Condamnarea, încarcerarea și eliberarea condiționată a infractorilor

Teme abordate

• Legi de condamnare din California
• Ce se întâmplă după condamnare?
• Ce se întâmplă cu infractorul în timp ce se află în cadrul Departamentului de Corecție și Reabilitare?
• Detonatori cu tulburări mintale & Predatori cu violență sexuală
• Ce se întâmplă atunci când un infractor este eliberat?
• Ce este eliberarea condiționată pentru motive medicale?
• Ce este eliberarea condiționată pentru persoanele în vârstă?
• Ce este eliberarea condiționată pentru infractorii tineri?
• Care sunt condițiile de eliberare condiționată?
• Care este procesul pentru infractorii care beneficiază de audieri pentru eliberarea condiționată?
• Ce este programul alternativ de custodie?
• Ce este programul tratatului internațional de transfer al deținuților?
• Cum urmăresc statutul unui infractor care este în curs de deportare?

Legile de condamnare din California

Cei mai mulți infractori sunt condamnați la închisoarea de stat din California pentru o perioadă determinată de timp în temeiul legii privind condamnarea determinată (DSL). Sentința determinată acoperă orientările de condamnare, sentințele minime obligatorii și sentințele sporite pentru anumite infracțiuni. Orientările de condamnare permit judecătorilor să ia în considerare circumstanțele individuale ale cazului atunci când stabilesc o pedeapsă, în timp ce legile privind pedepsele minime obligatorii și pedepsele sporite lasă puțin sau deloc la discreția judecătorilor în stabilirea termenilor unei pedepse.

Deținuții condamnați la pedepse determinate sunt condamnați la o anumită perioadă de timp, cum ar fi șapte ani. Odată ce infractorul a ispășit perioada specifică, acesta este eliberat fie de către supraveghetorul de eliberare condiționată, fie de către cel de probațiune. Delincvenții care execută pedepse determinate pot deveni eligibili pentru o audiere de adecvare pentru eliberare condiționată înainte de data eliberării, dacă îndeplinesc anumite criterii.

Cei mai mulți dintre ceilalți delincvenți sunt condamnați în temeiul Legii privind pedepsele nedeterminate (ISL) și vor executa o pedeapsă pe viață cu posibilitate de eliberare condiționată. Delincvenții condamnați la o pedeapsă pe viață cu posibilitate de eliberare condiționată nu pot fi eliberați condiționat până când BPH nu stabilește că sunt pregătiți să se întoarcă în societate.

Click aici pentru informații privind procesul de procedură de eliberare condiționată

Ce se întâmplă după condamnare?

După ce a fost condamnat la CDCR, delincventul este trimis la un centru de primire pentru procesare și transfer într-o instituție. Procesarea include calcularea unui scor de clasificare pe baza unor factori precum durata pedepsei, stabilitatea, educația, ocuparea forței de muncă și comportamentul în timpul unei încarcerări anterioare.

Scorul de clasificare determină tipul de instituție în care va fi cazat infractorul. Acest scor se poate schimba în timp pe baza comportamentului individual și a factorilor specifici ai cazului. Din cauza acestei schimbări, un delincvent poate fi transferat la o altă instituție.

Nota: CDCR nu notifică victimele atunci când are loc un transfer.

Ce se întâmplă cu deținutul în timp ce se află în Departamentul de Corecție și Reabilitare?

Deținuții au la dispoziție programe educaționale și profesionale. Un delincvent poate obține un GED sau un certificat de absolvire. Aceste programe califică, de asemenea, un delincvent pentru credite de timp de lucru, iar participarea continuă depinde de buna purtare a delincventului.

MDO & SVP

Click aici pentru informații privind delincvenții cu tulburări mintale (MDO)

Click aici pentru informații privind agresorii cu violență sexuală (SVP)

Ce se întâmplă atunci când un delincvent este eliberat?

Când un infractor și-a ispășit pedeapsa, el/ea este eliberat(ă) fie sub supraveghere de stat, fie sub supraveghere la nivel de județ, cunoscută și sub numele de supraveghere comunitară după eliberare. Tipul de supraveghere este determinat de Codul penal al Californiei. Infractorii mai gravi și violenți și infractorii sexuali cu risc ridicat sunt eliberați condiționat de stat, iar infractorii neserioși, non-violenți și non-sexuali sunt eliberați în cadrul supravegherii la nivel de comitat.

