Wybierz swoją własną przygodę z językiem rosyjskim: 5 „Najlepszych” sposobów nauki języka

Daj z siebie wszystko.

Bądź najlepszy jaki możesz być.

Daj z siebie wszystko.

Wszyscy jesteśmy uczeni, aby dążyć do „najlepszego”, ale co to w ogóle znaczy?

Jeśli chodzi o naukę rosyjskiego, nie ma „najlepszego” sposobu nauki. Metoda nauki, która pracowała dla przyjaciela może nie działać dla budżetu, harmonogramu lub stylu uczenia się.

Znalezienie najlepszego sposobu nauki rosyjskiego oznacza znalezienie metody, która pasuje do Twoich szczególnych celów i stylu życia.

Jeśli myślisz, „Jak na ziemi mam dowiedzieć się, co działa najlepiej dla mnie?” to nie bój się. Ten przewodnik poprowadzi Cię przez różne metody i pomoże Ci znaleźć swój własny „najlepszy” sposób na naukę rosyjskiego.

Więc na co czekasz? Na najlepsze!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny plik PDF, który możesz zabrać wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)

Pytania, które należy sobie zadać podczas tworzenia planu nauki

Uczenie się języka jest bardzo osobiste. Niektórzy z nas są wzrokowcami, inni uczą się poprzez działanie, a jeszcze inni potrzebują samotności, aby wykonać swoją najlepszą pracę.

Niektórzy uczą się rosyjskiego dla komunikacji biznesowej, podczas gdy inni chcą być w stanie przeczytać „Wojnę i pokój” po rosyjsku (powodzenia z tym!). I niektórzy ludzie mogą wziąć wolne tygodnie w czasie, aby podróżować za granicę, podczas gdy inni uczący się wcisnąć swoje studia późno w nocy po pracy.

Jeśli chcesz opanować rosyjski, warto pomyśleć o własnym stylu uczenia się, powody do nauki rosyjskiego i ograniczenia harmonogramu. Czynniki te będą określać plan nauki, który działa najlepiej dla Ciebie.

Z tak wielu rzeczy do rozważenia w znalezieniu własnych najlepszych sposobów uczenia się, trudno jest wiedzieć, od czego zacząć! Oto kilka pytań, które pomogą Ci się zastanowić:

• Dlaczego uczysz się rosyjskiego? Czy jest to z powodów osobistych czy zawodowych? Określenie swoich celów pomoże Ci skupić się na odpowiednim słownictwie i wybrać materiały do nauki, które zaspokoją Twoje potrzeby.

Pamiętaj o swoich celach. Może nawet zapisz je i wywieś gdzieś dla inspiracji, gdy nauka stanie się trudna.

• Do jakiego poziomu biegłości dążysz? Czy musisz ukończyć studia wyższe w języku rosyjskim, czy tylko rozumieć podstawowe zwroty podczas podróży? Twoje odpowiedzi tutaj pomogą Ci ustalić realistyczne cele i określić, ile pracy musisz włożyć codziennie, co tydzień i więcej.

• Jak najlepiej się uczysz? W grupie czy samodzielnie? Poprzez czytanie, oglądanie czy słuchanie? Możesz wykonać test oceniający, który pomoże Ci określić Twój własny styl(y) uczenia się.

• Na co (realistycznie) pozwala Twój harmonogram? Aby jakikolwiek plan był „najlepszy”, musi współgrać z Twoim życiem. Jak zobaczysz poniżej, istnieje metoda nauki dla każdego harmonogramu, więc nie czuj się pod presją, aby przeciążać się – to tylko doprowadzi do wypalenia się!

Teraz, gdy ponownie przeanalizowałeś dlaczego uczysz się rosyjskiego i pomyślałeś o swoim stylu uczenia się, poznajmy najlepsze sposoby nauki rosyjskiego. Na pewno znajdziesz tu coś dla siebie!

Zanurz się w rosyjskim

Immersja, lub bycie otoczonym przez język w życiu codziennym, jest jak wszyscy z nas nauczyli się naszego języka ojczystego. I faktycznie, badania pokazują, że ponowne stanie się dzieckiem i zanurzenie się w języku obcym jest skutecznym sposobem na naukę.

Dodatkowo, immersja oferuje coś dla każdego typu uczącego się. Uczysz się wzrokowo? W środowisku immersyjnym, jesteś otoczony przez rosyjskie słowa i zwroty gdziekolwiek spojrzysz. Uczysz się najlepiej poprzez działanie? Zanurzenie sprawi, że będziesz ćwiczyć rosyjski w swoim codziennym życiu – kupując artykuły spożywcze i poruszając się po mieście.

Oczywiście, pełne zanurzenie w rosyjskim wymaga podróży do rosyjskojęzycznego kraju… co wymaga posiadania czasu i funduszy, aby to zrobić. Dobrą wiadomością jest to, że istnieje wiele krótko- i średnioterminowych opcji.

