14 pojmů z filmu Matrix

Matrix Reloaded, druhý film z trilogie Matrix, vstoupil do kin před 13 lety. Závěr, Matrix Revolutions, následoval v listopadu téhož roku. Naším favoritem však stále zůstává originál, kdy se poprvé seznamujeme s Neem, Morfeem a pravdou o lžících. Zde se vydáme králičí norou k příběhům, které se skrývají za 14 myšlenkovými pojmy z Matrixu.

1. MATRIX

„Matrix tě má,“ říká Neovi počítač. Co přesně je Matrix? Ve filmu je to svět virtuální reality (VR), do kterého jsou lidé zapojeni, zatímco jejich těla využívá rasa uměle inteligentních bytostí k získávání energie.

Slovo matrix vzniklo podle Oxfordského slovníku angličtiny (OED) v 15. století a označovalo dělohu (což je ozvěnou lůna podobného lůnu, v němž jsou Neo a ostatní drženi). Vědeckofantastický význam, v podstatě ekvivalent kyberprostoru, mohl vzniknout v epizodě seriálu Doctor Who „Smrtící vrah“ z roku 1976: „Jak lze zachytit myšlenkové vzorce v samotném matrixu?“

Matrix jako VR-svět se mohl poprvé objevit v románu Williama Gibsona Neuromancer z roku 1984: „Fungoval na téměř permanentním adrenalinovém opojení … napojený na vlastní kyberprostor, který promítal jeho beztělesné vědomí do konsensuální halucinace, jíž byl matrix.“

2. NEO / THOMAS ANDERSON

Neo má několik významů. Je to anagram pro „jeden“, jako ve slově Ten, který spasí lidstvo, a také znamená „nový“, jako ve slově nový, čerstvě zrozený člověk, který si nyní uvědomuje Matrix.

Jméno Thomas Anderson má také význam. Thomas pochází z aramejského slova, které znamená „dvojče“. Agent Smith říká Neovi: „Zdá se, že jsi žil dva životy,“ jeden jako autor programu Thomas Anderson a druhý jako hacker Neo. Thomas by také mohl odkazovat na pochybujícího Tomáše, apoštola, který odmítal uvěřit v Ježíšovo zmrtvýchvstání, dokud si sám neohmatal rány. Pokud jde o Andersona, znamená to „syn člověka“, snad aby se zdůraznilo Neovo lidství.

3. METACORTEX

Metacortex je softwarová společnost, pro kterou Neo pracuje. Meta- je spojovací prvek, který znamená „změněný“ nebo „vyšší, přesahující“. Cortex označuje vnější vrstvu nějakého orgánu, v tomto případě mozku. Metakortex by mohl naznačovat myšlenku vyšší inteligence, jako je inteligence robotů a počítačových programů, nebo vyššího vědomí, jako je to, kterého Neo dosáhne, aby si uvědomil pravou podstatu Matrixu.

4. TROJICE

Slovo trojice je běžně myšleno v křesťanském teologickém smyslu existence Boha ve třech osobách. Morfeus, Neo a Trojice by mohli být považováni za ztělesnění těchto tří osob, přičemž Morfeus je Otec („Morfee, byl jsi víc než jen vůdce,“ říká Tank, „byl jsi otec“), Neo je Syn nebo postava podobná Kristu („Ty jsi můj Spasitel, člověče!“ říká mu Choi, „můj osobní Ježíš Kristus!“) a Trojice je Duch svatý, který pomáhá Neovi vstát z mrtvých.

5. BÍLÝ KRÁLÍK

Počítač Neovi poradí, aby „následoval bílého králíka“, což je odkaz na opožděného králíka, který zavede Alenku Lewise Carrolla do králičí nory a k jejím dobrodružstvím v Říši divů. Ve filmu se bílý králík objevuje v podobě tetování na rameni ženy, kterou Neo následuje do klubu, kde se setkává s Trinity.

Ačkoli „oficiální“ definice slova white rabbit (bílý králík) v OED je osoba nebo věc, která spěchá z místa na místo, může se vztahovat i na něco, co člověka vede za (ne)dobrodružstvím. Ve 30. letech 20. století získala králičí nora přenesený význam průchodu vedoucího na surrealistické nebo nesmyslné místo.

6. MORFEUS

V Metamorfózách starořímského básníka Ovidia je Morfeus bohem snů, zatímco jeho jméno se z řečtiny překládá jako „tvůrce tvarů“. Ve filmu je Morfeus legendární hacker, který zkušeně manipuluje s Matrixem a pomáhá Neovi uvědomit si, že Matrix je v podstatě sen.

