Kiedy zacząłeś uczyć się koreańskiego, czy próbowałeś nauczyć członków swojej rodziny, jak powiedzieć kilka słów po koreańsku? Czasami najlepszą metodą nauki koreańskiego jest uczenie kogoś innego, ponieważ oznaczałoby to, że musisz być ekspertem we wszystkim, czego chcesz kogoś nauczyć. Wiemy również, że jest to świetne narzędzie do przeglądu dla siebie. Wcześniej nauczyliśmy się, jak powiedzieć siostra po koreańsku. Dzisiaj, nauczysz się jak powiedzieć Brat po koreańsku.
LEARN KOREAN FOR ONLY $1!
How to Say Brother in Korean
Pamiętaj, że mieliśmy kilka sposobów nazywania siostry, w zależności od płci rozmówcy, który nazywa siostrę, a także rozróżnia czy jest to starsza czy młodsza siostra. Brat jest taki sam.
Oto jak powiedzieć brat w języku koreańskim: 형 jeśli jesteś chłopcem, nazywając starszego brata i 오빠, jeśli jesteś młodszą kobietą nazywając starszego brata. 남동생 może być używane do nazywania młodszego brata niezależnie od płci.
Jeśli chciałbyś użyć uniwersalnego terminu dla 'męskiego rodzeństwa’, możesz użyć terminu형제, który dosłownie tłumaczy się jako opis relacji pomiędzy dwoma męskimi rodzeństwami w języku koreańskim. Również termin 형, lub 오빠 może być szeroko stosowany w odniesieniu do każdego nieco starszego osobnika płci męskiej w koreańskiej przyjaźni. W końcu, to wyjaśnia dlaczego wiele fanek idoli uwielbia nazywać swoich ulubionych idoli 'oppa’.
우리 오빠를 소개시켜 줄께.
Przedstawię ci mojego brata.
*zauważ tutaj, że brat odnosi się do starszego brata, a także można się domyślić, że mówiąca jest kobietą, ponieważ określiła starszego brata jako 오빠.
우리 형은 나보다 두살 많아.
Mój starszy brat jest dwa lata starszy ode mnie.
Zauważ, że męska forma starszego brata 형 została użyta i w ten sposób wiemy, że mówca był młodszym mężczyzną, opisującym swojego starszego brata.
Brat w języku koreańskim w sposób formalny
Jak wspomnieliśmy wcześniej, ważne jest, aby zwracać się do osoby w sposób formalny, aby pokazać szacunek do drugiej strony. Dlatego też, zobaczysz wiele zwrotów z 'yo’ dołączonym na końcu, co zazwyczaj pomaga przekształcić słowo w formalną formę wyrażenia. Jednakże, kiedy opisujesz siostrę w sposób formalny, istnieje kilka różnych sposobów na opisanie ich.
Jeśli odnosisz się do starszego brata w sposób formalny, powiedziałbyś 형님 jako młodszy mężczyzna odnoszący się do starszego brata, i 오라버니 kiedy młodsza siostra odnosi się z szacunkiem do starszego brata. W dzisiejszych czasach, te najwyżej cenione formy są używane tylko w tradycyjnych koreańskich dramach.
Teraz, gdy wiesz jak używać słowa 'brat’ w różnych formach w języku koreańskim, proszę idź i daj swoim przyjaciołom znać ile 오빠 lub 형 masz!