Jeden wprowadzający w błąd post został opublikowany tutaj na Facebooku 11 grudnia, gdzie został udostępniony 50 razy.
Poza rzekomymi obrazami porodu, grafika zawiera tekst, który brzmi: „Ludzkie ciało może znieść tylko do 45 del (jednostek) bólu. Jednak w czasie porodu matka odczuwa do 57 del (jednostek) bólu. Jest to podobne do 20 kości, które jednocześnie ulegają złamaniu.”
„Czy możesz to sobie teraz wyobrazić, ból i miłość matki?” tekst dodaje.
Poniżej znajduje się zrzut ekranu wprowadzającego w błąd postu:
Ta sama grafika została udostępniona z identycznym twierdzeniem tutaj na Facebooku i tutaj na Twitterze.
Wielokrotnie podobne posty zostały również opublikowane na stronach internetowych udostępniających memy, na przykład tutaj, tutaj, tutaj, tutaj, tutaj i tutaj.
Twierdzenie jest fałszywe; nie ma jednostki zwanej „del” używanej do pomiaru bólu.
W latach 40-tych XX wieku, został opracowany system znany jako „skala dol”, który określał ilościowo poziom bólu przy użyciu dolorymetru, instrumentu używanego do pomiaru intensywności bólu. Ale w przeciwieństwie do skali od 0 do 45, o której mowa w mylących postach, skala dol oceniała ból od 1 do 10. Skala została przedstawiona w tym raporcie z 1947 roku przez twórców dolorymetru, opublikowanym przez The American Society for Clinical Investigation.
Raport opublikowany tutaj w Oxford University’s Journal of the History of Medicine and Allied Sciences w 2011 roku szczegółowo opisywał, jak na początku lat 50-tych, eksperci zaczęli oceniać ból indywidualnie poprzez badania kliniczne zamiast dolorymetru.
Zawodnicy medyczni zaczęli następnie używać 10-punktowej skali, która zawierała opisy i zdjęcia wyrazów twarzy, aby pomóc w ocenie bólu, zgodnie z raportem opublikowanym tutaj w grudniu 2018 r. przez Harvard Health Publishing, dział zdrowia konsumentów Harvard Medical School.
Ale nawet ten system został od tego czasu zakwestionowany.
„Teraz zdajemy sobie sprawę, że skala jest zbyt prosta, aby zmierzyć coś tak złożonego”, dr Jianren Mao, szef Oddziału Medycyny Bólu w Massachusetts General Hospital został zacytowany jako mówiący w tym samym raporcie.
„To, co jedna osoba ocenia jako 8 lub 4, może być zupełnie inne dla kogoś innego, więc nie zawsze jest to dokładna ocena”, dodał.
Poniżej znajduje się zrzut ekranu pierwszej części raportu Harvard Medical School:
To samo mylące twierdzenie o bólu porodowym zostało również obalone tutaj przez Africa Check, stronę sprawdzania faktów z siedzibą w Johannesburgu, oraz tutaj przez Snopes, amerykańską organizację sprawdzającą fakty.