Czy jesteś gotowy, aby zanurzyć się w języku rosyjskim? Oto kilka sposobów, aby to zrobić:

• Studiuj za granicą lub zostań wolontariuszem za granicą. Jeśli nadal jesteś w college’u i możesz skorzystać z programu studiów za granicą, zrób to! A jeżeli Twoje czasy studiów odchodzą w zapomnienie, nie martw się – istnieje wiele możliwości odbycia wolontariatu za granicą lub wzięcia udziału w krótkoterminowym kursie językowym.

GoAbroad i Go Overseas wymieniają mnóstwo programów studiów za granicą i wolontariatu w całej Rosji, wraz ze szczegółami programów i opiniami byłych podróżnych. ShortCoursesPortal dostarcza informacji na temat krótkoterminowych programów nauki języków obcych.

• Podróże lub wakacje za granicą. Jeżeli nie masz czasu na naukę języka lub wolontariat za granicą, wakacje w kraju rosyjskojęzycznym są świetnym sposobem na zanurzenie się w nauce języka.

Jeżeli jesteś wystarczająco pewny siebie, aby podróżować na własną rękę, wszystko czego potrzebujesz to wysokiej jakości przewodnik turystyczny, taki jak Lonely Planet, aby doświadczyć rosyjskiego na własnych warunkach! Lonely Planet jest szczególnie przydatny, ponieważ jego przewodniki są badane na miejscu i doskonale nadają się do znajdowania miejsc poza szlakami turystycznymi.

Dla mniej odważnych istnieje wiele formalnych opcji wycieczek-Welcome to Russia, Express to Russia i Kensington Tours, aby wymienić tylko kilka – ale należy pamiętać, że czynnik zanurzenia będzie zmniejszony.

A dla fanów piłki nożnej, Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018 odbędą się w 11 miastach w całej Rosji. Jeśli chcesz ostateczne combo języka i zanurzenia kulturowego, łapanie niektóre z tych gier jest zdecydowanie najlepszym sposobem, aby go uzyskać.

Znajdź rosyjskich mówców w Twojej okolicy

Nie zniechęcaj się, jeśli zanurzenie za granicą nie jest opcja dla Ciebie. Istnieje wiele sposobów na interakcję z osobami rosyjskojęzycznymi nawet na Twoim własnym podwórku.

• Poszukaj lokalnych partnerów do rozmowy. Zdziwiłbyś się, gdzie możesz znaleźć rodowitych Rosjan! Poszukaj rosyjskich konwersacji lub wymiany językowej na Craigslist w Twoim mieście lub regionie, (zazwyczaj strona „Usługi” jest tą, którą należy przeglądać) lub zapytaj na wydziale języków obcych lokalnego uniwersytetu lub community college.

Możesz również poszukać w jakichkolwiek rosyjskojęzycznych publikacjach w Twojej okolicy. Sprawdź, czy możesz zorganizować wymianę językową: praktyka rosyjskiego dla ciebie i praktyka angielskiego dla twojego partnera, dzieląc wasz wspólny czas między oba języki.

• Weź udział w lokalnych zajęciach. Jeśli wydział języków obcych na twoim lokalnym uniwersytecie lub community college nie może pomóc z partnerem do rozmowy, prawdopodobnie oferuje przynajmniej zajęcia rozszerzające lub zajęcia, które możesz zaliczyć.

Jeśli twój plan zajęć na to pozwala, zajęcia te mogą być świetnym sposobem na zdobycie praktyki językowej podczas nauki od rosyjskich native speakerów lub biegłych rosyjskich ekspertów.

• Korepetytorzy. Jeśli jesteś słownym uczniem, ale konwersatoria i kursy nie pasują do twojego życia, pomyśl o znalezieniu korepetytora. Wyzant jest łatwym sposobem na znalezienie korepetytorów z języka rosyjskiego w Twojej okolicy. Wystarczy, że zapiszesz swój plan zajęć i odpowiesz na kilka pytań dotyczących Twoich celów edukacyjnych, a Wyzant pokaże Ci sprawdzonych ekspertów językowych, którzy spełniają Twoje oczekiwania. Możesz przeglądać ich referencje i recenzje od poprzednich uczniów, aby wybrać najlepszego dla siebie.

Jeśli często przebywasz poza miastem lub po prostu nie chcesz wychodzić z piżamy na lekcję języka, Wyzant oferuje również opcje korepetycji online.

Kursy online

Starasz się dopasować praktykę rosyjskiego do napiętego grafiku? Szukasz elastycznej metody nauki? A może najlepiej pracuje Ci się samemu?

Wtedy kursy online są najlepszym rozwiązaniem. Istnieje wiele kursów online do wyboru, pozwalając Ci uczyć się we własnym tempie i dopasować lekcje do Twojego planu dnia. Co może być lepsze? Oto kilka do rozważenia, jeśli kursy online są najlepszą opcją dla Ciebie:

• MasterRussian: MasterRussian oferuje krótkie lekcje rosyjskiego, które obejmują podstawowe tematy dla początkujących, plus wiele dodatkowych zasobów na bardziej zaawansowane tematy. I to za darmo!

