Săptămâna trecută, am vorbit puțin despre istoria formei sonetului în general și a sonetului italian în special. Mai avem încă o săptămână până când vom analiza limba engleză – citiți: Shakespearean – sonetul englezesc, însă. Săptămâna aceasta, este vorba despre sonetul Spenserian.
Istoria sonetului Spenserian
Sonetul Spenserian este numit după Edmund Spenser, un contemporan al lui William Shakespeare. Spenser este cel mai cunoscut pentru fragmentul său poetic epic, The Faerie Queene. Deși versurile din The Faerie Queene nu au fost scrise ca sonete, stilul lor unic de versuri fixe este acum cunoscut sub numele de Stanța Spenseriană.
Pentru că Spenser – împreună cu colegul său, poetul Sir Philip Sidney – și-a propus să stabilească o moștenire literară engleză care să meargă dincolo de Geoffrey Chaucer, nu este surprinzător faptul că a creat și a lucrat în cadrul propriilor sale forme poetice. Și-a modelat această abordare după poeți clasici, precum Eschil, Hesiod, Homer și Sofocle. Pentru Spenser, distincția personală era la fel de importantă ca și mândria literară națională.
Părți ale unui sonet spenserian
În comparație cu sonetul italian, care constă dintr-o octavă și un sestet, sonetul spenserian are cinci părți: trei catrene și un cuplet. Fiecare catren alternează două rime și începe cu rima folosită în ultimul rând al catrenului precedent. Astfel, schema de rime este următoarea: ABAB BCBCBC CDCD. Cuplul final este, bineînțeles, EE.
Pentru că forma sa diferă de cea italiană, argumentul sonetului spenserian este și el diferit. În locul formatului problemă/soluție, sonetul spenserian introduce în catrenele sale trei idei, toate centrate în jurul unei teme comune: în general, dragostea. Cuplul acționează ca un comentariu asupra acestor idei, plasând volta la al treisprezecelea rând în loc de al nouălea.
Un exemplu de sonet spenserian
În cele ce urmează, Edmund Spenser a scris „Amoretti LXXV: One Day I Wrote Her Name”. Observați cum ideile se schimbă cu fiecare catren și cum cupletul – deși legat de a doua parte a dialogului – comentează evenimentele din poem.
Într-o zi i-am scris numele ei pe plajă,
Dar au venit valurile și l-au spălat:
Din nou l-am scris cu o a doua mână,
Dar a venit valul și a făcut din durerile mele prada lui.
„Om zadarnic, zise ea, care-n zadar încerci,
Un lucru muritor ca să-l imortalizezi;
Pentru că și eu însumi voi semăna cu această decădere,
Și tot așa și numele meu va fi șters.”
„Nu așa,” (quod I) „lasă lucrurile josnice să născocească
Să moară în țărână, dar tu vei trăi prin faimă:
Versul meu virtuțile tale rare vor eterniza,
Și în ceruri scrie numele tău glorios:
Unde când moartea va supune toată lumea,
Iubirea noastră va trăi, și mai târziu viața va reînnoi.”
.