Berlín

.

Berlín
Vlajka	Zbrojní znak
.
Poloha v rámci Evropské unie a Německa
Časové pásmo	CET/CEST (UTC+1/+2)
Administrace
Země	Německo
Region NUTS	DE3
Městské části	12 městských obvodů
Vládnoucí starosta	Klaus Wowereit (SPD)
Vládní strany	SPD / CDU
Hlasy ve Spolkovém sněmu	4 (z 69)
Základní statistika
Rozloha	892 km² (344 km²)
– Nadmořská výška	34 m (112 stop)
Populace	3,496 082 (10/2011)
– Hustota	3 920 /km² (10 153 /m²)
– Metro	4,429 847
Ostatní informace
HDP/ Nominální	€ 94.7 miliard (2010)
Poštovní směrovací čísla	10001-14199
Kódy oblastí	030
Kód SPZ	B (pro starší značky viz poznámka)
Webové stránky	berlin.de

Berlín je hlavní město a jedna ze 16 spolkových zemí Spolkové republiky Německo. Nachází se na severovýchodě Německa a je centrem metropolitní oblasti Berlín-Braniborsko, v níž žije 4,9 milionu obyvatel z více než 180 národů.

Berlín byl postupně hlavním městem Pruského království (1701-1918), Německého císařství (1871-1918), Výmarské republiky (1919-1933) a Třetí říše (1933-1945). Po druhé světové válce bylo město rozděleno; východní Berlín se stal hlavním městem východního Německa, zatímco západní Berlín se stal západní enklávou, v letech 1961-1989 obehnanou Berlínskou zdí. Po sjednocení Německa v roce 1990 město opět získalo status hlavního města celého Německa.

Berlín je centrem evropské politiky, kultury, médií a vědy. Metropole je domovem světoznámých univerzit, výzkumných ústavů, sportovních akcí, orchestrů, muzeí a osobností. Berlín, uznávaný pro své festivaly, moderní architekturu, noční život a avantgardní umění, se vyvinul v ohnisko pro jedince, které přitahuje liberální životní styl a moderní zeitgeist („duch doby“). Jako hlavní město bohatého a technologicky silného Německa, jehož ekonomika je pátá největší na světě, a s problémy studené války v minulosti lze očekávat, že Berlín bude jen vzkvétat.

Geografie

Pohled na centrální Berlín.

Postupim na řece Havel, jihozápadně od Berlína. Je součástí metropolitní oblasti Berlín/Brandenburg.

Jméno Berlín může pocházet ze staropolského (západoslovanského) kmene berl- nebo birl-, což znamená „bažina“.

Berlín se nachází ve východním Německu, asi 44 mil (70 km) západně od hranic s Polskem v oblasti s bažinatým terénem. Krajina Berlína byla utvářena ledovými příkrovy během poslední doby ledové. Centrum města leží podél řeky Sprévy v Berlínsko-varšavském údolí (Urstromtal), které bylo vytvořeno vodou stékající z tajícího ledovce.

Podstatné části dnešního Berlína zasahují na nízké plošiny po obou stranách údolí Sprévy. Velké části městských částí Reinickendorf a Pankow leží na Barnimské plošině, zatímco většina městských částí Charlottenburg-Wilmersdorf, Steglitz-Zehlendorf, Tempelhof-Schöneberg a Neukölln leží na Teltowské plošině. Městská část Spandau leží zčásti v Berlínském Urstromtalu a zčásti na Nauenské planině, která se rozkládá západně od Berlína.

Nejvyššími polohami v Berlíně jsou Teufelsberg a Müggelberge, které mají nadmořskou výšku přibližně 377 stop (115 metrů). Na Teufelsbergu se nachází hromada sutin z trosek z druhé světové války.