• RussianPod101: Ten popularny zasób zapewnia materiały dla wszystkich typów uczących się języka.

Są tu lekcje audio i wideo stworzone przez ekspertów, i nie spodziewaj się, że wkrótce przez nie przejdziesz! Jest ich ponad 1000 do odkrycia. Osoby uczące się wzrokowo docenią również notatki PDF z lekcji, które są dołączone do tego zasobu, a jeśli jesteś osobą uczącą się społecznie, na pewno będziesz chciał uczestniczyć w forach i dyskusjach RussianPod101.

• RussianLessons.net: Również darmowy, RussianLessons.net ma solidne lekcje dla początkujących, obejmujące podstawy rosyjskiego słownictwa i gramatyki. Gdzie strona naprawdę świeci, choć, jest w zaawansowanych lekcji na gramatyki i słownictwa. Wyjaśniają one niektóre z trudniejszych pojęć w języku rosyjskim w sposób jasny i z dobrymi przykładami.

Oglądaj autentyczne rosyjskie treści

Dla wzrokowców i słuchowców, jak również każdego, kto ma napięty harmonogram, autentyczne rosyjskie wideo, filmy i programy telewizyjne są idealne do przyswajania języka w sposób, w jaki używają go rodzimi użytkownicy.

Dla tej metody nauki, jednym z pierwszych narzędzi, które powinieneś sprawdzić jest FluentU.

Wideo posiada podpisy, które możesz kliknąć, aby uzyskać kontekstowe definicje dla nieznanych słów i zwrotów.

To oznacza, że otrzymasz niezbędną ekspozycję na autentyczny rosyjski podczas aktywnego budowania słownictwa. A format wideo plus audio plus napisy czyni ten materiał idealnym dla wielu różnych typów uczniów.

Nie wspominając o tym, że możesz zabrać FluentU wszędzie z aplikacją mobilną dla iOS lub Android! Tak więc nawet bardzo zajęci uczniowie mogą wcisnąć trochę rosyjskiego pomiędzy spotkania, podczas dojazdu do pracy lub gdziekolwiek indziej.

Miejsca, w których znajdziesz swoje ulubione programy telewizyjne i filmy z lat 80-tych, mają również mnóstwo rosyjskojęzycznych treści. Na przykład, Netflix ma dobry wybór rosyjskojęzycznych filmów.

Stary dobry YouTube jest również miłą opcją tutaj. I nie chodzi tu tylko o filmy i programy telewizyjne! Na przykład, możesz nauczyć się nieformalnego rosyjskiego i slangu oglądając najpopularniejszych rosyjskich vlogerów.

Czytaj po rosyjsku

Jeśli uczysz się rosyjskiego w celach biznesowych lub zawodowych, lub jeśli jesteś wzrokowcem lub samotnym uczniem, czytanie powinno być wśród twoich „najlepszych” metod nauki.

Ale nawet jeśli jesteś molem książkowym, może być trudno usiąść i czytać przez dłuższy okres czasu, z całą presją naszych społecznych i zawodowych światów. Kluczem do zaangażowania się w pisanie po rosyjsku jest znalezienie rosyjskiego odpowiednika tego, co uwielbiasz czytać po angielsku. To pomoże Ci utrzymać motywację do codziennej praktyki.

Oto kilka sugestii, aby zacząć:

• Poezja: Rosjanie kochają swoją poezję. I jest wiele rosyjskiej poezji do kochania. Jeśli czytanie jej Cię onieśmiela, zacznij od słuchania recitali poetyckich, a następnie przejdź do czytania.

• Proza: Nie musisz zaczynać od Tołstoja czy Dostojewskiego w oryginale. Znajdź autorów o przystępnym stylu i słownictwie, takich jak Siergiej Dowłatow, lub spróbuj krótkich opowiadań na początek.

• Pisanie online: Jeśli jesteś internetowym ćpunem wiadomości, mody lub popkultury, istnieje wiele rosyjskojęzycznych stron do sprawdzenia. Możesz przeczytać wiadomości po rosyjsku, dostać swój horoskop lub wypróbować rosyjskie platformy mediów społecznościowych – jak chcesz, rosyjskojęzyczny Internet to ma.

Dobra robota: znalazłeś swój własny „najlepszy” sposób na naukę rosyjskiego! Oczywiście, aby naprawdę opanować język rosyjski, musisz go ciągle używać. Te rosyjskie przysłowia mają rację: повторение – мать учения (powtarzanie jest matką nauki)!

Pobierz: Ten wpis na blogu jest dostępny jako wygodny i przenośny PDF, który możesz zabrać ze sobą wszędzie. Kliknij tutaj, aby uzyskać kopię. (Pobierz)