Eminem – Kim – Analiza, interpretarea și semnificația versurilor

Aceasta este una dintre analizele cântecelor prezentate în fișierul PDF Songwriting.

Scrisă de Eminem, aceasta povestește crud este despre relația sa reală de cuplu cu prietena sa Kim.

În loc să ne spună o frumoasă poveste de dragoste, așa cum ar face-o multe cântece, Eminem ne spune exact contrariul, o scenă de despărțire criminală. Nu este un alt You and me, ci un I end you foarte special.

Kim – Videoclip

Kim – Versuri

Prolog

Aww, uite-o pe fetița lui tati
Asta e copilul lui tati
Cap mic și somnoros
Ieri ți-am schimbat scutecul
Te-am șters și te-am pudrat
Cum ai ajuns așa de mare?
Nu-mi vine să cred că acum ai doi ani
Baby you’re so precious
Daddy’s so proud of you

Versetul 1

(Voce total diferită: acum foarte furioasă și agresivă)
Sit down, bitch!
Dacă te mai miști încă o dată, te bat măr!
(Bine)
Nu mă face să trezesc copilul ăsta
Nu trebuie să vadă ce am de gând să fac
Nu mai plânge, cățea, de ce mă faci mereu să țip la tine?
Cum ai putut? Să mă părăsești și să-l iubești din senin
Oh, ce s-a întâmplat Kim? Sunt prea gălăgioasă pentru tine?
Prea rău, cățea, de data asta o să mă asculți în sfârșit
La început, sunt ca și cum ar fi în regulă. Vrei să mă dai afară? E în regulă! Dar nu ca el să-mi ia locul, ți-ai ieșit din minți? Canapeaua asta, televizorul ăsta, toată casa asta, e a mea! Cum ai putut să-l lași să doarmă în patul nostru? Uită-te la Kim! Uită-te la soțul tău acum! (Nu!) Am spus să te uiți la el! Nu mai e așa de sexy acum, nu-i așa?
Peticuțule!
(De ce faci asta?)
Taci naibii din gură!
(Ești beat! N-o să scapi niciodată cu asta!Crezi că-mi pasă! Haide, mergem la o plimbare, târfă! Nu! Stai în față! Nu pot să o las pe Hailie singură, dacă se trezește? –
Ne întoarcem imediat –
Bine, eu o să mă întorc, tu o să fii în portbagaj!

Corus

Atât de mult timp,
cârnăciorule, m-ai făcut atât de rău
Nu vreau să continui
să trăiesc în această lume…
fără tine
Atât de mult timp,
cârnăciorule, m-ai făcut atât de rău
Nu vreau să continui
să trăiesc în această lume…
fără tine

Versetul 2

Ai făcut-o cu adevărat Kim
Ai făcut un număr cu mine
Nu am știut niciodată că dacă te-am înșelat mă voi întoarce să mă bântuie
Dar eram copii atunci Kim, aveam doar 18 ani!Credeam că am șters tabula rasa!
Este o porcărie!
(Te iubesc!)
Oh, Doamne, creierul meu este înnebunit
(Te iubesc!)
Ce faci?
Schimbă postul, urăsc cântecul ăsta!
Pare o glumă mare?
(Nu!)
Este un băiețel de patru ani care zace mort cu gâtul tăiat
În sufrageria ta, ha-ha
Ce crezi că glumesc cu tine?
L-ai iubit, nu-i așa?
(Nu!)
Băga-mi-aș pula de tine, javră, nu mă minți
– Ce dracu’ are ăsta pe lângă mine???
Fă-te-n mă-ta de dobitoc, da, mușcă-mă!!! –
Kim! KIM!!!
De ce nu mă placi?
Tu crezi că sunt urâtă, nu-i așa??
(Nu e asta!)
Nu, tu crezi că sunt urâtă!
(Baby)
Dă-te naibii de lângă mine, nu mă atinge!!!
TE URĂSC! TE URĂSC!!!
JUR PE DUMNEZEU, TE URĂSC!
(Oh, Doamne, te iubesc…)
Cum naiba ai putut să-mi faci asta?
(Îmi pare rău!)
Cum naiba ai putut să-mi faci asta????