În prezent, legea prevede ca persoanele eliberate condiționat să se întoarcă în comitatul care a fost ultima reședință legală a infractorului înainte de încarcerarea sa. Un deținut eliberat condiționat poate fi returnat în alt județ dacă acest lucru ar fi în interesul public. DAPO analizează cu atenție fiecare caz și ia astfel de decizii în mod individual.

Deținuților eliberați din închisoare în vederea unei eliberări condiționate supravegheate de stat li se atribuie un agent de eliberare condiționată în comunitatea în care aceștia vor locui. Birourile de eliberare condiționată ale CDCR sunt situate pe întreg teritoriul Californiei. CDCR solicită tuturor deținuților eliberați condiționat să respecte condițiile de eliberare condiționată, care pot include condiții speciale, cum ar fi lipsa oricărui contact cu victima sau cu familia victimei sau faptul că deținutului eliberat condiționat nu i se poate permite să se afle la mai puțin de 35 de mile de reședința reală a victimei, dacă infracțiunea a fost o infracțiune violentă. Victimele sau martorii pot contacta OVSRS sau pot completa un formular CDCR 1707 pentru a solicita condiții speciale de eliberare condiționată, care vor fi luate în considerare de DAPO înainte de punerea în libertate a infractorului.

Infractorii eliberați din închisoare pentru supraveghere la nivel de județ vor fi supravegheați de o agenție locală de aplicare a legii. CDCR nu mai are jurisdicție asupra niciunei persoane care este eliberată din închisoare pentru supraveghere la nivel de comitat.

Vizitați pagina web Supravegherea comunitară după eliberare pentru mai multe informații.

Ce este PAROLEA MEDICALĂ?

Secțiunea 3550 din Codul penal prevede că orice deținut despre care medicul-șef al instituției în care se află deținutul stabilește, conform prevederilor, că este permanent incapabil din punct de vedere medical cu o afecțiune medicală care îl face pe deținut permanent incapabil să desfășoare activitățile de bază ale vieții de zi cu zi, și care face ca deținutul să aibă nevoie de îngrijire 24 de ore din 24, iar această incapacitate nu exista la momentul pronunțării sentinței, beneficiază de eliberare condiționată din motive medicale, în cazul în care Comisia de audieri pentru eliberări condiționate stabilește că condițiile în care deținutul ar fi eliberat nu ar reprezenta în mod rezonabil o amenințare la adresa siguranței publice. În cazul în care i se acordă eliberarea condiționată pe motive medicale, deținutului i se va desemna un agent de eliberare condiționată, iar dacă starea sa se îmbunătățește, acesta poate fi repus în custodie. Dispozițiile privind eliberarea condiționată din motive medicale nu se aplică niciunui deținut condamnat la moarte sau la închisoare pe viață fără posibilitatea de eliberare condiționată.

Victimele sau rudele apropiate ale victimelor care sunt înregistrate pentru a primi notificare vor primi informații cu privire la data și locul audierii și au dreptul de a asista și de a participa la procesul de audiere pentru eliberarea condiționată din motive medicale. Notă: În majoritatea cazurilor, infractorul nu va fi prezent la această audiere.

Click aici pentru mai multe informații despre eliberarea condiționată pe motive medicale.

Ce este ELIBERAREA CONDIȚIONATĂ PENTRU PERSOANE VÂRSTNICE?

La 10 februarie 2014, completul de trei judecători din cadrul acțiunii colective Plata/Coleman a ordonat CDCR să finalizeze și să pună în aplicare un nou proces de eliberare condiționată prin care delincvenții vârstnici vor fi trimiși la Comisia de audieri pentru eliberare condiționată (Board of Parole Hearings) pentru a determina dacă sunt apți pentru eliberarea condiționată. Procedurile pentru noul program de eliberare condiționată a persoanelor vârstnice vor afecta audierile de adecvare pentru eliberare condiționată programate la 1 octombrie 2014 sau după această dată.

