Catálogo de la Universidad

El Sistema de Calificación

Los estudiantes son evaluados de acuerdo con el siguiente sistema de calificación:

Puntos de calificación

Cada curso calificado con letras tiene un valor de puntos de calificación calculado como: el total de horas de crédito obtenidas en el curso multiplicado por el valor en puntos de la nota obtenida. Por ejemplo: un estudiante que obtiene una A (valor en puntos de 4) en un curso de 3 horas de crédito obtendría 12 puntos de calificación para el curso.

Promedio de calificaciones semestrales (o trimestrales)

El promedio de calificaciones semestrales (GPA) es la suma de todos los puntos de calificación obtenidos en un semestre o trimestre dividido por todas las horas de crédito intentadas para la calificación con letra. Se excluyen las horas de crédito en cursos en los que se asignaron marcas de I, W, S o U, así como los cursos de desarrollo.

Promedio de calificaciones acumulativo

El promedio de todas las calificaciones obtenidas por un estudiante se denomina promedio de calificaciones acumulativo. Se utiliza para determinar la actividad, la elegibilidad, los honores, la libertad condicional, la suspensión, la graduación y para todas las comparaciones o propósitos que requieren la medición de la posición académica.

El promedio de calificaciones acumulativo se define como la suma de todos los puntos de calificación obtenidos en la residencia de la Universidad de Wyoming, la correspondencia, o la Educación a Distancia, dividido por todas las horas de crédito intentadas para el grado de la letra, con las siguientes excepciones:

1. Las horas de crédito no se contarán en los cursos en los que se asignaron marcas de W, S o U, o en los que las marcas de I (por incompleto) siguen vigentes.
2. Para los cursos repetidos:

a. Primera repetición: sólo se utiliza el segundo crédito y la calificación para calcular el promedio de calificaciones acumulado.
b. Si se repite más de una vez, sólo se utiliza el último crédito y la calificación obtenida para calcular la media de calificaciones acumulada.
c. Un estudiante está limitado a un máximo de tres (3) intentos, incluyendo retiros, en cualquier curso en la Universidad de Wyoming.
d. Si se asigna una nota de W, S o U en un curso repetido, se mantendrá la nota anterior asignada, excepto cuando se obtenga una S o U repitiendo una S o U anterior.
e. Los cursos aplicados hacia un grado completado pueden ser repetidos como parte de un segundo grado; sin embargo, la calificación y el promedio de calificaciones en el grado original no serán cambiados.

3. Las calificaciones de transferencia no se cuentan en el promedio de calificaciones de la UW. Si un curso tomado en la UW se repite en otra institución, los créditos y la calificación obtenida en la UW se eliminarán del cómputo del promedio de calificaciones acumulado de la UW si el crédito del curso repetido se transfiere a la UW.
4. Los cursos numerados por debajo de 4000 no se suman a los totales semestrales y acumulativos, ni se computan en el GPA, para los estudiantes de posgrado.

Repetir un curso

Los estudiantes pueden repetir el trabajo del curso; sin embargo, el crédito obtenido en cualquier curso dado (o curso equivalente) es aplicable hacia un requisito de grado sólo una vez. Todas las entradas de grado permanecen en el registro del estudiante, pero sólo la última calificación obtenida se calculará en el promedio de calificaciones acumulativas de la UW. Consulte la sección de Promedio de Calificaciones Acumulativo de este boletín para obtener más información. Los cursos de crédito variable no se consideran repetidos a menos que el jefe de departamento proporcione una certificación escrita de que el contenido del curso fue, de hecho, repetido. Los cursos repetidos permanecerán como entradas en el expediente académico. Los cursos aplicados a una titulación completada pueden repetirse como parte de una segunda titulación; sin embargo, la calificación y la media de notas de la titulación original no se modificarán. Un estudiante está limitado a un máximo de tres (3) intentos en cualquier curso en la Universidad de Wyoming. Un «intento» incluye cualquier instancia en la que el estudiante obtenga una calificación para el curso o se retire del mismo. El límite de tres intentos no se aplica a los cursos identificados en el Boletín General o de Posgrado como apropiados para que los estudiantes los tomen varias veces. Un estudiante puede solicitar excepciones a esta limitación a través de los procedimientos establecidos por la universidad (Reglamento de la UW 8-238). Consulte el Reglamento de la Universidad en línea para la versión más actualizada.