Corus

Atât de mult timp,
Cățea, m-ai făcut atât de rău
Nu vreau să mai continui
Să trăiesc în această lume…
fără tine
Atât de mult timp,
cârnăciumă m-ai făcut atât de rău
Nu vreau să mai continui
Să trăiesc în această lume…
fără tine

Versetul 3

Veniți afară!
(Nu pot, mi-e frică!)
Am spus să ieși afară, târfă!
(Dă-mi drumul la păr, te rog, nu face asta, iubito!
Te rog, te iubesc, uite, putem să o luăm pe Hailie și să plecăm…)
Du-te naibii! Tu ne-ai făcut asta!
Tu ai făcut-o, e vina ta!
Oh, Doamne, mă prăpădesc,
Dă-ți frâu liber, Marshall!Îți amintești când am fost la petrecerea lui Brian? Și erai atât de beat încât ai vomitat pe Archie. A fost amuzant, nu-i așa? (Da!) A fost amuzant, nu-i așa? (Da!)!)
Vezi că totul are sens, nu-i așa?
Tu și soțul tău aveți o ceartă
Unul dintre voi încearcă să apuce un cuțit
Și în timpul luptei i se taie din greșeală mărul lui Adam
(Nu!)
Și în timp ce asta se întâmplă
Fiul lui tocmai s-a trezit și intră
Ea intră în panică și i se taie gâtul
(Oh, Doamne!)
Acum sunt amândoi morți și tu ți-ai tăiat gâtul
Acum e dublă omucidere și sinucidere fără bilet
Ar fi trebuit să-mi dau seama când ai început să te porți ciudat
Am fi putut… Hei! Unde te duci? Întoarce-te aici!
Nu poți fugi de mine, Kim!
Suntem doar noi, nimeni altcineva!
Nu faci decât să-ți îngreunezi situația
Ha! Ha! Te-am prins!
(Ah!)
Ha! Dă-i drumul, țipă!
Aici o să țip cu tine!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Nu pricepi, târfă, nimeni nu te poate auzi??
Acum taci naibii din gură și primește ceea ce ți se cuvine
Ar fi trebuit să mă iubești!!!

Astăzi SÂNGE! TÂRFĂ, SÂNGEREAZĂ!!!!
SÂNGEREAZĂ! BITCH, BLEEEED!!!!! BLEEEEEEEEEEEEEEED!!!!!!!!!!

Corus

Atât de mult timp,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you

Analiză, interpretare și semnificație versuri

Note: vom analiza versurile folosind conceptele noastre din pagina de vocabular a poveștilor.

Prolog

Cântecul începe cu 10 secunde de cântec de leagăn pur: a Capella, cu niște clopoței frumoși pe fundal, un „tătic” se adresează fetiței sale, Hailie, acum în vârstă de 2 ani, și îi vorbește cu blândețe, cu bunătate, spunându-i că este mândru de ea și că este prețioasă pentru el.

Aww uite-o pe fetița lui tati
Asta e copilul lui tati
Capul mic și somnoros
Ieri ți-am schimbat scutecul
Te-am șters și te-am pudrat
Cum ai ajuns atât de mare?
Nu-mi vine să cred că acum ai doi ani
Baby you’re so precious
Daddy’s so proud of you

La 10 secunde, muzica devine mai orchestrală, cu pian și corzi, de asemenea mai dramatică.

Expoziție. Nu există încă o acțiune reală, dar avem o situație inițială pe care să ne bazăm.

Versetul 1

La 20 de secunde, tatăl i se adresează acum prietenei sale, pe un ton total diferit:

Sit down, bitch!
Dacă te mai miști o dată, te bat măr!”
(Ok)

De la clar și plăcut, muzica devine acum tensionată, grea și agresivă. Bucla de pian continuă, scufundată de o linie de ritm puternică.