7. MODRÁ A ČERVENÁ PILULKA

„Vezmi si modrou pilulku a příběh skončí,“ říká Morfeus Neovi. „Vezmi si červenou pilulku a zůstaneš v Říši divů a já ti ukážu, jak hluboko sahá králičí nora.“

Vliv na modrou a červenou pilulku v Matrixu mohla mít kniha Douglase R. Hofstadtera Gödel, Escher, Bach: Věčný zlatý cop z roku 1979, v níž želva a filozof Aristoteles pijí lahvičky s modrou a červenou tekutinou, aby „vyskočili“ z labyrintových kreseb M. C. Eschera. Pití lahviček – podobně jako užívání pilulek v Matrixu – připomíná Alenčino pití lahvičky s nápisem „DRINK ME“ a pojídání dortu s nápisem „EAT ME“, které způsobují její zmenšení, respektive růst.

V řeči Matrixu jsou redpills ti, kteří si uvědomují konstrukt Matrixu, zatímco bluepills ne.

8. NEBUCHADNEZZAR

Morfeova loď Nabuchodonozor nebo zkráceně „Neb“ je pojmenována po Nabuchodonozorovi II, starověkém babylonském králi, o němž se říkalo, že má znepokojivé sny, které si nepamatuje. Ve filmu Matrix Reloaded cituje Morfeus Bibli, když je Neb zničen: „Zdál se mi sen, ale teď je ten sen pryč.“

9. SION

Sion je poslední lidské město, říká Tank, ukryté „hluboko pod zemí … blízko zemského jádra“. Stejně jako Matrix, i myšlenka Sionu mohla být vytržena z filmu The Neuromancers, v němž je Sion vesmírnou osadou vybudovanou rastafariány. Původní Sion bylo starověké hebrejské město, které se často používalo jako synonymum pro Jeruzalém.

10. VĚŠTEC

Věštec je vnímající program, ale na rozdíl od Agentů je na straně lidí. Předpokládá se, že má předvídavé schopnosti, ale není jasné, zda lidem prostě říká to, co chtějí slyšet. Jméno Orákulum by mohlo být hříčkou s počítačovou společností Oracle.

11. CYPHER

Cypher je člen posádky Nebu, který se skrytě spolčuje s Agenty. Slovo cypher neboli šifra má více významů. Jeho nejstarší definicí je číslovka nula, a možná tím pádem i bezvýznamná osoba. Šifra nakonec začala znamenat jakoukoli číslici a pak i zastřený způsob psaní, snad proto, že rané šifry často nahrazovaly písmena číslicemi. Ve filmu je Cypher odborníkem na čtení matrixovských kódů a sám je zakódovaný nebo zamaskovaný.

12. Ve filmu je Cypher odborníkem na čtení matrixovských kódů a sám je zakódovaný nebo zamaskovaný. MATRIXOVÝ DIGITÁLNÍ DEŠŤ

Matrixovský digitální déšť je kód Matrixu, který prší na různé počítačové obrazovky. Jedná se o kombinaci latinských písmen, číslic a japonských znaků katakana. Údajně byl ovlivněn maďarský film Meteo, stejně jako úvodní titulky filmu Ghost in the Shell, japonského anime filmu natočeného podle stejnojmenné mangy a ovlivňujícího film obecně.

13. Meteoritický déšť se objevuje i v českém znění. BULLET TIME

Tento speciální efekt sice nevznikl v Matrixu, ale termín bullet time možná ano. V článku o filmu v časopise Variety z března 1999 se píše o „bullet-time photography“, při níž se používá „ultrarychlé snímání objektivem“ v kombinaci s „počítačovým vylepšením“ ke změně „rychlosti a trajektorií lidí a předmětů“. Prvním případem (ne)speciálních efektů bullet time by mohl být film Zotz! z roku 1962, ve kterém potrhlý profesor použije starobylý amulet k zastavení kulky.

14. WIRE FU

V wire fu, směsici slov „wire“ a „kung fu“, se v bojových scénách používají dráty k vytvoření iluze letu. Ačkoli se tento termín poprvé objevil v hlavním proudu v roce 1997, uvádí Word Spy, za průkopníka této techniky je považována hongkongská akční hvězda Jet Li ve filmech jako Tenkrát v Číně

.