Incompletos (I)

Una calificación de «I» (incompleto) es una calificación temporal asignada a los estudiantes que, debido a circunstancias imprevistas, no pudieron completar todo el trabajo requerido para un curso. Se puede otorgar sólo si el instructor de la clase ha aprobado una petición que se presentará antes de la presentación de la calificación por el instructor al Registrador al final del término en el que el estudiante estaba inscrito en la clase. (Reglamento de la UW 6-720) Ver el Reglamento de la Universidad en línea para la versión más actualizada.

El tiempo permitido para completar los requisitos del curso normalmente no excederá de 120 días naturales más allá del final del semestre en el que se dio la I. El decano de una universidad puede designar ciertos cursos de investigación en los que el límite de 120 días puede ser extendido por el instructor; sin embargo, la fecha de finalización incluso en estos cursos no debe ser posterior al momento de la graduación para el estudiante, a menos que el estudiante esté reservando el curso en particular para el crédito de posgrado (con la aprobación del decano de la Escuela de Posgrado).

Si la calificación final del curso no se recibe en la Oficina del Registrador en la fecha indicada en la autorización, la I se convertirá en una F. Si la graduación se produce en el ínterin, la I puede permanecer permanentemente o todavía puede ser completada dentro del plazo especificado, pero el GPA del estudiante en la graduación con todos los honores asociados se mantendrá como se computa. (Reglamento de la UW 6-720) Consulte el Reglamento de la Universidad en línea para obtener la versión más actualizada.

Información general sobre la calificación S/U

La calificación de S (satisfactoria) se interpreta para incluir las calificaciones de A a C y la calificación de U (insatisfactoria) para incluir las calificaciones de C- a F en la escala de calificaciones convencional para los cursos numerados con menos de 5000 (para los cursos de 5000 o más, la calificación de S se interpreta para incluir las calificaciones A y B). Las horas de crédito de los cursos S/U se cuentan como horas intentadas para la graduación. Sin embargo, ni la calificación S ni la U conllevan puntos de calificación y ninguna se incluirá en el cálculo del promedio de calificaciones acumulativo.

Los estudiantes no pueden tomar un curso para el crédito S/U para satisfacer los requisitos del Programa de Estudios Universitarios, a menos que el curso se ofrezca sólo para S/U; (por ejemplo, POLS 1000, o los cursos equivalentes de historia o economía, no pueden ser tomados para S/U).

Si se asigna una nota de S o U en un curso repetido, la calificación anterior asignada se mantendrá, excepto cuando se obtenga una S o U repitiendo una S o U anterior.

Los estudiantes deben señalar en el momento de la inscripción o de la modificación del horario si están tomando algún curso para calificaciones S/U. El profesorado será notificado de la decisión del estudiante.

Las facultades de las distintas facultades y programas interdisciplinarios determinarán el número de horas crédito de S que pueden utilizarse para satisfacer los requisitos de grado en sus programas. También podrán establecer restricciones al uso de los créditos S para satisfacer los requisitos de la facultad o de la especialidad. Además, podrán designar cursos particulares en sus facultades como cursos que se ofrecerán sólo para S/U.

Un estudiante que cambie de especialidad dentro de una facultad o que se transfiera a una facultad diferente podrá solicitar la aceptación de los créditos S obtenidos previamente si dichos créditos están en conflicto con las regulaciones establecidas por la facultad para la nueva especialidad o facultad.

Calificaciones de medio término

Las calificaciones de medio término para todos los cursos numerados por debajo de 5000 son presentadas por los instructores en WyoRecords la semana siguiente a la mitad del semestre. Las calificaciones que pueden ser asignadas por la facultad son:

La RU puede ser asignada si, debido a la falta de evaluaciones de rendimiento como exámenes, trabajos, tareas, etc., un miembro de la facultad no puede hacer una determinación de una calificación de mitad de semestre.

Por favor, tenga en cuenta que la calificación de mitad de semestre recibida en cualquier clase particular refleja la evaluación del rendimiento del estudiante durante la primera parte del semestre solamente.