Programarea audierilor:

Deținuții eligibili care nu se află în prezent în ciclul de audieri al comisiei (de ex, cei care ispășesc o pedeapsă determinată sau care ispășesc o pedeapsă nedeterminată și care nu au avut încă o audiere inițială de adecvare pentru eliberare condiționată), vor fi trimiși de CDCR la comisie și programați pentru o audiere inițială de adecvare.

Deținuții eligibili care se află în prezent în ciclul de audieri al comisiei (și anume, cei care au avut deja audierea inițială de adecvare sau o vor avea înainte de 1 octombrie 2014) vor fi luați în considerare pentru o nouă audiere, în conformitate cu decizia Curții Supreme din California în cauza In re Vicks, ceea ce înseamnă că, inițial, comisia își va concentra resursele pe acei infractori care au cele mai mari șanse de a fi găsiți apți pentru eliberare condiționată. Acest lucru se va realiza prin revizuirea administrativă a dosarului infractorului de către comisie pentru o eventuală devansare a datei următoarei audieri a infractorului, în cazul în care comisia consideră că există o probabilitate rezonabilă ca luarea în considerare a siguranței publice și a victimei să nu necesite o perioadă suplimentară de încarcerare a infractorului. De asemenea, infractorii eligibili pot continua să solicite în continuare devansarea următoarei audieri în conformitate cu dispozițiile secțiunii 3041.5 litera (d) din Codul penal.

Click aici pentru mai multe informații despre eliberarea condiționată a persoanelor în vârstă.

Ce este eliberarea condiționată a delincvenților tineri?

Comisia pentru audieri de eliberare condiționată (BPH) examinează dacă este adecvată eliberarea condiționată pentru orice deținut care avea mai puțin de 26 de ani la momentul săvârșirii infracțiunii sale de control. În plus, orice deținut care a fost condamnat la închisoare pe viață fără posibilitate de eliberare condiționată și care avea mai puțin de 18 ani la momentul săvârșirii infracțiunii de control va fi, de asemenea, programat pentru audieri pentru eliberarea condiționată a infractorilor tineri. Comisia este obligată să acorde o „mare importanță” responsabilității reduse a minorilor în comparație cu cea a adulților. Astfel, se vor stabili audieri pentru infractorii calificați care sunt condamnați cu o pedeapsă nedeterminată sau cu o pedeapsă determinată.

Click aici pentru mai multe informații despre eliberarea condiționată a infractorilor tineri.

Ce sunt condițiile de eliberare condiționată?

Toți infractorii care sunt eliberați în comunitate pentru o perioadă de supraveghere a eliberării condiționate au condiții de eliberare condiționată impuse la eliberare. În plus, unii infractori au adăugate condiții speciale de eliberare condiționată, care sunt unice pentru fiecare persoană. Condițiile de eliberare condiționată și condițiile speciale de eliberare condiționată sunt definite simplu ca fiind:

