Amayadori no Yado Ujousouan
Fonte: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan no Yado Ujousouan
Facing the Japan Sea in the beautiful hot spring area of Yuhigaura Onsen, Amayadori no Yado Ujousouan é um ryokan exclusivo para adultos e composto inteiramente de acomodações separadas. O nome “amayadori” significa “abrigo da chuva” em japonês e é bastante apropriado devido ao fato de que esta região – localizada na parte mais ao norte da Prefeitura de Kyoto – é conhecida desde a antiguidade por ser um lugar chuvoso. Há até um velho ditado que avisa que “você pode esquecer de trazer seu almoço quando vier ao Tango, mas você nunca deve esquecer seu guarda-chuva”. Chuveiros noturnos, chuviscos e chuvas sazonais são apenas algumas das expressões adequadas para descrever um fenómeno natural tão romântico. Refugie-se da chuva com sua pessoa especial em uma das 5 acomodações diferentes que o ryokan tem para oferecer.
Fonte: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Envelopado na quietude da natureza, cada acomodação é mobiliada com um quarto, um quarto em estilo japonês com piso em tatami, sala de estar e, por último mas não menos importante, um rotenburo privado no deck de madeira ao ar livre. Todos os quartos são espaçosos e proporcionam uma experiência muito confortável. A área aberta que se estende da sala de estar até ao deck de madeira irá certamente fazê-lo sentir-se revigorado após uma longa viagem.
Fonte: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
Cercado por montanhas de um lado e pelo Mar do Japão do outro, a região do Tango é abençoada com todos os tipos de comidas deliciosas. Em Ujousouan, você pode saborear um delicioso jantar de kaiseki (refeição multi-curso estilo japonês) composto dos melhores ingredientes sazonais e frutos do mar que esta região tem para oferecer. Durante o inverno, você tem até a oportunidade de provar o delicioso caranguejo Matsuba (caranguejo da neve macho), sem mencionar outros caranguejos locais encontrados apenas aqui, como o incrivelmente raro caranguejo Taiza e o caranguejo Tsuiyama. As refeições são servidas em quartos privados dentro do refeitório Amatsumizu. Aproveite este jantar requintado com um pouco de saquê japonês local do Tango.
Fonte: Relux｜Amayadori no Yado Ujousouan
As fontes quentes alcalinas de Yuhigaura Onsen são altamente consideradas ao ponto de serem chamadas “Fontes Quentes da Beleza”. A água é suave e diz-se que traz uma sensação sedosa e um lustre lindo à pele. Você pode desfrutar de um banho olhando para o céu estrelado na privacidade do seu próprio quarto ou no espaçoso rotenburo público, onde você pode admirar cada pequena mudança que as quatro estações do ano trazem para o jardim do ryokan. Após o banho, você é mais que bem-vindo para dar um passeio na praia ou fazer uso da sala de leitura Kusamakura localizada no jardim.
Nome: Amayadori no Yado Ujousouan
Adereço: 247, Kitsu, Amino-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市網野町木津247
Para mais informações: https://rlx.jp/21351/
Preço: A partir de 43.700 ienes por pessoa (Preço baseado em uma reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
Taiza Onsen Sumihei
Fonte:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Em meio às montanhas e ao mar do Japão, na região de Taiza, na península de Tango, Taiza Onsen Sumihei é um ryokan de alta classe com mais de 150 anos de história. Cada quarto desta pousada há muito estabelecida tem uma vista magnífica para o mar. Ver o sol se pôr no horizonte a partir do conforto do seu próprio quarto é nada menos que espetacular. Quando a noite chega e o céu está cheio de estrelas, você pode relaxar com o som das ondas neste lugar tranqüilo longe da agitação do dia-a-dia.
Fonte:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
“Paz pelo som da água” é o tema do quarto de suíte de luxo “Kanami no Ma”, inaugurado em 2014. Aqui você pode tomar um banho de imersão no banho ao ar livre em meio à natureza da península de Tango enquanto ouve o som calmante de uma fonte de bambu. Obi colorido (faixa de quimono) feito de tecido tradicional do Tango adornam as paredes do “Naminone”, um quarto de hóspedes separado para até 6 hóspedes que é perfeito para uma viagem de meninas. O jardim de pedra japonês apresentado no quarto é inspirado nas praias da península e é obrigado a trazer-lhe paz de espírito.