Las calificaciones de mitad de semestre están disponibles en WyoRecords. Cualquier discrepancia en el horario debe ser reportada a la oficina de registro inmediatamente.

Informes de calificaciones de fin de semestre

Las calificaciones finales están disponibles en WyoRecords tan pronto como sea posible (generalmente cinco días hábiles) después del cierre del semestre o término.

Definiciones

1. Las horas semestrales acumuladas intentadas serán el total de todas las horas de crédito intentadas a través de la Universidad de Wyoming, excepto las horas de crédito intentadas en la repetición de un curso, aquellas en las que se asignaron marcas de W, y las aceptadas en transferencia de otras instituciones.
2. El promedio de calificaciones acumulativo se define como la suma de todas las calificaciones obtenidas a través de la Universidad de Wyoming dividida por la suma de todas las horas de crédito intentadas a través de la universidad, excepto las horas de crédito en las que se asignaron marcas de W, S, U o I o las de un curso inicial que se ha repetido. Cuando un curso se ha repetido, sólo los últimos puntos de calificación y horas de crédito asignados para las repeticiones del curso se introducirán en el cálculo del promedio de calificaciones acumulativo.

Apelación de calificaciones

Una calificación registrada puede ser cambiada a través de los procesos de apelación establecidos dentro de las universidades individuales. Póngase en contacto con su departamento para obtener más información sobre la apelación de una calificación.

Transcripciones académicas

Las transcripciones oficiales de los registros académicos individuales en la UW se envían desde la Oficina del Registrador previa autorización por escrito firmada por el individuo. Los individuos también pueden autorizar la liberación de sus transcripciones académicas a través de WyoRecords. Todas las obligaciones financieras con la universidad deben ser liquidadas antes de que una transcripción pueda ser liberada o vista en WyoRecords.

Las transcripciones se producen por orden de llegada y se debe permitir uno o dos días hábiles. Se pide a las personas que prevean las necesidades de transcripciones y presenten las solicitudes a la Oficina del Registrador con la mayor antelación posible. Por lo general, se necesitan entre 10 y 15 días al cierre de un semestre para registrar las calificaciones semestrales y emitir las transcripciones. El servicio de transcripción en el mismo día está disponible por un cargo de $10 (límite de 2 transcripciones).

No se emiten transcripciones parciales. Cada transcripción incluye el registro académico completo en la Universidad de Wyoming y el número de créditos de otras instituciones aceptadas por la UW.

Las transcripciones oficiales de los créditos obtenidos en otras instituciones que se han presentado para la admisión o la evaluación de los créditos se convierten en propiedad de la Universidad de Wyoming y no se vuelven a emitir ni se copian para su distribución. Esto incluye los registros de la escuela secundaria y cualquier otro tipo de documentos de apoyo. Las transcripciones de los trabajos completados en otras instituciones deben obtenerse directamente de la institución emisora.

La aplicabilidad de los créditos de transferencia hacia cualquier título depende del plan de estudios cursado por el estudiante.

Al preparar las transcripciones para los estudiantes de posgrado o los candidatos a una segunda licenciatura cuyo trabajo de pregrado fue realizado en otro lugar, la Universidad de Wyoming no incluye en sus transcripciones ninguna referencia detallada a ese trabajo de pregrado, limitándose la mención a la designación del título y la fecha recibida y el nombre de la institución que otorga el título.

Cuadro de Honor

Los estudiantes de grado y de derecho que logran altas calificaciones académicas son honrados con la inclusión en el Cuadro de Honor del Presidente, el Cuadro de Honor del Decano académico o el Cuadro de Honor del Rector.