Berlín má mírné/mezotermální podnebí. Nejteplejšími měsíci jsou červen, červenec a srpen s průměrnými teplotami 62,1 °F až 64,2 °F (16,7 °C až 17,9 °C). Nejchladnější jsou prosinec, leden a únor s průměrnými teplotami 31,3°F až 34,2°F (-0,4 až 1,2°C). Zastavěná plocha Berlína vytváří mikroklima, přičemž teplo se akumuluje v městských budovách. Teploty mohou být o 7,2 °F (4 °C) vyšší než v okolních oblastech. Průměrný roční úhrn srážek činí 22,8 palce (578 mm).

V nejzápadnější berlínské čtvrti Spandau se Spréva stéká s řekou Havel, která protéká západním Berlínem od severu k jihu. Tok Havely připomíná spíše řetěz jezer, z nichž největší jsou Tegeler See a Großer Wannsee. Řada jezer se vlévá také do horního toku Sprévy, která protéká jezerem Großer Müggelsee ve východním Berlíně.

Berlín byl za druhé světové války zničen bombardováním a mnoho starých budov, které unikly bombám, bylo v 50. a 60. letech 20. století v západním i východním Berlíně zlikvidováno v rámci programů výstavby nových obytných či obchodních čtvrtí a hlavních silnic. Jedinečná nedávná historie Berlína zanechala ve městě eklektickou škálu architektury a památek.

Ve východní části lze nalézt mnoho Plattenbauten, připomínajících ambice východního bloku vytvořit ucelené obytné čtvrti s pevně stanovenými poměry obchodů, školek a škol. Další rozdíl mezi bývalým východem a západem je v designu malých červených a zelených mužíčků na světelných přechodech pro chodce (německy „Ampelmännchen“). Východní design Ampelmännchen se nyní používá i v západní části města.

Historie

Fridrich II. pruský byl jedním z osvícených evropských panovníků.

Berlín se stal hlavním městem Německého císařství v roce 1871 po jeho vyhlášení ve Versailles-Francii (Bismarck uprostřed v bílém)

Berlín v roce 1912.

Vojáci Rudé armády vztyčují sovětskou vlajku nad střechou Říšského sněmu 2. května 1945.

Sovětské tanky čelí americkým tankům na Checkpoint Charlie.

Berlínská zeď v roce 1986, namalovaná na západní straně. Lidem překračujícím takzvaný pás smrti na východní straně hrozilo nebezpečí zastřelení.

Bývalý Checkpoint Charlie.

Pád Berlínské zdi v roce 1989.

To, co se mělo stát Berlínem, leželo daleko za hranicemi Římské říše a bylo obýváno germánskými kmeny. Kolem roku 720 n. l. se v berlínské oblasti usadily dva slovanské kmeny – Hevelliové se usadili na řece Havel v Braniborsku, zatímco Sprevané poblíž řeky Sprévy v dnešním okrese Berlín-Köpenick. Kolem roku 750 Hevelliové založili Spandow (dnešní Spandau).

Na počátku 9. století bylo v latinské listině zaznamenáno jméno „Berolina“ pro malé město v regionu obehnaném strážním hradem, ležícím na obchodní cestě spojující jižní Evropu s Baltským mořem.

V roce 948 zavedl císař Ota I. Veliký nad nyní převážně slovanským obyvatelstvem této oblasti německou nadvládu a založil diecéze Havelberg a Braniborsko.

Města se spojují

Předměstí Spandau je poprvé zmiňováno v roce 1197 a Köpenick v roce 1209, ačkoli tyto oblasti byly připojeny k Berlínu až v roce 1920. V centrální části Berlína lze vystopovat dvě města: Cölln (na Rybím ostrově) je poprvé zmíněn v listině z roku 1237 a Berlín v listině z roku 1244. Obě města tvořila hospodářský a společenský celek. V roce 1307 byla obě města politicky sjednocena a postupem času se jim začalo říkat jednoduše Berlín, což byl název většího z dvojice měst.