Fonte:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
O nome Taiza vem do nome da mãe do príncipe Shotoku, que se refugiou nesta região abundante no século VII. Aqui você pode desfrutar de pratos preparados com uma grande variedade de ingredientes high-end que normalmente são exclusivos de restaurantes de luxo, tais como caranguejos Taiza, awabi (abalone), uni (ovos de ouriço-do-mar), e tai (dourada). O chef está interessado em usar ingredientes locais do Tango, que incluem vegetais orgânicos adquiridos diretamente dos fazendeiros, arroz cultivado com métodos orgânicos tradicionais, sal marinho da praia de Kotobiki-Hama e até o molho de soja é feito na península.
Fonte:Relux｜Taiza Onsen Sumihei
Outro orgulho e alegria de Taiza Onsen Sumihei são os seus dois rotenburo que lhe apresentam belas experiências durante todo o ano: flores na primavera, sons no verão, ventos outonais, e ondas fortes no inverno. Aproveite para relaxar e apreciar a vista das ondas que salpicam na praia, as cores do mar ao pôr-do-sol e o céu estrelado à noite.
Nome: Taiza Onsen Sumihei
Adereço: 3718, Taiza, Tango-cho, Kyotango-shi, Kyoto 京都府京丹後市丹後町間人3718
Para mais informações: https://rlx.jp/29183/
Preço: A partir de 33.680 ienes por pessoa (Preço baseado numa reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Fonte: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Localizado nos arredores de Kyoto, Yunohana Onsen tem sido uma famosa região de águas termais desde a antiguidade e diz-se que foi onde a figura histórica Akechi Mitsuhide curou uma ferida de espada no século XVI. Inaugurado em 2013 e com um total de 13 quartos, o Yunohana Resort Suisen é um ryokan isolado que se concentra em oferecer grande hospitalidade e comida. Esta tranquila pousada é o lugar perfeito para vir com uma pessoa especial. Fuja do frenesi da cidade grande e venha aqui para passar algum tempo de qualidade com sua melhor metade.
Fonte: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Finalmente concebido com um toque moderno, os quartos duplos estilo japonês apresentam um rotenburo privado e oferecem-lhe 56 m2 de puro conforto. Aqui você pode relaxar com seu cônjuge ou parceiro sabendo que ninguém vai incomodá-lo. Mergulhar no banho enquanto ouve o chilrear dos pássaros e admira a floresta é uma experiência muito revigorante. Cada detalhe foi levado em consideração para que você possa ter nada menos que um tempo soberbo aqui: as camas usam colchões do conceituado fabricante japonês Simmons, os artigos de higiene pessoal são fornecidos pela L’Occitane, e até mesmo os conjuntos de chá e café têm um design de bom gosto .
Fonte: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Como para a refeição, um jantar kaiseki de aspecto deslumbrante é servido na sala de jantar, no conforto do seu quarto. Cada prato é cuidadosamente preparado por um chef experiente, usando os melhores ingredientes que cada estação tem para oferecer. Sem limites pelos padrões convencionais, o chef adiciona seu próprio toque pessoal e novas idéias aos pratos tradicionais da cozinha de Kyoto, criando uma experiência que certamente irá surpreendê-lo.
Fonte: Relux｜Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Visitors from all over Japan come to the region of Yunohara Onsen in search of the health benefits its hot spring waters provide. A água aqui tem um pH neutro e é muito macia ao toque e fácil para a pele, o que deixa os visitantes muito felizes. Além do banho público, o hotel também tem um rotenburo de rocha que você pode alugar para seu uso privado e desfrutar de um banho de imersão em meio à natureza. Depois do banho quente, que tal experimentar um tratamento de corpo tradicional indiano chamado Ayurveda para melhorar ainda mais a sua experiência?
Nome: Kyoto YUNOHANA RESORT Suisen
Endereço: 6-3, Inoshiri, Ashinoyama, Hiedano-cho, Cidade de Kameoka, Kyoto 京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
>
Para mais informações: https://rlx.jp/23584/
Preço: A partir de 26.160 ienes por pessoa (Preço baseado em uma reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
Arashiyama Benkei
Fonte: Relux｜Arashiyama Benkei
A região de Arashiyama tem sido acarinhada pela nobreza japonesa desde o período Heian (794-1185) e muitos deles construíram vilas aqui. Deitado calmamente junto ao rio Oigawa e com uma vista privilegiada da Ponte Togetsu-kyo, você tem Arashiyama Benkei. Esta pousada japonesa tem uma localização privilegiada perto de muitos locais turísticos, como o Templo Tenryu-ji, patrimônio da humanidade, e o famoso bambu que é retratado em muitas fotos de Kyoto. Aqui você pode apreciar as flores de cerejeira durante a primavera, a folhagem verde do verão, as folhas vermelhas do outono, e a bela paisagem nevada do inverno.