Catalizator. Scopul nu este încă foarte precis, dar o mare parte din informații devin clare: tatăl-cântăreț este Eroul, prietena este Inamicul său, iar problema vine din relația lor.
Începem să auzim o voce feminină, cea a lui Kim, prietena lui Eminem, interpretată de Eminem. Ea pare supărată și speriată. El țipă la ea:

Nu mă face să trezesc copilul ăsta
Nu trebuie să vadă ce sunt pe cale să fac
Nu mai plânge, târfă, de ce mă faci mereu să țip la tine?
Cum ai putut? Să mă lași și să-l iubești din senin

Pentru public, acest element clarifică problema: cuplul se ceartă pentru că ea l-a înșelat cu un alt tip. De altfel, avem aici un efect de distribuire a informației: el ne dă un element pe care amândoi îl știau și pe care noi nu-l știam încă.

Oh, ce s-a întâmplat Kim? Sunt prea zgomotoasă pentru tine?
Păcat, cățea, de data asta o să mă asculți în sfârșit
La început, sunt ca și cum ar fi în regulă. Vrei să mă dai afară? E în regulă! Dar nu ca el să-mi ia locul, ți-ai ieșit din minți? Canapeaua asta, televizorul ăsta, toată casa asta, e a mea! Cum ai putut să-l lași să doarmă în patul nostru? Uită-te la Kim! Uită-te la soțul tău acum! (Nu!) Am spus să te uiți la el! Nu mai e așa de sexy acum, nu-i așa?
Peticuțule!
(De ce faci asta?)
Taci naibii din gură!
(Ești beat! N-o să scapi niciodată cu asta!Crezi că-mi pasă! Haide, mergem la o plimbare, târfă! Nu! Stai în față! Nu pot să o las pe Hailie singură, dacă se trezește? –
Noi ne întoarcem imediat –
Bine, o voi face, tu vei fi în portbagaj!

Aceasta îl face pe Catalyst mai precis. Acum, acțiunea are o direcție clară: el vrea să o ducă la o plimbare cu mașina. De ce? Nu știm încă, dar informația conform căreia ea va fi în portbagaj, sună înfricoșător. Tocmai am intrat în actul II al complotului de luptă al acestui cuplu.

Corus

Atât de mult timp,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
So long,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you

Bitch-ul puternic rămâne același, pianul este înlocuit de corzi melancolice.

Dramaturgic vorbind, acest refren nu aduce informații noi și nu face ca acțiunea să avanseze. Rolul său este doar de a sublinia drama care se petrece și ambivalența profundă a Eroului, care vrea să-și ucidă iubita și să moară el însuși în același timp. Aceeași ambivalență o vom regăsi și în celelalte două melodii legate între ele.

Versetul 2

Tu chiar m-ai tras pe sfoară Kim
Tu chiar mi-ai făcut un număr
Nu am știut niciodată că faptul că te-am înșelat se va întoarce să mă bântuie
Dar eram copii atunci Kim, aveam doar 18 ani!
Acesta a fost cu ani în urmă!
Credeam că am șters totul cu buretele!
Este o porcărie!
(Te iubesc!)
Oh, Doamne, creierul meu este înnebunit
(Te iubesc!)

Este un element al poveștii lor de fundal. Restul versurilor ne vor da alte detalii.

Ce faci?
Schimbă postul de radio Urăsc cântecul ăsta!
Apare ca o mare glumă?
(Nu!)

Această replică sună ironic, un cântăreț care spune că urăște un cântec… De altfel, această informație confirmă că scena acțiunii este acum mașina, așa cum anunțase anterior.

