoją wyjątkową osobą w jednym z 5 różnych miejsc noclegowych, które ryokan ma do zaoferowania.
Źródło: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Otoczone ciszą natury, każde zakwaterowanie wyposażone jest w sypialnię, pokój w stylu japońskim z podłogą tatami, pokój dzienny i wreszcie, co nie mniej ważne, prywatne rotenburo na zewnętrznym drewnianym pokładzie. Wszystkie pokoje są przestronne i zapewniają bardzo komfortowe doświadczenie. Otwarta przestrzeń rozciągająca się z salonu na drewniany pokład z pewnością sprawi, że poczujesz się ożywiony po długiej podróży.
Źródło: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Otoczony z jednej strony górami, a z drugiej Morzem Japońskim, region Tanga jest obdarzony wszelkiego rodzaju pysznym jedzeniem. W Ujousouan możesz cieszyć się wspaniałą kolacją kaiseki (wielodaniowy posiłek w japońskim stylu) składającą się z najlepszych sezonowych składników i owoców morza, które ten region ma do zaoferowania. W zimie masz nawet okazję spróbować pysznego kraba Matsuba (samiec kraba śnieżnego), nie wspominając o innych lokalnych krabach występujących tylko tutaj, takich jak niezwykle rzadki krab Taiza i krab Tsuiyama. Posiłki serwowane są w prywatnych pokojach wewnątrz sali jadalnej Amatsumizu. Ciesz się tą wykwintną kolacją z lokalnym japońskim sake z Tango.
Źródło: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Alkaliczne gorące źródła w Yuhigaura Onsen są wysoko cenione do tego stopnia, że nazywane są „Gorącymi Źródłami Piękna”. Woda jest gładka i mówi się, że przynosi jedwabiste uczucie i piękny połysk na skórze. Możesz cieszyć się kąpielą patrząc na rozgwieżdżone niebo w zaciszu własnego pokoju lub w przestronnym, ogólnodostępnym rotenburo, gdzie możesz podziwiać każdą najmniejszą zmianę, jaką cztery pory roku wprowadzają do ogrodu ryokanu. Po kąpieli, zapraszamy na spacer po plaży lub skorzystanie z czytelni Kusamakura znajdującej się w ogrodzie.
Nazwa: Amayadori no Yado Ujousouan
Adres: 247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
Dalsze informacje: https://rlx.jp/21351/
Cena: Od 43 700 jenów za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Taiza Onsen Sumihei
Źródło:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Leżący spokojnie pośród gór i Morza Japońskiego w regionie Taiza, na półwyspie Tango, Taiza Onsen Sumihei to wysokiej klasy ryokan z ponad 150-letnią historią. Każdy pokój w tym istniejącym od dawna zajeździe ma wspaniały widok na morze. Oglądanie zachodu słońca na horyzoncie z zacisza własnego pokoju jest nie mniej niż spektakularne. Gdy nadchodzi noc, a niebo pełne jest gwiazd, można zrelaksować się przy szumie fal w tym spokojnym miejscu z dala od zgiełku codziennego życia.
Źródło:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
„Pokój przy szumie wody” to temat przewodni pokoju typu deluxe suite „Kanami no Ma”, otwartego w 2014 roku. Można tu zażyć kąpieli w wannie na świeżym powietrzu pośród przyrody półwyspu Tango, słuchając kojącego dźwięku bambusowej fontanny. Kolorowe obi (szarfy kimona) wykonane z tradycyjnej tkaniny z Tango zdobią ściany „Naminone”, wolnostojącego pokoju gościnnego dla maksymalnie 6 gości, który jest idealny na babski wypad. Japoński ogród skalny w pokoju jest inspirowany plażami półwyspu i z pewnością przyniesie Ci spokój ducha.
Źródło:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Nazwa Taiza pochodzi od imienia matki księcia Shotoku, który schronił się w tym obfitym regionie w VII wieku. Można tu skosztować dań przygotowanych z szerokiej gamy wysokiej klasy składników, które zwykle są ekskluzywne dla luksusowych restauracji, takich jak kraby z Taiza, awabi (abalone), uni (jaja jeżowca) i tai (leszcz morski). Szef kuchni chętnie korzysta z lokalnych składników Tango, do których należą organiczne warzywa pozyskiwane bezpośrednio od rolników, ryż uprawiany tradycyjnymi metodami ekologicznymi, sól morska z plaży Kotobiki-Hama, a nawet sos sojowy wytwarzany jest na półwyspie.
