Matrix Reloaded, o segundo filme da trilogia The Matrix, kung-fu’d a sua entrada nos cinemas há 13 anos atrás este mês. A conclusão, The Matrix Revolutions, seguiu-se em Novembro do mesmo ano. Mas o nosso favorito ainda é o original, quando somos apresentados pela primeira vez a Neo, Morpheus, e a verdade sobre as colheres. Aqui descemos a toca do coelho para as histórias por detrás de 14 termos de “mentalização” do The Matrix.
1. THE MATRIX
“The Matrix has you”, diz-lhe o computador do Neo. O que é exatamente a Matrix? No filme, é um mundo de realidade virtual (VR) no qual as pessoas são conectadas enquanto seus corpos são usados para energia por uma raça de seres artificialmente inteligentes.
A palavra matriz teve origem no século XV, de acordo com o Oxford English Dictionary (OED), e se referia ao útero (ecoando as vagens semelhantes ao útero em que Neo e os outros são mantidos). O significado de ficção científica, basicamente o equivalente do ciberespaço, poderia ter sido cunhado num episódio de 1976 do Doctor Who, “Deadly Assassin”: “Como você pode interceptar padrões de pensamento dentro da própria matriz?”
A matriz como um mundo VR pode ter aparecido pela primeira vez no romance de 1984 de William Gibson, The Neuromancer: “Ele tinha operado com uma adrenalina quase permanente… ligada a um deck ciberespacial personalizado que projectava a sua consciência desencarnada na alucinação consensual que era a matriz.”
2. NEO / THOMAS ANDERSON
Neo tem um par de significados. É um anagrama para “um”, como naquele que vai salvar a humanidade, e também significa “novo”, como na nova pessoa recém-nascida, agora ciente da Matriz.”
O nome Thomas Anderson também tem significado. Thomas vem de uma palavra aramaica que significa “gêmeo”. O agente Smith diz ao Neo, “Parece que você tem vivido duas vidas”, uma como o escritor de programas Thomas Anderson e a outra como o hacker Neo. Tomé também pode se referir a duvidar de Tomé, o apóstolo que se recusou a acreditar na ressurreição de Jesus até que ele mesmo dedurou as feridas. Quanto a Anderson, significa “filho do homem”, talvez para enfatizar a humanidade de Neo.
3. METACORTEX
Metacortex é a empresa de software para a qual Neo trabalha. Meta- é um elemento de combinação que significa “alterado” ou “superior, mais além”. Cortex refere-se à camada externa de um órgão, neste caso, o cérebro. Metacortex poderia implicar a idéia de uma inteligência superior, como a de robôs e programas de computador, ou uma consciência superior, como a que Neo alcança para perceber a verdadeira natureza da Matrix.
4. TRINIDADE
A palavra trindade é comumente pensada no sentido teológico cristão da existência de Deus em três pessoas. Morfeu, Neo e Trindade podem ser considerados encarnações dessas três pessoas, com Morfeu como o Pai (“Morfeu, você foi mais que um líder”, diz Tank, “você foi um pai”), Neo como o Filho ou figura semelhante a Cristo (“Você é meu Salvador, homem!” Choi lhe diz, “meu próprio Jesus Cristo pessoal!”), e Trindade como o Espírito Santo que ajuda Neo a voltar dos mortos.
5. THE WHITE RABBIT
O computador de Neo aconselha-o a “seguir o coelho branco”, uma referência ao coelho tarado que leva a Alice de Lewis Carroll pela toca do coelho e às suas aventuras no País das Maravilhas. No filme, o coelho branco aparece na forma de uma tatuagem no ombro de uma mulher, que Neo segue para um clube onde encontra Trinity.
Embora a definição “oficial” de coelho branco do OED seja uma pessoa ou coisa que se apressa de um lugar para outro, também pode se referir a algo que o leva a aventuras (mis)aventuras. Na década de 1930, a toca do coelho ganhou o sentido figurativo de uma passagem que leva a um lugar surreal ou sem sentido.
