Certificatul de naștere al lui Romney's evocă controversa tatălui său'

WASHINGTON (Reuters) – În sfârșit, există o dovadă definitivă: Candidatul prezidențial s-a născut în Statele Unite, iar tatăl său nu.

Da, republicanul Mitt Romney pare a fi eligibil pentru a fi președinte, potrivit unei copii a certificatului de naștere al lui Romney, remisă Reuters de campania sa. Willard Mitt Romney, se arată în certificat, s-a născut la Detroit la 12 martie 1947.

Mama sa, Lenore, s-a născut în Utah, iar tatăl său, fostul guvernator al statului Michigan și fost candidat republican la președinție, George Romney, s-a născut în Mexic.

Atunci, într-o zi în care mogulul imobiliar și media Donald Trump a încercat să-l ajute pe Mitt Romney, stârnind o nouă rundă de întrebări cu privire la faptul că președintele democrat Barack Obama s-a născut în Statele Unite, propriul dosar de naștere al lui Romney a devenit o reamintire a faptului că, în campania prezidențială din 1968, tatăl său s-a confruntat cu propria sa controversă „birther”.

În acea vreme, George Romney – care a murit în 1995 – era un moderat care îl contesta pe viitorul președinte Richard Nixon în alegerile primare republicane.

Înregistrările dintr-o arhivă a lui George Romney de la Universitatea din Michigan descriu modul în care întrebările privind eligibilitatea sa pentru a fi președinte au apărut aproape imediat ce și-a început campania de scurtă durată.

În multe privințe, acestea par să fie un ecou al plângerilor de astăzi pe care Trump și alți conservatori „birthers” le-au făcut în legătură cu Obama, în timp ce puneau la îndoială faptul că Obama – al cărui tată era din Kenya și mama din Kansas – s-a născut în Hawaii.

În cazul lui George Romney, majoritatea întrebărilor au fost ridicate inițial de democrați care au citat cerința Constituției conform căreia doar un „cetățean născut natural” poate fi președinte.

Încă din februarie 1967 – cu un an înainte de primele alegeri primare prezidențiale din 1968 – unele ziare ridicau semne de întrebare cu privire la faptul că locul nașterii lui George Romney îl descalifica de la președinție.

Până în mai 1967, congresmanul american Emmanuel Celler, un democrat care a prezidat Comisia Judiciară a Camerei Reprezentanților, își exprima „îndoieli serioase” cu privire la eligibilitatea lui George Romney.

În luna următoare, un alt congresman democrat a introdus un lung tratat în dosarul Congresului, în care un avocat guvernamental – care scria în „nume personal” – susținea că George Romney nu era eligibil pentru Casa Albă, deoarece s-a născut în afara teritoriului Statelor Unite.S.U.A.

DEJA VU

În ceea ce astăzi ar putea părea un deja vu, în scurt timp, autorități juridice eminente au făcut coadă pentru a argumenta în favoarea eligibilității lui George Romney.

The New York Law Journal a publicat o lungă argumentație a unui partener senior de la Sullivan & Cromwell, una dintre firmele de avocatură de elită din Manhattan, argumentând că faptul că ambii părinți ai lui George Romney erau cetățeni ai U.S.A.& a fost un motiv pentru a susține că George Romney nu este eligibil pentru Casa Albă.S.U.A. îl stabilea în mod clar ca fiind un „cetățean născut natural” care era eligibil pentru a fi președinte.

George Romney însuși a fost fără echivoc.

„Sunt un cetățean născut natural. Părinții mei au fost cetățeni americani. Am fost cetățean la naștere”, a spus el, potrivit unei declarații dactilografiate găsite în arhivele sale.

La un moment dat, Serviciul de Cercetare al Congresului – o ramură a Bibliotecii Congresului care ar trebui să furnizeze cercetări autorizate, dar imparțiale, pentru membrii aleși – a informat că analiștii săi erau de acord cu George Romney, potrivit unei surse din Congres.

Într-un document din noiembrie, menit să clarifice eligibilitatea prezidențială, Serviciul de Cercetare al Congresului a declarat că sensul practic și legal al expresiei „cetățean născut natural” ar include „cel mai probabil” nu numai pe oricine născut pe teritoriul SUA, ci și pe oricine născut în străinătate din cel puțin un părinte care a fost cetățean american.

DANSUL LUI ROMNEY CU TRUMP

Mitt Romney a încercat să evite să se lase prins în focalizarea lui Trump asupra locului de naștere al lui Obama.

„Guvernatorul Romney a spus în mod repetat că el crede că președintele Obama s-a născut în Statele Unite”, a declarat Eric Fehrnstrom, un consilier senior al lui Romney.

Cu toate acestea, presupusul candidat republican nu s-a distanțat de Trump, creând ceea ce unii analiști au spus că pare a fi o susținere discretă a eforturilor lui Trump de a ridica întrebări despre Obama în rândul alegătorilor.

Michael Cohen, consilierul special al lui Trump, a declarat că Trump și Romney nu vorbesc niciodată despre problemele pe care Trump le-a ridicat în altă parte cu privire la certificatul de naștere al lui Obama. În schimb, ei vorbesc despre locuri de muncă, economie și alte chestiuni de politică publică.

Întrebat dacă Trump vede vreun dublu standard în a se lua de Obama când tatăl lui Romney s-a confruntat cu întrebări similare privind eligibilitatea sa prezidențială, Cohen a declarat pentru Reuters: „Nu cred că (Trump) s-a gândit vreodată la certificatul de naștere al tatălui lui Mitt Romney.”

Cohen a spus că Trump a readus recent în discuție problema locului de naștere al lui Obama deoarece jurnaliștii l-au întrebat despre acest subiect după ce un site de dreapta a publicat un vechi anunț pentru o carte despre Obama care sugera că Obama s-a născut în Kenya. Agentul literar care a redactat blurbul a declarat ulterior că a fost scris din greșeală.

Cohen a spus că Trump crede că „președintele Statelor Unite ar trebui să fie cea mai transparentă ființă umană de pe această planetă. Acest președinte nu are această transparență.”

(Editare de David Lindsey și Christopher Wilson)

Pentru a vedea certificatul de naștere al lui Romney, accesați aici

.