Fonte: Relux｜Arashiyama Benkei
Cada quarto de hóspedes é inteiramente mobiliado em estilo japonês, criando uma bela atmosfera que só pode ser encontrada no Japão. O quarto de hóspedes “Matsu no Ma” inclui dois quartos de 12 e 6 tapetes de tatamis cada um, e uma banheira de madeira com uma vista magnífica. O rio Oigawa corre mesmo em frente a esta fonte quente privada, e você pode até sentir a brisa fresca que ela cria.
Source: Relux｜Arashiyama Benkei
A peça de resistência em Arashima Beiken tem de ser o jantar sazonal de kaiseki de Kyoto. Coma à vontade este maravilhoso jantar preparado com uma infinidade de vegetais exclusivos de Kyoto, incluindo berinjelas Kamo, alhos franceses Kujo, raízes de taro Ebiimo, nabos Shogoin, e uma grande variedade de outros ingredientes locais de alta qualidade, tais como azulejos e amberjack do porto de Wakasa, e dourada e congro do mar interior de Seto. Pela manhã, tome um leve café da manhã japonês que inclui yudofu (tofu cozido em caldo) um famoso prato típico de Kyoto.
Fonte: Relux｜Arashiyama Benkei
A água das fontes termais em Arashiyama é muito macia ao toque e tem excelentes propriedades ditas para tornar a pele mais macia. Mergulhar em uma fonte quente que tem tantos efeitos benéficos certamente fará você se sentir novinho em folha depois de uma longa viagem. Além de banhos públicos interiores e exteriores, a pousada também tem um rotenburo que você pode reservar e usar em privacidade. Desfrute de uma vista panorâmica da bela natureza de Arashiyama enquanto toma um banho bem merecido e relaxante.
Nome: Arashiyama Benkei
Adereço: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto 京都府京都市右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34番地
>
Para mais informações: https://rlx.jp/23375/
Preço: A partir de 32.235 ienes por pessoa (Preço baseado numa reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
Sumiya Kihoan
Fonte: Relux｜Sumiya Kihoan
Sumiya Kihoan é um ryokan que incorpora muitos elementos nostálgicos da história de Kyoto em sua arquitetura, especialmente perceptível no impressionante portão de entrada feito de terra batida e encimado por um telhado de colmo. Independentemente da estação do ano, aqui neste lugar fora do comum, você certamente terá um tempo relaxante envolvido pela natureza rica da região montanhosa de Tanba.
Fonte: Relux｜Sumiya Kihoan
A pousada oferece 3 tipos de acomodações: “Yama no Iori”, que é mobilada com um confortável horigotatsu (mesa afundada) rodeada por tapetes de tatami; “Kihoan”, que inclui um rotenburo privado; e “Yama no Terrace”, que tem um espaçoso deck de madeira e um rotenburo privado. As acomodações “Kihoan” vêm em 6 quartos, cada um deles com estilo diferente, incluindo um quarto seguindo um estilo arquitetônico antigo de Kyoto chamado Sukiya-zukuri e outro que apresenta uma vista contemporânea de uma casa tradicional japonesa. Além dos quartos em estilo japonês, você também tem um quarto em estilo ocidental, equipado com jacuzzi. Chamado “Honami”, o quarto em estilo tradicional japonês é uma acomodação única com uma área de 100 m2 e um banho de pés com água tirada diretamente da fonte. Não gostaria de se sentar com a pessoa de quem gosta e relaxar os pés na fonte enquanto fala e admira o belo ambiente?
Fonte: Relux｜Sumiya Kihoan
A região de Tanba é abençoada com todos os tipos de alimentos nutritivos, incluindo arroz, soja preta, e muitos tipos de vegetais exclusivos de Kyoto. O chef de Sumiya Kihoan é um mestre da cozinha de Kyoto e prepara pratos maravilhosamente delicados usando apenas os mais frescos dos ingredientes locais. As refeições são servidas na sala de jantar Zuika, um espaço que recria as cozinhas japonesas de antigamente, fazendo uso de equipamentos de cozinha nostálgicos, incluindo um fogão tradicional japonês raramente visto hoje em dia. A casa tem uma grande linha de vinhos australianos que combinam perfeitamente com a refeição.