V roce 1415 se Fridrich I. stal kurfiřtem Braniborského markrabství, kterému vládl až do roku 1440. Jeho nástupce Fridrich II. zřídil Berlín jako hlavní město markrabství a následující členové rodu Hohenzollernů odtud vládli až do roku 1918 jako braniborští kurfiřti, pruští králové a nakonec jako němečtí císaři.

V roce 1448 se obyvatelé vzbouřili proti výstavbě nového královského paláce Fridrichem II. železným a přišli o mnoho politických a hospodářských výsad. V roce 1451 se Berlín stal královskou rezidencí a musel se vzdát statusu svobodného hanzovního města. V roce 1539 se kurfiřti a město oficiálně stali luteránskými.

Imigrace

Třicetiletá válka v letech 1618-1648 měla za následek poškození třetiny berlínských domů a ztrátu poloviny obyvatel města. Fridrich Vilém, známý jako „velký kurfiřt“, který nastoupil po svém otci v roce 1640, podporoval přistěhovalectví a náboženskou toleranci. Postupimským ediktem z roku 1685 nabídl Fridrich Vilém azyl francouzským hugenotům. Do Braniborska odešlo více než 15 000 hugenotů, z nichž 6 000 se usadilo v Berlíně. V roce 1700 tvořili Francouzi přibližně 20 % obyvatel Berlína. Mnoho dalších přistěhovalců pocházelo z Čech, Polska a Salcburku.

Hlavní město Pruska

S korunovací Fridricha I. králem v roce 1701 se Berlín stal hlavním městem Pruského království. V roce 1740 se k moci dostal filozoficky orientovaný Fridrich II. známý jako Fridrich Veliký (1740-1786) a Berlín se stal centrem osvícenství. Po vítězství Francie ve válce čtvrté koalice vtrhl v roce 1806 do Berlína Napoleon Bonaparte, který však městu udělil samosprávu.

Průmyslová expanze

Průmyslová revoluce proměnila Berlín během devatenáctého století; ekonomika a populace města se dramaticky rozšířily a město se stalo hlavním železničním uzlem a hospodářským centrem Německa. Brzy vznikla další předměstí. V roce 1861 byla připojena okrajová předměstí včetně Weddingu, Moabitu a několika dalších. V roce 1871 se Berlín stal hlavním městem nově založeného Německého císařství.

Výmarská republika

Na konci první světové války v roce 1918 byla vyhlášena Výmarská republika. V roce 1920 spojil zákon o Velkém Berlíně desítky předměstských měst, vesnic a statků do značně rozšířeného města a zřídil Berlín jako samostatnou správní oblast. Berlín, tehdy s přibližně čtyřmi miliony obyvatel, byl vzrušujícím městem známým liberální subkulturou včetně homosexuálů a prostituce a ostrými politickými pouličními boji.

Hitler

Po volbách v roce 1933 se k moci dostal Adolf Hitler a nacistická strana. Nacistická vláda zničila berlínskou židovskou komunitu, která před nástupem nacistů k moci čítala 170 000 osob. Po pogromu během Křišťálové noci v roce 1938 byly tisíce německých Židů ve městě uvězněny v nedalekém koncentračním táboře Sachsenhausen nebo počátkem roku 1943 odvezeny do táborů smrti, například do Osvětimi. Hitler plánoval rozsáhlou přestavbu Berlína a jeho přejmenování na „Welthauptstadt Germania“; kromě olympijského stadionu se však tento plán nikdy neuskutečnil. Velké části Berlína byly zničeny při náletech v letech 1943-1945 a během bitvy o Berlín.

Město rozděleno

Po skončení druhé světové války v roce 1945 přijal Berlín velké množství uprchlíků z východních provincií. Vítězné mocnosti rozdělily město na čtyři sektory – Spojené státy, Velká Británie a Francie vytvořily Západní Berlín, zatímco sovětský sektor tvořil Východní Berlín. Zpočátku si všichni čtyři spojenci ponechali společnou odpovědnost za město. Rostoucí politické rozpory mezi západními Spojenci a Sovětským svazem však vedly k tomu, že Sovětský svaz, který kontroloval území v okolí Berlína, zavedl hospodářskou blokádu Západního Berlína.

