Na língua inglesa, a palavra “for” tem uma dupla função. Ela pode servir como uma preposição, ou em alguns casos, como uma conjunção.
1. Preposição
A palavra “for” é classificada em preposições quando é usada para indicar o uso de algo, o local para onde um objeto ou pessoa está indo, e para mostrar a duração do tempo. Por exemplo, na frase:
Esperámos cinco horas.
A palavra “para” é usada para indicar o período de tempo em que o sujeito “esperou” por “cinco horas”.
Definição:
a. usado como palavra funcional para indicar o propósito
- Exemplo:
- Ele recebeu uma bolsa para estudar microbiologia.
b. usado como palavra funcional para indicar o objeto ou receptor de uma percepção, desejo ou atividade
- Exemplo:
- Executar pelas suas vidas!
c. usado para indicar o lugar para onde alguém ou algo vai ou para onde vai (paris)
- Exemplo:
- Vão para Paris.
d. usado como uma palavra funcional para indicar adequação ou aptidão (Ready for action)
- Exemplo:
- Estás pronto para a acção?
e. usada como palavra funcional para indicar duração de tempo ou extensão de espaço
- Exemplo:
- Ela esteve ausente por duas semanas.
2. Conjunção
Em outros casos, a palavra “para” é categorizada sob a parte da conjunção da fala, quando é usada para conectar duas cláusulas de uma frase. Esta conjunção é de alguma forma similar em significado com as palavras “porque” ou “desde”. Por exemplo, na frase de exemplo abaixo:
Ela estava cansada após sua viagem, pois tinha sido forçada a pedalar 15 quilômetros.
A palavra “para” é usada como uma conjunção que indica a razão, e combina as cláusulas “Ela estava cansada após sua viagem” e “ela tinha sido forçada a pedalar 15 quilômetros.”
Definição:
a. pela razão que
- Exemplo:
- Esta conta deve ser marcada como “Pago”, pois eu a enviei a tempo.