• Condiții de eliberare condiționată – Reguli scrise pe care trebuie să le respectați.
• Condiții speciale – Reguli scrise adăugate care vă ajută șansele de a termina eliberarea condiționată. Simplu spus, condițiile standard de eliberare condiționată sunt prezentate mai jos.
• Data eliberării și cât timp poate fi eliberat condiționat.
• Avertismentul că persoana eliberată condiționat, locuința și bunurile sale pot fi percheziționate la orice oră din zi sau din noapte, cu sau fără mandat și cu sau fără motiv. Acest lucru poate fi făcut de către un agent de eliberare condiționată sau de către un ofițer de poliție.
• Prin semnarea condițiilor de eliberare condiționată, persoana eliberată condiționat renunță la extrădare în cazul în care este găsită în afara statului.
• Obligația persoanei eliberate condiționat de a spune întotdeauna agentului de eliberare condiționată unde locuiește și unde lucrează.
• Obligația persoanei eliberate condiționat de a se prezenta la eliberarea din închisoare sau din penitenciar.
• Obligația persoanei eliberate condiționat de a informa agentul de eliberare condiționată cu privire la o nouă adresă înainte de a se muta.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a-și anunța agentul de eliberare condiționată, în termen de trei zile, în cazul în care obține un nou loc de muncă.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a se prezenta la agentul de eliberare condiționată atunci când i se spune să se prezinte, în caz contrar putând fi emis un mandat de arestare pe numele său.
• Obligația persoanei aflate în libertate condiționată de a urma instrucțiunile agentului de eliberare condiționată.
• Obligația persoanei aflate în libertate condiționată de a-și întreba agentul de eliberare condiționată dacă este în regulă să călătorească la mai mult de 80 km de la reședința sa și de a primi aprobarea înainte de a călători.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a primi un permis de călătorie înainte de a părăsi județul pentru mai mult de două zile.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a primi un permis de călătorie înainte de a putea părăsi statul.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a respecta TOATE legile.
• Obligația deținutului eliberat condiționat de a-și anunța imediat agentul de eliberare condiționată în cazul în care este arestat sau primește o amendă.
• Un sfat că, dacă o persoană eliberată condiționat încalcă legea, poate fi trimisă înapoi la închisoare, chiar dacă nu are nicio nouă acuzație penală.
• Obligația persoanei eliberate condiționat de a nu se afla în preajma armelor sau a lucrurilor care arată ca o armă adevărată, a gloanțelor sau a oricăror alte arme.
• Obligația persoanei eliberate condiționat de a nu avea un cuțit cu o lamă mai lungă de cinci centimetri, cu excepția unui cuțit de bucătărie. Cuțitele de bucătărie trebuie păstrate în bucătărie.
• Cuțitele pe care le folosiți la serviciu sunt, de asemenea, permise dacă sunt aprobate de agentul de eliberare condiționată spune, dar pot fi purtate doar în timp ce vă aflați la serviciu sau când mergeți la și de la serviciu. Persoana eliberată condiționat trebuie să dețină o notă din partea agentului de eliberare condiționată care să aprobe acest lucru și trebuie să le poarte tot timpul.
• Nu trebuie să dețineți, să folosiți sau să aveți acces la nicio armă care este 1) interzisă de Codul penal al Californiei.

CUM SE DESFĂȘOARĂ PROCESUL PENTRU INFRACTORII CARE PRIMEȘTE AUDIERI DE ELIBERARE CONDIȚIONATĂ?

O audiere de eliberare condiționată este o audiere pentru a determina dacă un infractor este potrivit pentru a fi eliberat sub supraveghere. Audierile de eliberare condiționată nu au rolul de a decide asupra vinovăției sau nevinovăției. BPH acceptă ca fapt verdictul de vinovăție impus de instanțe. Scopul unei audieri de eliberare condiționată este de a determina dacă sau când un infractor poate fi reintegrat în societate. În condiții normale, comisia sau Consiliul stabilește o dată de eliberare, cu excepția cazului în care stabilește că gravitatea infracțiunii (infracțiunii) sau momentul și gravitatea condamnărilor actuale sau anterioare necesită o perioadă mai lungă de încarcerare pentru a asigura siguranța publică. Programarea infractorului pentru o audiere în vederea eliberării condiționate nu reprezintă un indiciu al adecvării infractorului pentru eliberarea din închisoare. Faptul că delincvenții sunt considerați sau nu apți pentru eliberarea condiționată este o hotărâre a comisiei de audiere a BPH. Acești delincvenți au posibilitatea eliberării condiționate, nu asigurarea acesteia.

Click aici pentru mai multe informații despre procesul de eliberare condiționată.

CE ESTE PROGRAMUL TRATATULUI DE TRANSFERURI INTERNAȚIONALE DE DEȚINUȚI?

Autoritatea de a aproba transferurile de delincvenți cetățeni străini în țările lor de origine pentru a-și ispăși restul pedepsei cu închisoarea este delegată de către guvernator directorului executiv al Board of Parole Hearings (Comisia de audieri pentru eliberarea condiționată), în conformitate cu dispozițiile secțiunii 12012 din Government Code (Codul guvernamental).1.

Faceți clic aici pentru mai multe informații despre program.

CUM URMĂRESC STATUTUL UNUI DEȚINUT CARE ESTE ÎN URMA DEPORTĂRII?

Deținuții care au fost transferați în custodia U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) vor fi reținuți într-un centru federal de detenție în așteptarea deportării. Victimele pot solicita o notificare cu privire la statutul infractorului prin transmiterea formularului către Programul de notificare a victimelor ICE. Pentru mai multe informații, vizitați site-ul web al ICE.