O que há na sua Bíblia?
- Westcott e Hort’s Magic Marker Binge (1/2), (2/2)
Pode você levar um marcador mágico para a sua Bíblia e riscar palavras de passagens? Este quadro ilustra o que foi feito quando o texto usado pelo Cristianismo durante 1800 anos foi substituído por um texto montado por Westcott e Hort no século XIX e agora serve como base para quase todas as traduções modernas do Novo Testamento. - Várias contradições e omissões
Uma visão em estilo de tabela de algumas diferenças entre as versões bíblicas, incluindo versículos que são indiscutivelmente contraditórios. - Versões Bíblicas e a Preeminência de Cristo
Uma visão em estilo de tabela de como nosso Senhor é abordado em diferentes versões Bíblicas.
Uma das decepções fundamentais promovidas pelos editores bíblicos modernos é que as novas Bíblias estão apenas em diferentes estilos de escrita; que elas são simplesmente mais fáceis de ler do que a KJV; que nada está sendo removido ou mudado na palavra de Deus.
Existem muitos problemas com estas afirmações. Aqui vamos focar na alegação de que “todas as versões realmente dizem a mesma coisa”.
Por que isso é importante? É simples: se dois livros dizem coisas diferentes, ou se dois livros dizem coisas inerentemente contraditórias, ou se de dois livros um diz mais do que o outro, ambos não podem ser a palavra de Deus. Isto é simples, lógica básica. Dizer o contrário é acusar o Espírito Santo de duplicidade de linguagem.
Existem muitas, muitas razões para as diferenças que estamos prestes a examinar. Uma das principais razões para essas diferenças é que o texto original da Bíblia que foi usado por 1800 anos foi substituído por uma erudição moderna por um texto que foi montado no século dezenove. Há vários artigos neste site descrevendo este fato e estes textos concorrentes (suas fontes, história e conteúdo), e você é encorajado a lê-los.
Mas o propósito destas comparações é principalmente mostrar que qualquer um que lhe diga que não há diferença substancial entre a KJV e as Bíblias modernas ou é ignorante ou intencionalmente enganador. Você simplesmente não consegue ver as diferenças e honestamente diz que elas não existem!
Estes gráficos de verso de alguma forma provam que a KJV é perfeita? Claro que não, e eles não são feitos para isso. O que estes gráficos vão fazer é agitá-lo a estudar. Quando você vê diferenças gritantes entre as versões bíblicas que criam mortalhas de dúvida em torno da veracidade da sola scriptura, você deve querer saber porque essas diferenças existem. Eu acredito que a própria natureza das diferenças pode convencer alguém de que as Bíblias modernas são corruptas, mas esse não é o objetivo principal aqui. O objetivo é provar a você que todas as Bíblias não dizem a mesma coisa.