Să vă alegeți propria aventură rusească: 5 „Cele mai bune” moduri de a învăța limba

Dă tot ce ai mai bun.

Fii cel mai bun pe care îl poți fi.

Dă tot ce ai mai bun.

Toți suntem învățați să aspirăm la „cel mai bun”, dar ce înseamnă asta?

Când vine vorba de învățarea limbii ruse, nu există un „cel mai bun” mod de a învăța. Metoda de învățare care a funcționat pentru prietenul dvs. s-ar putea să nu funcționeze pentru bugetul, programul sau stilul dvs. de învățare.

Căutarea celui mai bun mod de a învăța limba rusă înseamnă găsirea metodei care se potrivește cu obiectivele dvs. particulare și cu stilul dvs. de viață.

Dacă vă gândiți: „Cum naiba să-mi dau seama ce funcționează cel mai bine pentru mine?”, atunci nu vă temeți. Acest ghid vă va conduce prin diferite metode și vă va ajuta să vă găsiți propriul „cel mai bun” mod de a învăța limba rusă.

Atunci, ce mai așteptați? Să trecem la ce e mai bun!

Descărcați: Acest articol de blog este disponibil ca un PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Download)

Întrebări pe care să vi le puneți atunci când creați un plan de studiu

Învățarea unei limbi străine este destul de personală. Unii dintre noi învață vizual, alții învață prin practică, iar alții au nevoie de singurătate pentru a face cea mai bună treabă.

Câțiva cursanți studiază rusa pentru comunicarea în afaceri, în timp ce alții vor să poată citi „Război și pace” în rusă (mult noroc cu asta!). Iar unii oameni își pot lua săptămâni întregi de concediu pentru a călători în străinătate, în timp ce alți cursanți se înghesuie să studieze seara târziu după serviciu.

Dacă doriți să stăpâniți limba rusă, merită să vă gândiți la propriul stil de învățare, la motivele pentru care învățați limba rusă și la constrângerile de program. Acești factori vor determina planul de învățare care funcționează cel mai bine pentru dumneavoastră.

Cu atât de multe lucruri de luat în considerare pentru a găsi cele mai bune modalități de a învăța, este greu să știi de unde să începi! Iată câteva întrebări pentru a vă pune pe gânduri:

• De ce învățați limba rusă? Este din motive personale sau profesionale? Identificarea obiectivelor dvs. „de ansamblu” vă va ajuta să vă concentrați asupra vocabularului potrivit și să alegeți resurse de învățare care să răspundă nevoilor dvs.

Țineți în minte obiectivele dvs. Poate chiar să le scrieți și să le afișați undeva pentru inspirație atunci când învățarea devine dificilă.

• Ce nivel de competență urmăriți? Trebuie să finalizați o diplomă academică în limba rusă sau doar să înțelegeți fraze de bază în timp ce călătoriți? Răspunsurile dvs. de aici vă vor ajuta să vă stabiliți obiective realiste și să determinați cât de multă muncă trebuie să depuneți zilnic, săptămânal și mai departe.

• Cum învățați cel mai bine? În grupuri sau pe cont propriu? Citind, văzând sau ascultând? Puteți face un test de evaluare pentru a vă ajuta să vă determinați propriul stil (stiluri) de învățare.

• Ce vă permite (în mod realist) programul dumneavoastră? Pentru ca orice plan să fie „cel mai bun”, trebuie să funcționeze cu viața ta. După cum veți vedea mai jos, există o metodă de învățare pentru fiecare program, așa că nu vă simțiți presat să vă suprasolicitați – asta nu va duce decât la epuizare!

Acum că ați revizuit motivul pentru care învățați limba rusă și v-ați gândit la stilul dvs. de învățare, haideți să explorăm cele mai bune metode existente pentru a învăța rusa. Cu siguranță va fi ceva aici pentru tine!

Dive into Russian Immersion

Imersiunea, sau a fi înconjurat de o limbă în viața de zi cu zi, este modul în care cu toții am învățat limba noastră maternă. Și, de fapt, cercetările arată că a redeveni un copil și a te cufunda într-o limbă străină este o modalitate eficientă de a învăța.

În plus, imersiunea oferă ceva pentru fiecare tip de cursant. Învățător vizual? Într-un mediu imersiv, sunteți înconjurat de cuvinte și fraze rusești oriunde vă uitați. Învățați cel mai bine făcând? Imersiunea vă va face să practicați limba rusă în viața de zi cu zi – cumpărând alimente și deplasându-vă în oraș.

Evident, imersiunea completă în limba rusă necesită o călătorie într-un județ vorbitor de limbă rusă… ceea ce presupune să aveți timpul și fondurile necesare pentru a face acest lucru. Vestea bună este că există o mulțime de opțiuni pe termen scurt și moderat.