Este un băiețel de patru ani care zace mort cu gâtul tăiat
În sufrageria ta, ha-ha
Ce crezi că glumesc cu tine?
L-ai iubit, nu-i așa?
(Nu!)
Bullshit you, bitch, don’t fucking lie to me

Nu știm exact de ce îi spune acest element al unei intrigi care va rămâne nedezvăluită, dar scena fictivă arată din nou înfricoșător, amestecând temele copilăriei și crimei, are rolul de a ne anunța ce i se va întâmpla în restul melodiei și în „97′ Bonnie & Clyde”.

– Ce dracu’ are tipul ăsta pe lângă mine??
Fuck you asshole, yeah, bite me!!! –

Este o reamintire a situației: un cuplu care se ceartă într-o mașină care circulă în trafic, ceea ce este periculos și face ca tensiunea să crească.
De fapt această intrigă principală are 2 laturi: 1, mișcarea fizică în spațiu, și 2, lupta verbală.

Kim! KIM!!!
De ce nu mă placi?
Tu crezi că sunt urâtă, nu-i așa?
(Nu e vorba de asta!)
Nu, tu crezi că sunt urâtă!
(Iubito)
Dă-te naibii de lângă mine, nu mă atinge!!
TE URĂSC! TE URASCĂ!!!
JUR PE DUMNEZEU, TE URASCĂ!
(Oh, Doamne, te iubesc…)
Cum naiba ai putut să-mi faci asta?
(Îmi pare rău!)
Cum naiba ai putut să-mi faci asta??

Aceste replici dezvoltă conflictul din punct de vedere emoțional, fără a adăuga elemente noi la acesta.

Corus

Atât de mult timp,
Cățea care m-ai nedreptățit atât de tare
Nu mai vreau să continui
Să trăiesc în lumea asta…
fără tine
Atât de mult timp,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
Fără tine

Nimic nou.

Versul 3

Veniți, ieșiți afară!
(Nu pot, mi-e frică!)
Am spus să ieși, târfă!
(Dă-mi drumul la păr, te rog, nu face asta, iubito!
Te rog, te iubesc, uite, putem să o luăm pe Hailie și să plecăm…)
Dă-te naibii! Tu ne-ai făcut asta!
Tu ai făcut-o, e vina ta!
Oh, Doamne, sunt înnebunit,
Dă-te la fund Marshall!!

Acest element permite publicului să afirme clar faptul că Eminem, Marshall Mathers și Eroul acestui cântec, sunt aceeași persoană. Așa cum Marshall Mathers a creat personajul lui Eminem, care a creat personajul lui Slim Shady, acum Eminem este cel care, în albumul său numit „The Marshall Mathers LP”, ne povestește autobiografia lui Marshall… Kim și Hailie sunt numele iubitei și fiicei lui Marshall, atât în viața reală, cât și în cântec.

Îți amintești când am fost la petrecerea lui Brian?
Și tu erai atât de beat încât ai vomitat pe Archie
A fost amuzant, nu-i așa?
(Da!)
A fost amuzant, nu-i așa?
(Da!!)

Acest element de tortură psihologică, ne conduce spre un crescendo de violență până la scena finală.

Vezi că totul are sens, nu-i așa?
Tu și soțul tău vă certați
Unul dintre voi încearcă să apuce un cuțit
Și în timpul luptei i se taie din greșeală mărul lui Adam
(Nu!)
Și în timp ce asta se întâmplă
Fiul lui tocmai s-a trezit și intră înăuntru
Ea intră în panică și i se taie gâtul
(Oh, Doamne!)
Acum sunt amândoi morți și tu îți tai singur gâtul
Acum e dublă omucidere și sinucidere fără bilet!

Acest lucru ne duce înapoi la povestea „băiatului de 4 ani” pe care am întâlnit-o anterior. Este de fapt aceeași poveste, care este dezvoltată mai în detaliu aici.

Tehnic, este o altă intrigă, montată în paralel. Din punct de vedere estetic, este interesant: în „Kim”, există exact același model în oglindă ca în „Stan”, între fanul și Eminem având vieți paralele. E ca și cum toate dramele sunt una și toate poveștile sunt la fel.