Źródło:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Kolejną dumą i radością Taiza Onsen Sumihei są ich dwa rotenburo, które prezentują piękne doświadczenia przez cały rok: kwiaty podczas wiosny, dźwięki podczas lata, jesienne wiatry i ostre fale podczas zimy. Poświęć swój czas na relaks i ciesz się widokiem fal rozbryzgujących się na plaży, kolorami morza przy zachodzie słońca i rozgwieżdżonym niebem w nocy.
Nazwa: Taiza Onsen Sumihei
Adres: 3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
Dalsze informacje: https://rlx.jp/29183/
Cena: Od 33 680 jenów za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Źródło: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Położony na obrzeżach Kioto, Yunohana Onsen jest słynnym regionem gorących źródeł od starożytności i mówi się, że jest to miejsce, w którym historyczna postać Akechi Mitsuhide wyleczyła ranę miecza z powrotem w XVI wieku. Zainaugurowany w 2013 roku i posiadający łącznie 13 pokoi gościnnych, Yunohana Resort Suisen to zaciszny ryokan, który koncentruje się na oferowaniu wspaniałej gościnności i jedzenia. Ten cichy zajazd jest idealnym miejscem na przyjazd z kimś wyjątkowym. Ucieknij od szaleństwa wielkiego miasta i przyjedź tutaj, aby spędzić trochę czasu ze swoją lepszą połową.
Źródło: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Doskonale zaprojektowane z nowoczesnym akcentem, urządzone w japońskim stylu pokoje dwuosobowe posiadają prywatne rotenburo i oferują 56 m² czystego komfortu. Tutaj możesz zrelaksować się z małżonkiem lub partnerem wiedząc, że nikt nie będzie Wam przeszkadzał. Zanurzenie się w wannie wsłuchując się w śpiew ptaków i podziwiając las jest bardzo ożywczym doświadczeniem. Każdy szczegół został wzięty pod uwagę, abyś mógł spędzić tu wspaniały czas: w łóżkach zastosowano materace od cenionego japońskiego producenta Simmons, kosmetyki są dostarczane przez L’Occitane, a nawet zestawy do kawy i herbaty mają gustowny design .
Źródło: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Jeśli chodzi o posiłek, przepięknie wyglądająca kolacja kaiseki serwowana jest w jadalni w zaciszu pokoju. Każde danie jest starannie przygotowywane przez doświadczonego szefa kuchni z najlepszych składników, jakie oferuje każda pora roku. Nieograniczony konwencjonalnymi standardami, szef kuchni dodaje swój własny, osobisty akcent i nowe pomysły do tradycyjnych dań kuchni Kioto, tworząc doświadczenie, które z pewnością Cię poruszy i zaskoczy.
Źródło: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Turyści z całej Japonii przybywają do regionu Yunohara Onsen w poszukiwaniu korzyści zdrowotnych, jakie zapewniają jego gorące wody źródlane. Tutejsza woda ma neutralne pH, jest bardzo miękka w dotyku i przyjemna dla skóry, co sprawia, że goście są bardzo zadowoleni. Oprócz łaźni publicznej, hotel posiada również skalne rotenburo, które można wynająć do prywatnego użytku i cieszyć się kąpielą na łonie natury. Po gorącej kąpieli, co powiecie na wypróbowanie tradycyjnego indyjskiego zabiegu na ciało zwanego Ayurveda, aby jeszcze bardziej poprawić swoje doświadczenie?
Nazwa: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Adres: 6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Kameoka City, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
Dalsze informacje: https://rlx.jp/23584/
Cena: Od 26 160 jenów za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Arashiyama Benkei
Źródło: Relux｜Arashiyama Benkei
Region Arashiyama był pielęgnowany przez japońską szlachtę od okresu Heian (794-1185) i wielu z nich zbudowało tu wille. Leżąc spokojnie nad rzeką Oigawa i mając uprzywilejowany widok na most Togetsu-kyo, masz Arashiyama Benkei. Ten japoński zajazd ma doskonałą lokalizację w pobliżu wielu miejsc turystycznych, takich jak wpisana na listę światowego dziedzictwa świątynia Tenryu-ji i słynny gaj bambusowy, który jest przedstawiany na wielu zdjęciach z Kioto. Można tu podziwiać kwitnące wiśnie wiosną, zielone liście latem, czerwone liście jesienią i piękny śnieżny krajobraz zimą.
Źródło: Relux｜Arashiyama Benkei
Każdy pokój gościnny jest w całości urządzony w japońskim stylu, tworząc piękną atmosferę, którą można znaleźć tylko w Japonii. Pokój gościnny „Matsu no Ma” zawiera dwa pokoje po 12 i 6 mat tatamis oraz drewnianą wannę, z której roztacza się wspaniały widok. Rzeka Oigawa płynie tuż przed tym prywatnym gorącym źródłem i można nawet poczuć chłodną bryzę, którą tworzy.