Los requisitos que deben cumplirse para obtener estos honores son:

Para el Cuadro de Honor del Presidente o del Decano:

1. Los estudiantes de grado deben completar un mínimo de 12 horas semestrales sobre una base de A-F. Excepción: si un estudiante está enseñando, el estudiante debe estar inscrito en un mínimo de 12 horas semestrales, al menos 7 de las cuales deben ser calificadas sobre la base de A-F con ninguna calificación semestral de I. Los cursos tomados para la auditoría no cuentan para los propósitos del cuadro de honor.
2. Un GPA de 4.000 para la Lista de Honor del Presidente.
3. Un GPA de 3.Un GPA de 3.250 o mejor para la Lista de Honor del Decano académico.
4. Un GPA de 3.400 o mejor para la Lista de Honor del Decano académico para los estudiantes de grado por encima de la posición de primer año.
5. En la Facultad de Derecho, los estudiantes son elegibles para la Lista de Honor del Presidente y la Lista de Honor del Decano académico cuando se matriculan en un mínimo de 13 horas semestrales de cursos de derecho. En la Facultad de Derecho, se requiere un GPA de 3.250 o mejor para los estudiantes de primer año y un GPA de 3.400 o mejor para los estudiantes de segundo y tercer año para la Lista de Honor del Decano académico.

Para la Lista del Rector:

1. Los estudiantes de posgrado deben completar un mínimo de 6 horas semestrales, pero menos de 12 horas semestrales, de las cuales al menos 6 horas semestrales deben ser calificadas sobre la base de A-F con ninguna calificación semestral de I. Los cursos tomados para la auditoría no cuentan para propósitos de cuadro de honor.
2. Un GPA de 3.500 o mejor.

Los estudiantes de posgrado

Los estudiantes de posgrado no son elegibles para la Lista de Honor del Presidente, la Lista de Honor del Decano académico, o la Lista del Provost.

Probación y suspensión académica

Estudiantes de pregrado

Estado académico

Para graduarse, se espera que cada estudiante mantenga un progreso académico satisfactorio, que se basa en el rendimiento académico. El estado académico actual se indicará en los documentos internos y en los informes de calificaciones como:

• buena reputación
• en periodo de prueba
• suspensión académica: normalmente no se puede solicitar la reincorporación hasta que haya transcurrido un semestre completo, excluyendo el periodo de verano. El decano de la universidad en la que una persona suspendida desea continuar puede renunciar a la demora de cuatro meses si el decano está seguro de que la persona ha hecho un progreso adecuado hacia la resolución de las deficiencias académicas

Prueba académica de grado

1. La prueba académica constituirá un aviso de que un estudiante no está progresando satisfactoriamente hacia el grado de licenciatura o Pharm.D.
2. Un estudiante matriculado en la Universidad será colocado en prueba académica al final del semestre o término de verano cuando su GPA acumulativo en UW cae por debajo de un 2.000.
3. Un estudiante colocado en prueba académica será notificado por correo electrónico. Esta información también está disponible en WyoRecords.
4. Un estudiante será retirado de la prueba académica al final del semestre o término de verano en el que su GPA acumulativo es 2.000 o superior.
5. Los estudiantes que no se retiren de la prueba o que obtengan un promedio de calificaciones semestrales por debajo de 2.000 en el siguiente semestre o término de verano intentado en la Universidad de Wyoming serán colocados en suspensión académica por no mantener los criterios de progreso académico satisfactorio. A efectos de la libertad condicional, completar un semestre o término de verano significará que el estudiante ha obtenido una calificación en al menos un curso.

Suspensión académica de grado

1. La suspensión académica es el despido de un estudiante de la Universidad debido a que el estudiante no está haciendo un progreso académico satisfactorio hacia la licenciatura.
2. Un estudiante suspendido por rendimiento académico insatisfactorio no podrá solicitar su reincorporación hasta que haya transcurrido un semestre completo, excluyendo el período de verano. Los estudiantes pueden solicitar la reincorporación una vez por semestre y, si es denegada por cualquier universidad o por el Centro de Asesoramiento y Servicios de Carrera, no pueden solicitar la reincorporación hasta el siguiente semestre de otoño o primavera, a menos que existan circunstancias atenuantes documentadas que justifiquen la reincorporación inmediata.
3. Un estudiante suspendido no puede inscribirse en ninguna clase con créditos de la Universidad de Wyoming (incluyendo en el campus, en línea y a distancia).
4. Los créditos obtenidos en otro colegio o universidad acreditada mientras un estudiante está suspendido de la Universidad pueden ser aceptados bajo las regulaciones habituales que rigen la transferencia de créditos después de que el estudiante haya sido reintegrado.
5. Un estudiante colocado en suspensión académica será notificado por carta.