Fonte: Relux｜Sumiya Kihoan
A fonte quente rica em minerais flui profusamente aqui e diz-se que a sua água macia ajuda a aliviar problemas de desequilíbrio hormonal. Cada sala privada retira água da mesma fonte de nascente. O banho público é separado para homens e mulheres e tem uma opção interior e exterior. No banho exterior, as hóspedes têm a possibilidade de mergulhar numa banheira de madeira feita a partir do tronco de uma cerejeira de 1000 anos. No final do caminho pedestre, lindamente alinhado por árvores, encontra-se o rotenburo privado onde se sente ao encontrar uma fonte quente secreta no meio da floresta.
Nome: Sumiya Kihoan
Adereço: 34, Saga Tenryuji Susukinobaba-cho, Ukyo-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Para mais informações:https://rlx.jp/28631/>
Preço: A partir de 25.920n por pessoa (Preço baseado em uma reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
Monjusou
Fonte: Relux｜Monjusou
Localizado na parte norte da província de Kyoto, Monjuso está localizado ao lado de Amanohashidate, uma das Três Vistas Mais Cênicas do Japão. A arquitetura deste edifício japonês quintessencial foi projetada pelo arquiteto japonês de renome mundial Yoshimura Junzo, que também foi responsável pelo projeto do Palácio Imperial em Tóquio. A pousada foi precisamente projetada para que cada sala oferecesse uma vista do belo banco de areia coberto de pinheiros que é o símbolo de Amanohashidate. Monjuso é perfeito para passeios turísticos devido à sua localização privilegiada a poucos minutos a pé de muitos pontos turísticos, como a Terra Amanohashidate View e o Templo Chion-ji, um dos três templos budistas mais famosos do Japão dedicado a Manjusri Bodhisattva, o Buda da sabedoria e da consciência.
Fonte: Relux｜Monjusou
No quarto da suíte de luxo “Kaze no Midori”, você é apresentado com duas grandes janelas de onde você pode admirar tanto o banco de areia Amanohashidate quanto o canal fluente que liga os lados opostos da baía de Miyazu. O quarto é mobiliado com um quarto em estilo japonês com piso em tatami, uma sala de estar, um quarto e um espaçoso rotenburo com uma vista incrível. Após o banho, você pode sentar em uma das cadeiras no deck de madeira e desfrutar de uma vista desobstruída da região.
Fonte: Relux｜Monjusou
As refeições são servidas no restaurante Ryokan’s MON. Apresentando uma grande janela de vidro de onde você pode observar o mar, parece que você está tendo sua refeição dentro do Amanohashidate quando você come no restaurante. A principal característica do MON são os pratos preparados no forno de pedra. Chegando a temperaturas até 500℃, este forno de pedra é usado para cozinhar pratos maravilhosos usando ingredientes frescos, como peixe e vegetais locais, e carne de vaca tango-gyu (uma marca de carne de vaca wagyu da península de Tango). Desfrute de um jantar de kaiseki estilo Kyoto preparado com uma variedade de ingredientes sazonais de alta qualidade que incluem creme de mar durante a Primavera, ostras durante o Verão, cogumelos Matsutake no Outono e, por último mas não menos importante, caranguejo Matsuba durante o Inverno.
Fonte: Relux｜Monjusou
Known como “Primavera Quente da Beleza” em japonês, a água termal de Amanohashidate é altamente considerada pelas suas propriedades leitosas e pela sensação suave e húmida que dá à pele. A sua pele ficará suave como seda e você se sentirá deliciosamente aquecida após um banho relaxante aqui. Tanto as águas termais interiores como exteriores oferecem uma bela vista para o jardim. Após o banho, você é mais do que bem-vindo a ter uma shiruko fria (sopa doce de feijão vermelho com pedaços de mochi) oferecida gratuitamente pelo ryokan (16:00 h – 18:00 h).
Nome: Monjusou
Endereço: Amanohashidate-gan, Miyazu-shi, Kyoto 京都府宮津市天の橋立海岸
Para mais informações: https://rlx.jp/21211/
Preço: A partir de 25.920n por pessoa (Preço baseado numa reserva de 2 pessoas para 1 noite e 2 refeições, incluindo impostos e taxas de serviço)
>
Desfrute de Kyoto como um casal!
O que achou dos quartos com rotenburo privado introduzidos neste artigo? Com sua bela costa marítima e montanhas verdes, Kyoto oferece muito mais do que você já imaginou, certo? Certifique-se de usar este artigo para escolher um ryokan do seu agrado e desfrutar de um tempo relaxante com alguém especial.
(Translated and republished with permission from：Relux Magazine)
*Os preços escritos neste artigo são da época de escrever e podem diferir dos preços actuais.