Richard Hinckley Allen enumeră mai multe nume populare pentru Centura lui Orion. Printre cele englezești se numără: Jacob’s Rod sau Jacob’s Staff; Peter’s Staff; The Golden Yard-arm; The L, sau Ell; The Ell and Yard; the Yard-stick, and the Yard-wand; the Ellwand; Our Lady’s Wand; the Magi / the Three Kings; the Three Marys; sau pur și simplu the Three Stars.
Pasajul „Poți tu să legi influențele dulci ale Pleiadelor, sau să dezlegi legăturile lui Orion?” se găsește în Cartea lui Iov și Cartea lui Amos din Biblie. Poemul lui Tennyson, Prințesa, descrie centura lui Orion astfel:
…acele trei stele din zona aerisită a Uriașului,
Ce strălucesc arse de întunericul înghețat.
În Clasicul Poeziei din China, asterismul, sub numele de „Shen” (参), a fost asociat cu Antares, care este cunoscut sub numele de „Sheng” (商), pentru a fi o metaforă pentru doi oameni care nu se vor putea uni niciodată. Acest lucru ar fi putut proveni din observația că atât Centura lui Orion, cât și Antares răsar în est și apun în vest, dar Antares răsare doar după ce Centura lui Orion a apus și viceversa.
Cele trei stele ale centurii sunt cunoscute în Portugalia și în America de Sud ca Las Tres Marías în spaniolă și ca „As Três Marias” în portugheză. Ele marchează, de asemenea, cerul nopții nordice atunci când Soarele se află în punctul său cel mai de jos și erau un reper clar pentru măsurarea timpului în antichitate. În Mexic, ele sunt numite Los Tres Reyes Magos.
În mitologia finlandeză, Centura lui Orion este numită Väinämöisen vyö (Centura lui Väinämöinen). Stelele care par să „atârne” de centură formează un asterism numit Kalevanmiekka (Sabia lui Kaleva). În Scandinavia precreștină, centura era cunoscută sub numele de Frigg’s Distaff (Friggerock) sau Freyja’s distaff (Freyja’s distaff). În mod similar, Jacob’s Staff (Toiagul lui Iacob) și Peter’s Staff (Toiagul lui Petru) erau termeni europeni derivați din Biblie, la fel ca și Three Magi (Cei trei magi) sau Three Kings (Cei trei regi). Secera lui Väinämöinen (Kalevala) și Sabia lui Kalevan sunt termeni din mitologia finlandeză.
Populația Seri din nord-vestul Mexicului numește cele trei stele de centură Hapj (un nume care denotă un vânător), care constă din trei stele: Hap (cerb mule), Haamoja (pronghorn) și Mojet (oaie bighorn). Hap se află în mijloc și a fost împușcat de vânător; sângele său s-a scurs pe Insula Tiburón.
În filmul Men in Black (1997), protagoniștii caută „galaxia”, o sursă masivă de energie care, potrivit unui extraterestru, „se află pe Centura lui Orion”. Centura cerească Orion este căutată, dar acolo nu se găsește nicio galaxie. În cele din urmă, ei înțeleg că galaxia este ascunsă într-o bijuterie de pe zgarda pisicii extraterestrului, pe nume Orion.
În folclorul indian, se spune că această constelație este cea a lui Shravan și a părinților săi pe care i-a purtat în timpul unui pelerinaj.
Poporul Māori din Noua Zeelandă se referă la centură sub numele de Tautoru (literal „șirul celor trei”), și este adesea văzută ca fiind pupa constelației Te Waka o Rangi (canoea lui Rangi), care se extinde până la prova sa la Matariki (Pleiadele). Răsăritul lui Matariki pe cerul din zori marchează Anul Nou Māori la sfârșitul lunii mai sau începutul lunii iunie.
.