Pregătiți să vă scufundați? Iată câteva modalități de a o face:

• Studiați în străinătate sau faceți voluntariat în străinătate. Dacă sunteți încă în facultate și puteți profita de un program de studiu în străinătate, faceți-o! Și dacă zilele de colegiu se estompează în oglinda retrovizoare, nu vă faceți griji – există o mulțime de oportunități de a face voluntariat în străinătate sau de a urma un curs de limbă pe termen scurt.

GoAbroad și Go Overseas enumeră amândouă o mulțime de programe de studiu în străinătate și de voluntariat în întreaga Rusie, cu detalii despre programe și recenzii ale călătorilor anteriori. ShortCoursesPortal oferă informații despre programele de studii lingvistice pe termen scurt.

• Călătoriți sau plecați în vacanță în străinătate. Dacă nu aveți timp pentru un program de studiu al limbilor străine sau pentru un stagiu de voluntariat în străinătate, o vacanță într-o țară vorbitoare de limbă rusă este o modalitate excelentă de a face o imersiune în studiul limbii.

Dacă sunteți suficient de încrezător pentru a călători pe cont propriu, tot ce aveți nevoie este un ghid de călătorie de calitate precum Lonely Planet pentru o experiență de imersiune în limba rusă în condițiile dumneavoastră! Lonely Planet este util în special pentru că ghidurile sale sunt cercetate la fața locului și sunt perfecte pentru a găsi acele locuri în afara traseelor turistice.

Pentru cei mai puțin aventuroși, există o serie de opțiuni de tururi formale – Welcome to Russia, Express to Russia și Kensington Tours, pentru a numi doar câteva – dar rețineți că factorul de imersiune va fi diminuat.

Și pentru fanii fotbalului, Cupa Mondială din 2018 va avea loc în 11 orașe din Rusia. Dacă doriți combinația supremă de imersiune lingvistică și culturală, prinderea unora dintre aceste meciuri este cu siguranță cel mai bun mod de a o obține.

Găsește vorbitori de limba rusă în zona ta

Nu te descuraja dacă imersiunea în străinătate nu este o opțiune pentru tine. Există o mulțime de modalități de a interacționa cu vorbitori de limba rusă chiar și din propria curte.

• Căutați parteneri de conversație locali. Ați fi surprins unde puteți găsi vorbitori nativi de limba rusă! Căutați conversații în limba rusă sau schimburi lingvistice pe Craigslist în orașul sau regiunea dvs. (de obicei, pagina „Servicii” este cea pe care trebuie să o parcurgeți) sau întrebați la departamentul de limbi străine al universității dvs. locale sau al colegiului comunitar.

De asemenea, puteți căuta în orice publicație de limbă rusă din zona dvs. Vedeți dacă puteți aranja un schimb lingvistic: Practica limbii ruse pentru dumneavoastră și practica limbii engleze pentru partenerul dumneavoastră, împărțind timpul împreună între cele două limbi.

• Luați cursuri locale. Dacă departamentul de limbi străine de la universitatea locală sau de la colegiul comunitar nu vă poate ajuta cu un partener de conversație, probabil că cel puțin oferă cursuri de extensie sau cursuri pe care le puteți audita.

Dacă programul vă permite, aceste cursuri pot fi o modalitate excelentă de a practica limba în timp ce învățați de la vorbitori nativi de limbă rusă sau de la experți fluenți în limba rusă.

• Tutori. Dacă sunteți un elev care învață verbal, dar partenerii de conversație și cursurile universitare nu se potrivesc cu viața dumneavoastră, gândiți-vă să găsiți un meditator. Wyzant este o opțiune ușoară pentru a găsi tutori de rusă în zona dumneavoastră. Tot ce trebuie să faceți este să vă notați programul și să răspundeți la câteva întrebări despre obiectivele dvs. de învățare, iar apoi Wyzant vă va arăta experți în limbi străine verificați care corespund nevoilor dvs. Puteți răsfoi acreditările și recenziile lor de la foștii studenți pentru a-l alege pe cel mai bun pentru dumneavoastră.

Dacă sunteți mult timp plecat din oraș sau pur și simplu nu doriți să vă dați jos din pijamale pentru o lecție de limbă, Wyzant oferă, de asemenea, opțiuni de meditații online.

Faceți cursuri online

Încercați să încadrați practica limbii ruse într-un program încărcat? Căutați o metodă de învățare flexibilă? Sau poate că lucrați cel mai bine pe cont propriu?

