Acces fără bariere
Teatrul permite accesul fără bariere pentru spectatorii care folosesc scaune cu rotile sau cărucioare. Intrările la nivelul solului, lifturile, balustradele și ușile largi permit oamenilor să ajungă în toate zonele teatrului. Locurile de parcare desemnate sunt amplasate convenabil, iar la nivelul orchestrei sunt disponibile toalete accesibile. Secțiunea orchestră are scaune integrate pentru patronii în scaune cu rotile.
Vă rugăm să rețineți:
Un număr limitat de scaune cu rotile sunt disponibile pentru a fi transportate la și de la locurile dumneavoastră, gratuit. Vă rugăm să vă informați la casa de bilete. Aceste scaune cu rotile nu sunt disponibile pentru ocuparea locurilor în timpul spectacolului.
Sistem de ascultare cu infraroșu
Un sistem de ascultare cu infraroșu este disponibil pentru spectatorii cu deficiențe de auz în timpul tuturor spectacolelor pentru a-i ajuta cu amplificare și claritate. Sistemul face uz de căști ușoare, fără fire sau cabluri. Patronii se pot așeza oriunde în teatru și pot folosi căștile, care au controale de volum reglabile. Căștile sunt disponibile la ghișeul de acces din holul inferior înainte de spectacol. Un card de credit major sau un permis de conducere este necesar ca garanție.
Datorită popularității căștilor cu infraroșu (în special la matinee), vă rugăm să vă planificați să ajungeți cu cel puțin 45 de minute înainte de cortina de spectacol pentru a evita dezamăgirile.
Spectacole cu interpretarea semnelor
Spectacolele programate cu interpretarea semnelor sunt oferite pentru fiecare producție de pe scena principală. La cerere, spectacolele de teatru pentru copii și alte evenimente pot fi, de asemenea, interpretate. Cu ajutorul unui consiliu consultativ format atât din membri surzi, cât și auzitori, Paper Mill Playhouse angajează cei mai buni interpreți de teatru pentru aceste spectacole. Bilete cu reducere sunt disponibile pentru patronii care beneficiază de acest serviciu.
Spectacole cu subtitrare deschisă
Sunt oferite spectacole programate cu subtitrare deschisă pentru fiecare producție de pe scena principală. Acest serviciu este disponibil pentru patronii cu deficiențe de auz care nu pot beneficia pe deplin de sistemul de amplificare cu infraroșu sau de interpreții de limbajul american al semnelor. Un ecran digital mare, care proiectează dialogul în timp ce acțiunea are loc în direct pe scenă, este amplasat pe marginea scenei, în partea stângă a sălii. La cerere, spectacolele de teatru pentru copii și alte evenimente pot fi, de asemenea, subtitrate deschis. Vă rugăm să ne anunțați cu cel puțin două săptămâni înainte pentru a asigura acomodarea.
Descriere audio
Descrierea audio pentru patronii cu deficiențe de vedere este disponibilă pentru două reprezentații ale fiecărui musical și piesă de teatru, precum și pentru producțiile de teatru pentru copii, la cerere. Cu ajutorul unei căști atașate la un tranzistor mic, de mărimea unei mâini, patronii cu pierderi de vedere pot auzi o descriere în direct, obiectivă și concisă a acțiunii de pe scenă, între dialoguri și/sau muzică. Un card de credit major este necesar ca garanție pentru transistor, care poate fi obținut în timpul „seminarului senzorial” sau de la ghișeul de acces din holul inferior. Bilete cu reducere sunt disponibile pentru patronii care beneficiază de acest serviciu. Un consiliu consultativ, format din persoane cu și fără deficiențe de vedere, asigură calitatea descrierii audio și a „seminariilor senzoriale.”
Seminarii senzoriale
Seminarii senzoriale sunt oferite la prânz, înainte de fiecare spectacol cu descriere audio. Aceste seminarii gratuite permit spectatorilor cu deficiențe de vedere să simtă recuzita, piesele de decor și costumele pentru a le oferi o mai bună înțelegere a tipului corporal și a personalității unui personaj, a relației spațiale a decorului și a perioadei de timp a producției. Vă rugăm să anunțați Casieria dacă doriți să participați la „seminarul senzorial” atunci când vă cumpărați biletul pentru Audio Descriere.
Politica de bilete
Biletele pentru patronii care beneficiază de serviciile de acces de mai sus și un invitat sunt disponibile la un preț redus. Pentru a comanda bilete pentru spectacolele noastre cu descriere audio, cu interpretare prin semne sau cu subtitrare deschisă, sunați la Box Office la 973.376.4343sau la Group Sales la 973.315.1680.
Paper Mill Playhouse’s premiată broșură de acces – „Teatru pentru toată lumea -este gratuită și este disponibilă și în caractere mari și Braille. În cazul în care un patron nu poate participa la un spectacol programat cu descriere audio, cu interpretare prin semne sau cu subtitrare deschisă, nu ezitați să vă interesați de aranjamente alternative. Pentru mai multe informații despre spectacolele de acces de la Paper Mill sau pentru a solicita o broșură, vă rugăm să îl contactați pe Derek Alfano, Coordonator al serviciului de bilete și acces, la 973.315.1676 sau prin e-mail la [email protected].
Programele de acces sunt susținute de C.R. Bard Foundation, Fund for the New Jersey Blind, The Karma Foundation, Merck, George A. Ohl, Jr. Trust, și Summit Area Public Foundation.
.