Ar fi trebuit să-mi dau seama când ai început să te porți ciudat
Am fi putut… HEY! Unde te duci? Întoarce-te aici!
Nu poți fugi de mine, Kim!
Suntem doar noi, nimeni altcineva!
Nu faci decât să-ți îngreunezi situația
Ha! Ha! Te-am prins!
(Ah!)

Începutul Actului III și al Crizei – Eroul este pe punctul de a-și atinge Scopul, care este de a-și ucide Dușmanul.

Ha! Dă-i drumul, țipă!
Aici o să țip și eu cu tine!
AH, SOMEBODY HEEEEELP!!!!!!
Nu pricepi, cățea, nimeni nu te aude?”
Acum taci naibii din gură și primește ceea ce ți se cuvine
Ar fi trebuit să mă iubești!!!

Acum SÂNGE! TÂRFĂ, SÂNGEREAZĂ!!!!
SÂNGEREAZĂ! BITCH, BLEEEED!!!!! BLEEEEEEEEEEEEEEEEED!!!!!!!!!!

Climax. Este punctul cel mai înalt al intrigii, cel mai intens: crima.

Corus

Atât de mult,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
without you
Atât de mult,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
Fără tine
Atât de mult,
bitch you did me so wrong
I don’t want to go on
Living in this world…
fără tine

Rândul „I don’t want to go on / Living in this world without you” sună acum foarte ironic, pentru că tocmai a omorât-o, deci tocmai a decis să facă ceea ce pretinde că nu a vrut, = să trăiască fără ea.

EPILOGUE

De la 5:20 la 5:50, muzica se calmează: nu mai există voce, ritmul devine mai moale, apoi se oprește total, vioara melancolică devine instrumentul principal, iar acest moment muzical pare pur și simplu trist.

Este un moment de eliberare emoțională pentru public, după această criză hiperdramatică. Absența versurilor ne permite să ne imaginăm scena și să simțim sentimentele personajului principal.

La 5:42, se aud acum niște zgomote pe care ne va lua câteva secunde să le identificăm ca fiind sunetul corpului inert al lui Kim asasinat și transportat de Marshall în portbagajul mașinii. Peste zgomotele nopții – niște cântece de cicade – se aude :

• Ceva greu fiind târât pe jos
• O mașină care trece pe lângă noi, fără să oprească, ceea ce arată că mașina lui Marshall este pur și simplu parcată pe marginea drumului
• O cheie care deschide portbagajul
• Corpul fiind pus în portbagaj, iar portbagajul fiind închis.
• Finalul piesei.

Comentariu

Câte intrigi are acest cântec?

Există o intrigă principală, care vorbește despre un cuplu care se ceartă.

Există elemente din alte intrigi – cum ar fi mama care își ucide soțul și băiatul lor – dar doar ca o situație paralelă care nu este dezvoltată într-o intrigă completă.

Câte personaje actoricești sunt în această intrigă principală?

Există 2 personaje actoricești:

• Eroul, Marshall.
• Antagonistul, Kim.

Alte 3 personaje sunt evocate în cântec.

• Fetița lui Kim și Marshall, Hailie, este un personaj tematic, dar nu are un rol actanțial, pentru că nu este pro sau contra scopurilor celor două personaje principale.
• Bărbatul fără nume cu care Kim s-a culcat, ar putea fi considerat un Ajutător al lui Kim dacă ar fi prezent în intriga actuală; dar singurul său rol este acela de a fi cauza furiei lui Marshall, și nu este acolo pentru a o proteja pe Kim împotriva lui Marshall, deci nu este un personaj actanțial.
• În calitate de șofer, Marshall are o problemă cu un alt șofer, dar asta nu influențează acțiunea, deci nici acest personaj nu este actanțial.

Deci, de fapt, structura personajelor din acest cântec este foarte minimă:

• Bărbat vs. Soție, și atât.

.