Spojenci blokádě čelili tím, že od 24. června 1948 do 11. května 1949, kdy byla v Západním Německu založena Spolková republika Německo, tvořená americkou, britskou a francouzskou zónou, dopravovali do města letecky potraviny, pohonné hmoty a další zásoby, a to stále rychleji až 5500 tun denně. Mezitím byla ve východním Německu vyhlášena marxisticko-leninská Německá demokratická republika. Západní Berlín zůstal svobodným městem, které bylo odděleno od Spolkové republiky Německo.

Studená válka

Západní Berlín byl obklopen východoněmeckým územím. Východní Německo prohlásilo Východní Berlín (který označovalo pouze jako „Berlín“) za své hlavní město, což západní mocnosti neuznaly. Přestože bylo o polovinu menší a mělo o polovinu méně obyvatel než Západní Berlín, zahrnovalo většinu historického centra města. Napětí studené války mezi Východem a Západem vyvrcholilo 13. srpna 1961 výstavbou Berlínské zdi mezi Východním a Západním Berlínem a dalších bariér kolem Západního Berlína ze strany Východního Německa a bylo vystupňováno tankovým střetem na Checkpoint Charlie 27. října 1961. Západní Berlín se stal de facto součástí Západního Německa s jedinečným právním statusem, zatímco Východní Berlín byl de facto součástí Východního Německa.

Západní obyvatelé mohli procházet z jedné části do druhé pouze přes přísně kontrolovaná kontrolní stanoviště. Pro většinu obyvatel Východu již nebylo možné cestovat do Západního Berlína nebo Západního Německa. V roce 1971 zaručila dohoda čtyř mocností přístup přes východní Německo do západního Berlína a ukončila možnost obtěžování nebo uzavření cest.

Stěna zbořena

V roce 1989 došlo pod tlakem východoněmeckého obyvatelstva k přechodu na tržní hospodářství ve východním Německu a jeho občané získali 9. listopadu 1989 přístup přes Berlínskou zeď, která byla následně z větší části zbourána. Zůstala pouze část zdi; Východní galerie ve Friedrichshainu poblíž Oberbaumbrücke nad Sprévou.

3. října 1990 došlo ke sjednocení obou částí Německa jako Spolkové republiky Německo a Berlín se stal hlavním městem Německa. V roce 1999 začal v Berlíně pracovat německý parlament a vláda.

Vláda

Německo je spolkovou parlamentní zastupitelskou demokratickou republikou, kde v čele vlády stojí kancléř, a pluriformního systému více stran. Výkonnou moc vykonává vláda. Federální zákonodárná moc náleží jak vládě, tak oběma komorám parlamentu, Spolkovému sněmu a Spolkové radě.

Říšský sněm je sídlem německého parlamentu.

Mapa 12 berlínských městských částí a jejich lokalit.

Od sjednocení Německa 3. října 1990 je Berlín spolu s Hamburkem a Brémami jednou ze tří městských zemí mezi současnými 16 spolkovými zeměmi. Ačkoli většina ministerstev sídlí v Berlíně, některá z nich, stejně jako některé menší resorty, sídlí v Bonnu, bývalém hlavním městě západního Německa. Evropská unie investuje do několika projektů na území Berlína. Infrastruktura, vzdělávání a sociální programy jsou spolufinancovány z rozpočtů čerpaných z kohezních fondů EU.

Městským a zemským parlamentem je Sněmovna reprezentantů (Abgeordnetenhaus), která měla v roce 2008 141 křesel. Výkonným orgánem Berlína je Berlínský senát (Senat von Berlin), který se skládá z vládnoucího starosty (Regierender Bürgermeister) a až osmi senátorů zastávajících ministerské funkce, přičemž jeden z nich má titul „starosta“ (Bürgermeister) jako zástupce vládnoucího starosty.