Źródło: Relux｜Arashiyama Benkei
Sztuką oporu w Arashima Beiken musi być sezonowa kolacja kaiseki z Kioto. Zjedz do woli ten wspaniały obiad przygotowany z mnóstwa warzyw unikalnych dla Kioto, w tym bakłażanów Kamo, porów Kujo, korzeni taro Ebiimo, rzepy Shogoin oraz szerokiego wachlarza innych wysokiej jakości lokalnych składników, takich jak ryba dachówkowata i amberjack z portu Wakasa oraz leszcz morski i węgorz z morza śródlądowego Seto. Rano lekkie japońskie śniadanie, na które składa się yudofu (tofu gotowane w bulionie) – słynne danie typowe dla Kioto.
Źródło: Relux｜Arashiyama Benkei
Woda z gorących źródeł w Arashiyama jest bardzo miękka w dotyku i ma doskonałe właściwości, o których mówi się, że czynią skórę gładszą. Zanurzenie się w gorących źródłach, które mają tak wiele dobroczynnych właściwości z pewnością sprawi, że po długiej podróży poczujesz się jak nowo narodzony. Oprócz wewnętrznych i zewnętrznych łaźni publicznych, zajazd posiada również rotenburo, które można zarezerwować i korzystać w prywatności. Ciesz się panoramicznym widokiem na piękną naturę Arashiyama podczas zasłużonej i relaksującej kąpieli.
Nazwa: Arashiyama Benkei
Adres: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
Dalsze informacje: https://rlx.jp/23375/
Ceny: Od 32 235 jenów za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Sumiya Kihoan
Źródło: Relux｜Sumiya Kihoan
Zlokalizowany również w spokojnym regionie Yunohana Onsen, Sumiya Kihoan to ryokan, który w swojej architekturze zawiera wiele nostalgicznych elementów historii Kioto, szczególnie widocznych przy imponującej bramie wejściowej wykonanej z ubitej ziemi i zwieńczonej dachem krytym strzechą. Niezależnie od pory roku, w tym niezwykłym miejscu na pewno odpoczniesz w otoczeniu bogatej przyrody pagórkowatego regionu Tanba.
Źródło: Relux｜Sumiya Kihoan
Zajazd oferuje 3 rodzaje zakwaterowania: „Yama no Iori”, który jest wyposażony w wygodny horigotatsu (zatopiony stół) otoczony matami tatami; „Kihoan”, który zawiera prywatne rotenburo; i „Yama no Terrace”, który ma przestronną drewnianą przestrzeń pokładową i prywatne rotenburo. „Kihoan” zakwaterowanie jest w 6 pokojach, każdy z nich różni się stylem, w tym jeden pokój naśladujący stary styl architektoniczny z Kioto zwany Sukiya-zukuri i inny, który prezentuje współczesny widok tradycyjnego japońskiego domu. Oprócz pokoi w stylu japońskim, do dyspozycji gości jest również pokój w stylu zachodnim, wyposażony w jacuzzi. Pokój w stylu tradycyjnego japońskiego domu, nazwany „Honami”, jest wyjątkowym pomieszczeniem o powierzchni 100 m2, w którym znajduje się wanna na stopy z wodą czerpaną bezpośrednio ze źródła. Czy nie chcielibyście usiąść z ukochaną osobą i zrelaksować stopy przy gorącym źródle, rozmawiając i podziwiając piękną okolicę?
Źródło: Relux｜Sumiya Kihoan
Region Tanba jest obdarzony wszelkiego rodzaju pożywnym jedzeniem, w tym ryżem, czarną soją i wieloma rodzajami warzyw unikalnych dla Kioto. Szef kuchni Sumiya Kihoan jest mistrzem kuchni Kioto i przygotowuje piękne, delikatne potrawy używając tylko najświeższych lokalnych składników. Posiłki serwowane są w jadalni Zuika, która odtwarza dawne japońskie kuchnie, wykorzystując nostalgiczny sprzęt kuchenny, w tym rzadko dziś spotykany tradycyjny japoński piec kuchenny. Dom posiada wspaniałą linię win australijskich, które doskonale komponują się z posiłkami.
