O postare înșelătoare a fost publicată aici, pe Facebook, pe 11 decembrie, unde a fost distribuită de 50 de ori.
Pe lângă pretinsele imagini ale nașterii, graficul include un text care sună astfel: „Un corp uman poate suporta doar până la 45 del (unitate) de durere. Cu toate acestea, în momentul nașterii, o mamă simte până la 57 del (unitate) de durere. Acest lucru este similar cu 20 de oase care se fracturează simultan la un moment dat.”
„Vă puteți imagina acum, durerea și dragostea mamei?”, adaugă textul.
Mai jos este o captură de ecran a postării înșelătoare:
Același grafic a fost distribuit cu o afirmație identică aici pe Facebook și aici pe Twitter.
Multiple postări similare au fost, de asemenea, publicate pe site-uri de partajare de meme-uri, de exemplu aici, aici, aici, aici, aici și aici.
Afirmația este falsă; nu există nicio unitate numită „del” folosită pentru a măsura durerea.
În anii 1940, a fost dezvoltat un sistem cunoscut sub numele de „dol scale” care cuantifica nivelurile de durere folosind un dolorimetru, un instrument folosit pentru a măsura intensitatea durerii. Dar, spre deosebire de scara de la 0 la 45 la care se face referire în postările înșelătoare, scala dol evalua durerea de la 1 la 10. Scala a fost descrisă în acest raport din 1947 al creatorilor dolorimetrului, publicat de The American Society for Clinical Investigation.
Un raport publicat aici în Journal of the History of Medicine and Allied Sciences al Universității Oxford în 2011 a detaliat modul în care, la începutul anilor 1950, experții au început să evalueze durerea în mod individual prin studii clinice, în locul dolorimetrului.
Profesioniștii din domeniul sănătății au început apoi să folosească o scală de 10 puncte care încorpora descrieri și imagini ale expresiilor faciale pentru a ajuta la evaluarea durerii, potrivit unui raport publicat aici în decembrie 2018 de Harvard Health Publishing, divizia de sănătate a consumatorilor de la Harvard Medical School.
Dar chiar și acel sistem a fost între timp pus sub semnul întrebării.
„Acum ne dăm seama că scara este prea simplă pentru a măsura ceva atât de complex”, a declarat în același raport Dr. Jianren Mao, șeful Diviziei de medicină a durerii de la Spitalul General din Massachusetts, citat în același raport.
„Ceea ce o persoană notează ca fiind 8 sau 4 poate fi foarte diferit pentru altcineva, așa că nu este întotdeauna o evaluare exactă”, a adăugat el.
Aceasta este o captură de ecran din prima parte a raportului Școlii de Medicină Harvard:
Aceeași afirmație înșelătoare despre durerea nașterii a fost, de asemenea, dezmințită aici de Africa Check, un site de verificare a faptelor cu sediul în Johannesburg, și aici de Snopes, o organizație de verificare a faptelor cu sediul în SUA.
.