6. MORFEUS
Na antiga Metamorfose do poeta romano Ovid, Morfeu é o deus dos sonhos enquanto o seu nome traduzido do grego como “criador de formas”. No filme, Morfeu é um hacker lendário que manipula habilmente a Matrix e ajuda Neo a perceber que a Matrix é basicamente um sonho.
7 O PILO AZUL E O PILO VERMELHO
“Tome a pílula azul e a história acaba”, conta Morfeu a Neo. “Toma a pílula vermelha e fica no País das Maravilhas e eu mostro-te quão fundo vai o buraco do coelho”
Uma influência nas pílulas azuis e vermelhas de The Matrix poderia ter sido o livro de Douglas R. Hofstadter de 1979, Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid, no qual uma tartaruga e o filósofo Aristóteles bebem frascos de líquido azul e vermelho para “estourar” dentro e fora dos desenhos labirínticos de M.C. Escher. O beber das ampolas – como o tomar dos comprimidos de The Matrix – faz lembrar que Alice bebe uma garrafa com o rótulo “DRINK ME” e come um bolo com o rótulo “EAT ME”, o que a faz encolher e crescer, respectivamente.
Na linguagem Matrix, redpills são aqueles que estão conscientes da construção da Matrix enquanto bluepills não são.
8. NEBUCHADNEZZAR
Na nave de Morpheus, Nebuchadnezzar ou “Neb” para abreviar, é nomeado para Nebuchadnezzar II, o antigo rei babilônico que se dizia ter sonhos perturbadores dos quais ele não se lembrava. Em Matrix Reloaded, Morfeu cita a Bíblia enquanto o Nebuloso é destruído: “Sonhei um sonho; mas agora esse sonho desapareceu de mim.”
9. ZION
Zion é a última cidade humana, diz Tank, escondida “no subsolo profundo… perto do núcleo da terra”. Como a Matrix, a ideia de Zion pode ter sido arrancada de The Neuromancers, na qual Zion é um assentamento espacial construído pelos Rastafarianos. A Sião original era uma antiga cidade hebraica frequentemente usada como sinónimo para Jerusalém.
10. A ORÁCULO
O Oráculo é um programa sensível, mas ao contrário dos Agentes, está do lado dos humanos. Acredita-se que ela seja precognitiva, mas não está claro se ela está simplesmente dizendo às pessoas o que elas querem ouvir. O nome Oracle poderia ser uma peça na empresa de computadores Oracle.
11. CYPHER
Cypher é um membro da tripulação da Neb furtivamente em cahoots com os agentes. A palavra cypher, ou cifra, tem múltiplos significados. Sua definição mais antiga é o zero numeral, e talvez por extensão, uma pessoa de pouco valor. A cifra acabou por significar qualquer número, e depois uma forma disfarçada de escrever, talvez porque os primeiros códigos muitas vezes substituíam as letras por números. No filme, Cypher é um especialista em ler código Matrix e é ele próprio codificado ou disfarçado.
12. MATRIX DIGITAL RAIN
Matrix digital rain é o código para a Matrix que chove em várias telas de computador. Os caracteres são uma combinação de letras latinas, números, e caracteres katakana japoneses. Diz-se que o filme húngaro Meteo é uma influência, assim como os créditos de abertura de Ghost in the Shell, um filme anime japonês baseado na manga do mesmo nome e uma influência no filme em geral.
13. BULLET TIME
Embora este efeito especial não tenha tido origem em The Matrix, o termo bullet time pode ter. Um artigo de Março de 1999 Variety sobre o filme menciona “bullet-time photography”, no qual “ultra-fast lensing” é usado em combinação com “computer enhancement” para alterar “a velocidade e trajectórias de pessoas e objectos”. O primeiro exemplo de tempo de bala (não tão especial) pode ser no filme Zotz! de 1962, no qual um professor maluco usa um amuleto antigo para parar uma bala.
14. WIRE FU
Em wire fu, uma mistura de “wire” e “kung fu”, fios são usados em cenas de luta para dar a ilusão de vôo. Enquanto o termo apareceu pela primeira vez no mainstream em 1997, diz Word Spy, a estrela de ação de Hong Kong Jet Li é creditada com o pioneirismo da técnica em filmes como Once Upon a Time na China.