Źródło: Relux｜Sumiya Kihoan
Bogate w minerały gorące źródło płynie tu obficie, a jego miękka woda podobno pomaga złagodzić problemy związane z brakiem równowagi hormonalnej. Każdy prywatny pokój czerpie wodę z tego samego źródła. Łaźnia publiczna jest oddzielna dla mężczyzn i kobiet i posiada opcję wewnętrzną i zewnętrzną. W łaźni na świeżym powietrzu, kobiety mają możliwość zanurzenia się w drewnianej wannie wykonanej z pnia 1000-letniego drzewa wiśniowego. Na końcu ścieżki spacerowej, pięknie wyłożonej drzewami, znajduje się prywatne rotenburo, w którym można poczuć się jak w sekretnym gorącym źródle w środku lasu.
Nazwa: Sumiya Kihoan
Adres: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Dalsze informacje:https://rlx.jp/28631/
Cena: Od 25 920n za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Monjusou
Źródło: Relux｜Monjusou
Położony w północnej części prefektury Kioto, Monjuso gnieździ się tuż obok Amanohashidate, jednego z trzech najbardziej malowniczych widoków w Japonii. Architektura tego kwintesencji japońskiego budynku została zaprojektowana przez światowej sławy japońskiego architekta Yoshimura Junzo, który był również odpowiedzialny za projekt Pałacu Cesarskiego w Tokio. Gospoda została precyzyjnie zaprojektowana tak, aby każdy pokój oferował widok na piękną, pokrytą sosnami piaszczystą łachę, która jest symbolem Amanohashidate. Monjuso jest idealnym miejscem do zwiedzania ze względu na doskonałą lokalizację zaledwie kilka minut spacerem od wielu atrakcji turystycznych, takich jak Kraina Widoków Amanohashidate i świątynia Chion-ji, jedna z trzech najsłynniejszych świątyń buddyjskich w Japonii, poświęcona Bodhisattwie Manjusri, Buddzie mądrości i świadomości.
Źródło: Relux｜Monjusou
W pokoju typu deluxe suite „Kaze no Midori” prezentowane są dwa duże okna, z których można podziwiać zarówno piaskownicę Amanohashidate, jak i płynący kanał, który łączy przeciwległe brzegi zatoki Miyazu. Pokój urządzony jest w stylu japońskim z podłogą tatami, salonem, sypialnią i przestronnym rotenburo z niesamowitym widokiem. Po kąpieli można usiąść na jednym z krzeseł na drewnianym pokładzie i podziwiać niczym niezakłócony widok na okolicę.
Źródło: Relux｜Monjusou
Posiłki serwowane są w restauracji ryokanu MON. Dzięki dużemu przeszklonemu oknu, z którego można obserwować morze, jedząc w restauracji ma się wrażenie, że spożywa się posiłek we wnętrzu Amanohashidate. Główną cechą MON są dania przygotowywane w kamiennym piecu. Osiągając temperaturę do 500°C, ten kamienny piec jest używany do gotowania wspaniałych potraw ze świeżych składników, takich jak lokalne ryby i warzywa oraz wołowina Tango-gyu (marka wołowiny wagyu z półwyspu Tango). Ciesz się kolacją kaiseki w stylu Kyoto przygotowaną z różnych wysokiej jakości sezonowych składników, takich jak morski dorsz wiosną, ostryga latem, grzyby Matsutake jesienią i, co nie mniej ważne, krab Matsuba zimą.
Źródło: Relux｜Monjusou
Znana jako „Gorące Źródło Piękna” w języku japońskim, gorąca woda źródlana z Amanohashidate jest wysoko ceniona za swoje mleczne właściwości oraz miękkie i wilgotne uczucie, jakie daje skórze. Twoja skóra będzie gładka jak jedwab i poczujesz się cudownie rozgrzany po relaksującej kąpieli tutaj. Zarówno wewnętrzne jak i zewnętrzne gorące źródła oferują piękny widok na ogród. Po kąpieli zapraszamy na zimne shiruko (słodka zupa z czerwonej fasoli z kawałkami mochi) oferowane przez ryokan bezpłatnie (od 16:00 do 18:00).
Nazwa: Monjusou
Adres: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
Dalsze informacje: https://rlx.jp/21211/
Ceny: Od 25 920n za osobę (Cena na podstawie rezerwacji dla 2 osób na 1 noc i 2 posiłki, w tym podatek i opłaty serwisowe)
Enjoy Kyoto As A Couple!
Co sądzisz o pokojach z prywatnym rotenburo wprowadzonych w tym artykule? Ze swoim pięknym wybrzeżem morskim i zielonymi górami, Kioto oferuje o wiele więcej niż kiedykolwiek sobie wyobrażałeś, prawda? Skorzystaj z tego artykułu, aby wybrać ryokan, który Ci się podoba i ciesz się relaksującym czasem ze swoją wyjątkową osobą.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*Ceny podane w tym artykule pochodzą z czasu pisania artykułu i mogą się różnić od cen bieżących.