Vládnoucí starosta je současně starostou města (Oberbürgermeister der Stadt) a předsedou vlády spolkové země (Ministerpräsident des Bundeslandes).

Berlín se člení na 12 městských částí (Bezirke). Každý obvod se dále dělí na řadu lokalit (Ortsteile), které představují tradiční urbanizované oblasti, s nimiž se obyvatelé identifikují. Město Berlín se v roce 2008 skládalo z 95 takových lokalit. Lokality se často skládají z řady městských čtvrtí (v berlínském dialektu obvykle nazývaných Kiez), které představují malé obytné oblasti.

Každou městskou část řídí městská rada (Bezirksamt) složená z pěti radních (Bezirksstadträte) a starosty městské části (Bezirksbürgermeister). Rada městského obvodu je volena zastupitelstvem městského obvodu (Bezirksverordnetenversammlung). Berlínské městské části nejsou samostatnými obcemi a jsou podřízeny berlínskému senátu. Starostové městských částí tvoří Radu starostů (Rat der Bürgermeister), v jejímž čele stojí vládnoucí starosta města a která radí Senátu.

Hospodářství

Hospodářství města je založeno především na sektoru služeb (budova Allianz v Treptowě).

Berlínské hlavní nádraží

Mezinárodní letiště Tegel.

Berlín byl v minulosti významným výrobním centrem a hospodářským a finančním centrem Německa. Vznikl v místě, kde obchodní cesty protínaly řeku Sprévu, a rychle se stal obchodním centrem. V raném novověku město prosperovalo díky své roli pruského hlavního města výrobou luxusního zboží pro pruský dvůr a zásobováním pruské armády. Během studené války, kdy byl Západní Berlín geograficky izolován a Východní Berlín trpěl špatnými ekonomickými rozhodnutími východoněmeckých socialistických centrálních plánovačů, město hospodářsky strádalo.

Po sjednocení Německa a Berlína v roce 1990 byly postupně ukončeny značné dotace, které dříve dostávalo město Západní Berlín. Průmyslová základna bývalého východního Berlína se během deseti let dramaticky snížila, což vedlo k téměř dvacetiprocentní nezaměstnanosti a stagnaci tempa růstu HDP až do roku 2005. V roce 2006 zaznamenal nominální HDP Berlína růst o 1,5 % (v Německu o 2,7 %) a činil 80,3 miliardy eur (104,4 miliardy Kč). V roce 2004 činil HDP Berlína na obyvatele 30 252 USD. Od roku 2006 se míra nezaměstnanosti postupně snižovala až na 14,9 % (2007), zůstávala však nad německým průměrem (8,4 %) i průměrem EU-27 (6,7 %).

Nástup spolkové vlády v roce 1999 přinesl Berlínu určitý hospodářský impuls. Berlínský sektor služeb také těžil ze zlepšení dopravního a komunikačního spojení s okolním regionem.

Některé výrobní podniky ve městě zůstávají (sídlí zde například společnosti Siemens a Schering). Vyrábí se zde například textil, kovy, oděvy, porcelán a porcelánka, jízdní kola a stroje. Je také centrem výroby potravin, chemikálií, cigaret a cukrovinek.

Hospodářskou oporou města se staly služby. Význam získal výzkum a vývoj a Berlín nyní patří mezi tři nejinovativnější regiony v EU (po Bádensku-Württembersku a regionu Ile de France).

Rychle rostoucími odvětvími jsou komunikace, vědy o živé přírodě, mobilita a služby s informačními a komunikačními technologiemi, média a hudba, reklama a design, biotechnologie a služby v oblasti životního prostředí, doprava a zdravotnická technika.

Mezi významné společnosti se sídlem v Berlíně patří Axel Springer AG, Deutsche Bahn, Bombardier Transportation, Universal Music Germany a Vattenfall Europe.

