Alan Dean Foster, autor první knihy Hvězdných válek, vzpomíná, že mu George Lucas prokázal velkou službu, i když začínající režisér nebyl bohatý.
Původní Hvězdné války vyšly 25. května 1977 a o celých šest měsíců dříve, 12. listopadu 1976, se na pultech knihkupectví objevila jejich novelizace. Ačkoli je autor knihy – Star Wars: Z dobrodružství Luka Skywalkera – uveden pod hlavičkou George Lucase, novelizaci ve skutečnosti napsal Alan Dean Foster.
Foster měl zpočátku smlouvu na dvě knihy, z níž vzešlo známé pokračování Tříska mysli i tato novelizace. Zpočátku měl Foster dostávat honorář pouze za pokračování; jeho smlouva předpokládala nulový podíl na úspěchu novelizace.
„Jednoho dne jsem však seděl na schůzce s Georgem a Garym Kurtzem a Charliem Lippincottem a probírali jsme Třísku. A v průběhu toho George náhodou řekl: ‚Mimochodem, dávám ti půl procenta honoráře za novelizaci‘.“ „To je pravda,“ řekl George. Foster byl překvapen a řekl Lucasovi, že „to nemusí dělat“, ale Lucas trval na svém.“
Foster Lucasovi poděkoval, ale nyní přiznává, že si ve skutečnosti nemyslel, že tyto body budou znamenat velký finanční zisk. V té době se Hvězdné války ještě nedostaly do kin a kniha, která jim předcházela, se nestala bestsellerem.
„Samozřejmě, že se ukázalo, že to něco vynese!“
. Foster se směje. George Lucas v podstatě dodatečně změnil smlouvu ve prospěch autora, který z jeho scénáře udělal knihu. Foster trvá na tom, že to nebylo něco, co by George Lucas musel udělat, a bylo to příznačné pro Lucasovu velkorysost i víru v potenciál Hvězdných válek. „V té době neměl peněz na rozhazování,“ říká.
Foster měl z budoucího magnáta vždy dobrý pocit. „Vždycky jsem si říkal, že je to normální chlap, který točí filmy,“ říká. „A od té doby jsem ten názor nezměnil.“
Další knihou Allana Deana Fostera je novelizace připravovaného filmu Vetřelec: Covenant. Vyjde 23. května v nakladatelství Titan Books.