Când ai început să înveți coreeană, ai încercat să-i înveți pe membrii familiei tale cum să spună câteva cuvinte în coreeană? Uneori, cea mai bună metodă de a învăța coreeană este să înveți pe altcineva, deoarece ar însemna că trebuie să fii expert în tot ceea ce ai vrea să înveți pe cineva. Știm, de asemenea, că este un excelent instrument de recapitulare pentru dumneavoastră. Mai devreme, am învățat cum să spunem soră în coreeană. Astăzi, veți învăța cum să spuneți frate în coreeană.
Învățați limba coreeană pentru numai 1 dolar!
Cum să spuneți frate în coreeană
Amintiți-vă că am avut câteva moduri de a spune soră, în funcție de sexul interlocutorului care o cheamă pe soră și, de asemenea, se diferențiază în funcție de faptul că este o soră mai mare sau o soră mai mică. Fratele este la fel.
Iată cum se spune frate în coreeană: 형 dacă ești băiat, care cheamă un frate mai mare și 오빠, dacă ești o femeie mai tânără care cheamă un frate mai mare. 남동생 poate fi folosit pentru a apela fratele mai tânăr, indiferent de sex.
Dacă doriți să folosiți termenul universal pentru „frate de sex masculin”, puteți folosi termenul형제 care se traduce literal pentru a descrie relația dintre doi frați de sex masculin în coreeană. De asemenea, termenul 형, sau 오빠 poate fi utilizat pe scară largă pentru a se referi la orice individ de sex masculin puțin mai în vârstă în prietenia coreeană. În cele din urmă, acest lucru explică de ce multor fane de idoli feminini le-ar plăcea să îi numească pe idolii lor masculini favoriți „oppa”.
우리 오빠를 소개시켜 줄께.
Vă voi prezenta pe fratele meu.
*notați aici că fratele se referă la un frate mai mare și, de asemenea, ați putea ghici că vorbitorul este de sex feminin, deoarece ea s-a referit la fratele mai mare ca fiind 오빠.
우리 형은 나보다 두살 많아.
Fratele meu mai mare este cu doi ani mai mare decât mine.
Rețineți că a fost folosită forma masculină frate mai mare 형 și, astfel, știm că vorbitorul era un bărbat mai tânăr, care își descria fratele mai mare.
Fratele în coreeană în mod formal
Cum am menționat anterior, este important să ne adresăm persoanei în mod formal pentru a arăta respectul față de cealaltă parte. Prin urmare, veți vedea că multe fraze au „yo” atașat la sfârșit, care de obicei ajută la reformarea cuvântului într-o formă formală a frazei. Cu toate acestea, atunci când descrieți sora într-un mod formal, există câteva moduri diferite de a le descrie.
Dacă vă referiți la un frate mai mare în mod formal, veți spune 형님 ca un bărbat mai tânăr care se referă la fratele mai mare, și 오라버니 atunci când sora mai tânără se referă cu respect la un frate mai mare. În zilele noastre, aceste forme cele mai respectate sunt folosite doar în dramele tradiționale coreene.
Acum că știți cum să folosiți cuvântul „frate” în diferite forme în coreeană, vă rugăm să mergeți și să le spuneți prietenilor voștri câte 오빠 sau 형 aveți!