Berlín patří mezi pět největších kongresových měst na světě a nachází se zde největší evropské kongresové centrum v podobě Internationales Congress Centrum (ICC). Přispívá k rychle rostoucímu odvětví cestovního ruchu zahrnujícímu 592 hotelů s 90 700 lůžky a čítajícímu v roce 2007 17,3 milionu přenocování a 7,5 milionu hotelových hostů. Berlín se etabloval jako třetí nejnavštěvovanější městská destinace v Evropské unii.

Veřejnou dopravu v Berlíně zajišťuje S-Bahn, což je převážně nadzemní městská železnice, a U-Bahn, která jezdí převážně pod zemí. Systém Straßenbahn neboli tramvají (trolejbusů) funguje téměř výhradně ve východní části města. Autobusy zajišťují rozsáhlou dopravu spojující okrajové čtvrti s centrem města a s U-Bahn a S-Bahn. Téměř všechny prostředky veřejné dopravy (U- & S- Bahn, tramvaje, autobusy a většina přívozů) lze využívat na jednu jízdenku.

Berlín má tři komerční letiště. Mezinárodní letiště Tegel (TXL), mezinárodní letiště Tempelhof (THF) a mezinárodní letiště Schönefeld (SXF) odbavila v roce 2006 celkem 18,5 milionu cestujících a obsluhovala 155 destinací.

Demografie

Berlín je s téměř 3,5 milionu obyvatel největším městem země. Je druhým nejlidnatějším vlastním městem a sedmou nejlidnatější městskou oblastí v Evropské unii. Od vydání Postupimského ediktu v roce 1685 je Berlín centrem národního a mezinárodního přistěhovalectví. Vlny přistěhovalců sem přicházely v 60. a 70. letech 20. století, zatímco v 90. letech 20. století umožnila Aussiedlergesetze přistěhovalectví z bývalého Sovětského svazu.

Přibližně 13,5 % obyvatel je cizí národnosti a pochází ze 190 různých zemí. Největší skupiny cizinců tvoří občané Turecka, Polska, Srbska, Itálie, Ruska, Francie, Vietnamu, Spojených států, Bosny a Hercegoviny, Velké Británie, Chorvatska a Izraele.

Němčina je jediným úředním a nejrozšířenějším jazykem v Německu. Angličtina je nejrozšířenějším cizím jazykem a téměř všeobecně se vyučuje na středních školách. Asi 20 % se považuje za mluvčí francouzštiny, následují mluvčí ruštiny (18 %), italštiny (6,1 %) a španělštiny (5,6 %).

Největší náboženské skupiny jsou: bez vyznání – 60 %, evangelická – 23 %, římskokatolická – 9 %, muslimská – 6 % a židovská – 0,4 %.

Ve městě jsou čtyři univerzity a řada soukromých, odborných a technických vysokých škol (Fachhochschulen), na kterých studuje přibližně 130 000 studentů. Tři největší univerzity jsou Svobodná univerzita Berlín (Freie Universität Berlin) s přibližně 35 000 studenty, Humboldtova univerzita v Berlíně (Humboldt Universität zu Berlin) s 35 000 studenty a Technická univerzita Berlín (Technische Universität Berlin) s 30 000 studenty. Universität der Künste má asi 4 300 studentů.

Ve městě je vysoká koncentrace výzkumných institucí, jako je Fraunhoferova společnost a Společnost Maxe Plancka, které jsou nezávislé nebo jen volně propojené s jeho univerzitami. Ve výzkumu a vývoji pracuje celkem 62 000 vědců. Významnou vědeckou knihovnou je Staatsbibliothek zu Berlin. Ve městě je 108 veřejných knihoven.

Zajímavá místa

Zoologická zahrada v Berlíně je nejnavštěvovanější zoologickou zahradou v Evropě a představuje nejrozmanitější druhovou škálu na světě.

Park Tiergarten.

Socha Alexandra von Humboldta před Humboldtovou univerzitou.

