Por vezes é difícil expressar os nossos sentimentos na nossa própria língua materna, para não falar de o fazer numa língua estrangeira. Portanto, se você está tentando aprender inglês como um aprendiz de ESL, você precisará estar preparado. Isso significa estudar verbos de frases e expressões idiomáticas comuns em inglês.
Hoje, direciono sua atenção para este artigo, que discute seis expressões idiomáticas em inglês que podem ser usadas para expressar felicidade.
- 6 Happy Idioms in English: Frases e Expressões Comuns
- 1. On cloud nine
- Exemplos:
- 2. Como um cão com duas caudas
- Exemplos:
- 3. Cheio das alegrias da primavera.
- Exemplo:
- 4. feliz campista
- Exemplo:
- 5. Over the moon
- Exemplos:
- 6. Pinta a cidade de vermelho
- Exemplo:
- Idiomas principais (e muito mais) com aulas particulares no Preply
6 Happy Idioms in English: Frases e Expressões Comuns
Sem mais adieu, aqui estão 6 dos idiomas mais úteis e comuns que expressam felicidade em inglês:
1. On cloud nine
Expressões com significado semelhante em inglês são “in seventh heaven” e “on top of the world”
Exemplos:
Tive umas férias tão maravilhosas e relaxantes. Sinto que estou no topo do mundo!
Oh, acabei de ser promovido, e estou nas nuvens.
She passou no seu exame de inglês B2. Ela está nas nuvens!
2. Como um cão com duas caudas
Os cães expressam felicidade abanando as suas caudas. Provavelmente foi daqui que veio a expressão “como um cão com duas caudas”.
Exemplos:
Acabei de comprar uma bicicleta nova, e sinto-me como um cão com duas caudas.
Finalmente passei no meu teste de condução. Estou tão feliz como um cão com duas caudas.
3. Cheio das alegrias da primavera.
Este idioma é bom para expressar prazer, alegria, energia e entusiasmo.
Exemplo:
Sinto-me cheio das alegrias da primavera porque comecei a namorar este novo tipo.
Preply é uma das principais plataformas educacionais que fornecem aulas 1-a-1 com tutores certificados através do vídeo chat exclusivo.
- Pergunte meu tutor online agora
-
1456 revisões, “Excelente”
4. feliz campista
É dito sobre uma pessoa que está completamente satisfeita com sua vida ou com uma certa situação na vida. Tudo está bem com ele, ele nunca se queixa, e simplesmente gosta da vida. Se a palavra “não” for adicionada, tem o significado oposto.
Exemplo:
O meu amigo acabou de arranjar um novo emprego e também comprou um carro novo. Ele é um campista tão feliz no momento.
5. Over the moon
Esta é outra grande língua que significa a mesma coisa que a expressão “on cloud nine”
Em outras palavras, você está extasiado feliz com algo. Você simplesmente se sente maravilhoso.
Exemplos:
Ela comprou uma casa nova, então ela está sobre a lua agora.
Esta equipe de futebol da escola ganhou dois campeonatos. Eles estão sobre a lua!
6. Pinta a cidade de vermelho
Este é o último idioma de hoje que pode ser usado para descrever a felicidade.
A cor vermelha é brilhante e pode ser associada à felicidade.
Este idioma é usado quando uma pessoa está muito feliz e vai celebrar algo com amigos ou parentes, ou vai a um bar, clube ou festa para se divertir.
Exemplo:
Todos nós vamos* pintar a cidade de vermelho esta noite.
(*gonna é uma palavra informal para ir, por vezes usada na fala informal em inglês.)
Tente lembrar-se de pelo menos um par destes idiomas ingleses, e a sua fala tornar-se-á imediatamente mais interessante e mais colorida.
Idiomas principais (e muito mais) com aulas particulares no Preply
Estes são idiomas que podem surgir na aula, em casa ou no local de trabalho, por isso, quer seja um aluno ou a tentar dominar o inglês de negócios, saber estes idiomas será útil. Mas você não pode parar por aí: para dominar realmente o inglês idiomático, a interação um-a-um é muito importante. Preply é um mercado de tutoria que o conecta com tutores experientes e habilidosos: encontre o tutor que combina perfeitamente com seus objetivos, cronograma e necessidades.