Atunci cursurile online sunt cea mai bună opțiune. Există o mulțime de cursuri online din care puteți alege, permițându-vă să învățați în ritmul dumneavoastră și să vă potriviți lecțiile în programul dumneavoastră. Ce ar putea fi mai bine? Iată câteva pe care să le luați în considerare dacă cursurile online sunt cea mai bună opțiune pentru dumneavoastră:

• MasterRussian: MasterRussian oferă lecții scurte de rusă care acoperă subiectele de bază pentru începători, plus o mulțime de resurse suplimentare pe subiecte mai avansate. Și este gratuit!

• RussianPod101: Această resursă populară oferă materiale pentru toate tipurile de cursanți de limbi străine.

Există lecții audio și video create de experți, și nu vă așteptați să le parcurgeți prea curând! Există mai mult de 1.000 de explorat. Învățătorii vizuali vor aprecia, de asemenea, notele de lecție în format PDF care însoțesc această resursă, iar dacă sunteți un învățător social, veți dori cu siguranță să participați la forumurile și discuțiile din RussianPod101.

• RussianLessons.net: De asemenea gratuit, RussianLessons.net are lecții solide pentru începători, care acoperă elementele de bază ale vocabularului și gramaticii rusești. Totuși, unde site-ul strălucește cu adevărat este în lecțiile avansate de gramatică și vocabular. Acestea explică unele dintre cele mai dificile concepte din limba rusă în mod clar și cu exemple bune.

Vizionați conținut rusesc autentic

Pentru cei care învață vizual și auditiv, precum și pentru oricine are un program strâns, videoclipurile, filmele și emisiunile TV autentice în limba rusă sunt perfecte pentru a absorbi limba așa cum o folosesc cu adevărat vorbitorii nativi.

Pentru această metodă de învățare, unul dintre primele instrumente pe care ar trebui să le verificați este FluentU.

VIDEO-urile sunt însoțite de subtitrări pe care puteți face clic pentru a obține definiții în context pentru orice cuvinte și fraze necunoscute.

Aceasta înseamnă că veți obține o expunere esențială la rusă autentică, în timp ce vă construiți în mod activ vocabularul. Iar formatul video plus audio plus subtitrări face ca această resursă să fie ideală pentru multe tipuri diferite de cursanți.

Nu mai vorbim de faptul că puteți lua FluentU oriunde cu aplicația mobilă pentru iOS sau Android! Deci, chiar și cursanții super-ocupați pot strecura niște practică rusă între întâlniri, în timpul navetei sau oriunde altundeva.

Locurile în care găsiți emisiunile TV preferate și vizionați filme din anii ’80 au, de asemenea, o mulțime de conținut în limba rusă. De exemplu, Netflix are o selecție bună de filme în limba rusă.

Bunul și bătrânul YouTube este, de asemenea, o opțiune bună aici. Și nu este vorba doar de filme și emisiuni TV! De exemplu, puteți învăța limba rusă informală și argoul urmărind cei mai populari vloggeri ruși.

Citește în limba rusă

Dacă studiați limba rusă din motive profesionale sau de afaceri, sau dacă sunteți un cursant vizual sau solitar, cititul ar trebui să fie printre „cele mai bune” metode de învățare.

Dar chiar dacă sunteți un șoarece de bibliotecă, poate fi greu să vă așezați și să citiți pentru o perioadă îndelungată cu toate presiunile din lumea noastră socială și profesională. Cheia pentru a vă implica în limba rusă scrisă este să găsiți echivalentul rusesc a ceea ce vă place să citiți în limba engleză. Acest lucru vă va ajuta să vă mențineți motivat să exersați în fiecare zi.

Iată câteva sugestii pentru a începe:

• Poezie: Rușii își iubesc poezia. Și există o mulțime de poezie rusă pe care să o iubești. Dacă lectura vă intimidează, începeți prin a asculta recitaluri de poezie și apoi treceți la lectură.

• Proză: Nu trebuie să începeți cu Tolstoi sau Dostoievski în original. Găsiți autori cu un stil și un vocabular accesibil, cum ar fi Serghei Dovlatov, sau încercați povestiri scurte pentru început.

• Scrierea online: Dacă sunteți un împătimit al știrilor pe internet, al modei sau al culturii pop, există o mulțime de site-uri în limba rusă pe care să le consultați. Puteți citi știrile în limba rusă, vă puteți obține horoscopul sau puteți încerca platformele de socializare rusești – orice doriți, internetul în limba rusă are tot ce vă trebuie.

Bine lucrat: v-ați găsit propriul „cel mai bun” mod de a învăța limba rusă! Bineînțeles, pentru a stăpâni cu adevărat limba rusă, trebuie să o puneți în aplicare din nou și din nou. Acele proverbe rusești au dreptate: повторение – мать учения (repetiția este mama învățării)!

Descărcați: Această postare pe blog este disponibilă sub forma unui PDF convenabil și portabil pe care îl puteți lua oriunde. Faceți clic aici pentru a obține o copie. (Descărcare)