V Berlíně se nachází 153 muzeí, mimo jiné Staré muzeum (Altes Museum) s bustou královny Nefertiti, Pergamonské muzeum, Bodeho muzeum, Židovské muzeum, Německé technické muzeum v Kreuzbergu a Humboldtovo přírodovědné muzeum, které má největšího montovaného dinosaura na světě a nejlépe zachovaný exemplář archeopteryxe.

Mezi umělecké galerie patří Gemäldegalerie (Galerie obrazů), která se zaměřuje na obrazy „starých mistrů“ od 13. do 18. století, Neue Nationalgalerie, která se specializuje na evropské malířství 20. století, a Hamburger Bahnhof, kde je vystavena významná sbírka moderního a současného umění. K zajímavým místům patří:

• Televizní věž (Fernsehturm) na náměstí Alexanderplatz v Mitte je se svými 1207 stopami (368 metrů) druhou nejvyšší budovou v Evropské unii. Byla postavena v roce 1969 a je viditelná ve většině centrálních čtvrtí Berlína. Město si lze prohlédnout z jejího vyhlídkového patra ve výšce 669 stop (204 metrů).
• Alej Karla Marxe je třída lemovaná monumentálními obytnými budovami, navrženými ve stylu socialistického klasicismu stalinské éry. K této oblasti přiléhá Rudá radnice (Rotes Rathaus) s výraznou architekturou z červených cihel. V dříve zastavěné části před ní se nachází Neptunbrunnen, fontána s mytologickým výjevem.
• Východní galerie je výstava umění pod širým nebem, namalovaná na posledních existujících částech Berlínské zdi.
• Brandenburská brána je ikonickou dominantou Berlína a Německa.
• Budova Říšského sněmu je tradiční sídlo německého parlamentu, renovované v 50. letech 20. století po těžkém poškození za druhé světové války. Budova se vyznačuje skleněnou kopulí nad zasedací místností, která umožňuje volný přístup veřejnosti na parlamentní jednání a nádherný výhled na město.
• Gendarmenmarkt, neoklasicistní náměstí z doby napoleonské okupace, lemují dva podobně koncipované chrámy, Francouzský dóm s vyhlídkovou plošinou a Německý dóm. Mezi oběma katedrálami stojí Konzerthaus (Koncertní síň), kde sídlí Berlínský symfonický orchestr.
• Friedrichstraße byla legendární berlínskou ulicí v období bouřlivých dvacátých let. Snoubí se zde tradice dvacátého století s moderní architekturou dnešního Berlína.
• Kulturní dům, ve kterém sídlí Gemäldegalerie, sousedí s Neue Nationalgalerie a Filharmonií. Na severu se nachází Památník zavražděných Židů v Evropě, památník holocaustu.
• V okolí náměstí Hackescher Markt je nespočet obchodů s oblečením, klubů, barů a galerií. Patří sem i Hackesche Höfe, konglomerát budov kolem několika nádvoří, zrekonstruovaný kolem roku 1996. Oranienburger Straße a nedaleká Nová synagoga byly před rokem 1933 centrem židovské kultury.
• Na ulici Straße des 17. listopadu se nacházejí židovské domy. Juni, spojující Braniborskou bránu a náměstí Ernst-Reuter-Platz, připomíná povstání ve východním Berlíně ze 17. června 1953. Přibližně v polovině cesty od Braniborské brány se nachází Großer Stern, kruhový dopravní ostrůvek, na kterém je umístěn Siegessäule (Sloup vítězství). Tento pomník, postavený na památku pruských vítězství, byl v letech 1938-39 přemístěn z původního místa před Říšským sněmem. Místo je každoročně využíváno jako ústřední scéna pro Love Parade.
• Na náměstí Tempelhof-Schöneberg se nachází Rathaus Schöneberg, kde John F. Kennedy pronesl svůj slavný projev „Ich bin ein Berliner!“.
• Na Kurfürstendamm se nacházejí některé z luxusních berlínských obchodů, na jeho východním konci na náměstí Breitscheidplatz stojí Pamětní kostel císaře Viléma. Kostel byl zničen za druhé světové války a zůstal v troskách.