Reintegración académica de grado

1. Una universidad puede tener una política de reintegración académica que es más restrictiva que la política general de la universidad.
2. La reintegración académica es la readmisión de un estudiante suspendido a la Universidad. El estudiante reintegrado estará en periodo de prueba académica durante su primer semestre o periodo de verano de reintegración, después de lo cual podrá ser retirado de esta prueba.
3. Una petición de reintegración debe ser presentada a más tardar 15 días antes del comienzo del semestre o periodo de verano en el que el estudiante desea inscribirse. Una petición recibida después de este plazo no puede ser procesada hasta después del período de inscripción regular.
4. La decisión sobre una petición de reincorporación será tomada por el decano (o persona designada) de la universidad en la que el estudiante desea inscribirse. Los estudiantes no declarados deben ponerse en contacto con el Director del Centro de Asesoramiento y Servicios de Carrera. Un estudiante que ha sido reintegrado debe permanecer en la universidad en la que ha sido reintegrado para ese semestre.
5. Los estudiantes colocados en suspensión académica son elegibles para un máximo de tres reintegros. Cualquier estudiante colocado en suspensión académica por cuarta vez no es elegible para la reincorporación durante un mínimo de cinco años desde el final del último término de asistencia.
6. Los estudiantes que son suspendidos como resultado de las calificaciones del semestre de primavera tendrán la suspensión invocada al comienzo del término de verano.

Excepciones

A petición de una persona a la que se le haya impuesto una suspensión académica o a la que se le haya denegado la reincorporación, el vicepresidente de asuntos académicos podrá revisar las circunstancias y revocar la decisión del decano si lo considera necesario para evitar una grave injusticia.

Renovación Académica

Un estudiante de pregrado que regresa a la Universidad y que no ha completado o se ha retirado de un curso universitario en la UW durante los cinco años anteriores tendrá la opción de continuar con su anterior GPA acumulativo de la UW o comenzar un nuevo GPA acumulativo bajo la política de Renovación Académica. El estudiante debe presentar el Formulario de Solicitud de Renovación Académica (que puede obtenerse en la Oficina del Registrador) al registrador a más tardar diez días de clase antes del último día de clases del semestre en el que el estudiante regresa a la UW.

La transcripción completa de la UW permanecerá intacta. Una nota que indica la política precederá a la nueva parte de la transcripción UW si el estudiante opta por la renovación académica. A discreción del departamento académico en el que el estudiante está inscrito, las horas de crédito para las que el estudiante obtuvo la calificación de C o mejor se puede aplicar hacia la finalización de los requisitos de grado. La lista de cualquier curso aprobado por el departamento debe indicarse en el formulario de solicitud de renovación académica cuando se presenta inicialmente al registrador. No se pueden solicitar más cambios.

El GPA de un estudiante y los cursos completados que se aplicaron a un título de bachillerato no son elegibles para la renovación académica.

Los estudiantes de posgrado no son elegibles para la renovación académica.

Estudiantes de posgrado

Un estudiante de posgrado inscrito en la universidad será puesto en prueba académica al final de un semestre o sesión de verano cuando su promedio de calificaciones de posgrado acumulado en UW en cursos de nivel 4000 o superior sea inferior a 3.000. Los estudiantes que no logren elevar su promedio de calificaciones de posgrado a 3.000 y se retiren del período de prueba después de un semestre o sesión de verano serán suspendidos de la universidad. Un estudiante suspendido puede solicitar a su programa académico la reincorporación al mismo programa de grado. Un estudiante reintegrado estará a prueba y puede estar sujeto a otros criterios de rendimiento según lo especificado por el decano del departamento afectado.

El requisito de GPA anterior se considera un requisito mínimo. Los departamentos o programas individuales pueden modificar estos estándares mínimos de rendimiento y establecer criterios específicos del departamento o del programa para el progreso académico satisfactorio. Un estudiante graduado puede ser despedido de un programa de grado por falta de progreso académico satisfactorio, según lo determinado por el departamento o programa que ofrece el grado.

Los reglamentos anteriores que rigen la prueba académica, la suspensión y la reincorporación no se aplican a los estudiantes matriculados en la Facultad de Derecho.