Berlín má rozmanitou a rušnou noční scénu. V mnoha budovách v bývalém centru východního Berlína vznikly noční kluby, například Kunst Haus Tacheles, techno kluby Tresor, WMF, Ufo, E-Werk, nechvalně známý Kitkatclub a Berghain. Linientreu je známý techno hudbou a diskotéka LaBelle ve Friedenau byla místem bombového útoku na berlínskou diskotéku v roce 1986.

Každý svatodušní víkend se koná multietnický pouliční průvod Karneval der Kulturen a poslední červnový víkend se koná Christopher Street Day, který je největší akcí gay-lesbické hrdosti ve střední Evropě. Berlín je známý techno karnevalem Love Parade a kulturním festivalem Berliner Festspiele, jehož součástí je i jazzový festival JazzFest Berlin.

Berlín je domovem více než 50 divadel, má tři operní domy a sedm symfonických orchestrů, včetně Berlínské filharmonie.

Pohled do budoucnosti

Berlín, hlavní město sjednoceného Německa, je na evropské poměry mladé město, ačkoli má za sebou působivou historii již od 9. století, kdy byla „Berolina“ malým městem na obchodní stezce. Berlín je centrem evropské politiky, kultury, médií a vědy. Metropole je domovem světoznámých univerzit, výzkumných ústavů, sportovních akcí, orchestrů, muzeí a osobností.

Město ekonomicky trpělo během studené války, kdy byl Západní Berlín izolován a Východní Berlín trpěl špatnými ekonomickými rozhodnutími východoněmeckých socialistických centrálních plánovačů. Po sjednocení v roce 1990 se průmyslová základna bývalého východního Berlína snížila, což vedlo k vysoké nezaměstnanosti a stagnaci tempa růstu HDP až do roku 2005.

Nástup spolkové vlády v roce 1999 přinesl Berlínu určitý ekonomický impuls. Berlínská odvětví služeb také profitovala ze zlepšení dopravního a komunikačního spojení s okolním regionem. Odvětví služeb se stala ekonomickou oporou města. Význam získal výzkum a vývoj a Berlín se nyní řadí mezi tři nejinovativnější regiony v Evropské unii. Rychle rostoucími odvětvími jsou komunikace, vědy o živé přírodě, mobilita a služby s informačními a komunikačními technologiemi, média a hudba, reklama a design, biotechnologie a služby v oblasti životního prostředí, doprava a lékařská technika.

Jako hlavní město bohatého a technologicky silného Německa, jehož ekonomika je pátá největší na světě, a s problémy studené války v minulosti, lze očekávat, že Berlín bude prosperovat.

Poznámky

• Chandler, Tertius. Čtyři tisíce let růstu měst: historický soupis. Lewiston, NY, U.S.A.: St David’s University Press, 1987. ISBN 0889462070
• Gill, Anton. Tanec mezi plameny: Berlín mezi válkami. Londýn: John Murray, 1993. ISBN 0719549868
• Gross, Leonard. Poslední Židé v Berlíně. New York: Simon and Schuster, 1982. ISBN 9780671247270
• Gwertzman, Bernard M. a Michael T. Kaufman. Zhroucení komunismu. New York, NY: Times Books, 1990. ISBN 978-0812918724
• Large, David Clay. Berlín. New York: Basic Books, 2001. ISBN 046502632X
• Read, Anthony a David Fisher. Berlin rising: biografie města. New York, NY: W.W. Norton, 1994. ISBN 978-0393036060

Všechny odkazy vyhledány 15. prosince 2016.

• Berlínské turistické informace
• Germanplaces Berlin
• EXBERLINER – časopis pro anglicky mluvící
• City Panoramas

.